Consiglio circoscrizionale del 10/12/2008
Doc. n. 172/08
Mecc. n. 2008 08851/088

Il Consiglio circoscrizionale n. 5 convocato nelle prescritte forme, in prima convocazione per la seduta ordinaria del 10 Dicembre 2008 alle ore 17,00 presenti nella sede della Circoscrizione in Via Stradella n. 192, oltre al Presidente Paola BRAGANTINI i Consiglieri:
ALU' ORAZIO
BALENA DAVIDE
BATTAGLIA GIUSEPPE
BERTIN SIMONE
BERZANO PAOLA
BUDA VINCENZO
CARBOTTA DOMENICO
CIAVARRA ANTONIO
FLORIO ROCCO
GARZELLI GIACOMO
GIGLIOTTI FRANCESCO
GIUVA BARBARA
IPPOLITO ANTONINO
LAMARCA ANDREA ù
LIARDO ENZO
MONTICONE ARMANDO
PANNUNZI DOMENICO
PASQUARELLA ANTONIO
ROBELLA MASSIMO
SPINA ROBERTO
TARTAGLINO PIETRO
VALENTE PASQUALE


In totale con il Presidente n. 23 Consiglieri

Assenti i Consiglieri: MAZA/TERLIZZI

Con l'assistenza del Segretario: Arch. Maurizio FLORIO

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - BORGO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C. 5 - ART.42 COMMA 2 CONCESSIONE DI SPAZI GRATUITI AD ASSOCIAZIONE SPORTIVE DEL TERRITORIO.

Il Presidente Paola BRAGANTINI, di concerto con il Coordinatore della V Commissione di Lavoro Permanente Armando MONTICONE, riferisce:

Con deliberazione n. mecc. 2008 05846/88 del 24 settembre 2008 esecutiva dal 24 settembre 2008, il Consiglio Circoscrizionale ha approvato la concessione degli spazi sportivi delle palestre scolastiche, dei campi da calcio, da tennis e delle piscine per le attività agonistiche, aggregative e socialmente utili che si svolgeranno nella stagione sportiva 2008/2009 (periodo dal 1° ottobre 2008 al 31 maggio 2009).
Con la presente deliberazione, si intende ora procedere all'assegnazione gratuita degli spazi ancora disponibili, per il periodo compreso dall'approvazione del presente atto fino al 31 maggio 2009, alle seguenti Associazioni:
- A.S.D. "TRACCE DI MOVIMENTO" Via Antonelli 20 - 10144 Pianezza - TO - per attività ludico sportive con soggetti diversamente abili in carico all'area disabili dei Servizi Sociali della Circ.5, presso la Palestra Gadda di Via Val Della Torre 138/a, il martedì dalle ore 14,00 alle ore 17,00, come da richiesta presentata il 06/11/2008 e recepita con ns. prot. n. 15272 del 10/11/2008, e il Campo da Tennis Val Della Torre di Via Val Della Torre 169, il mercoledì e il venerdì dalle ore 17,00 alle ore 19,00, come da richiesta presentata il 06/11/2008 e recepita con ns. prot. n.15280 del 10/11/2008.
- Associazione "ASAI" Via Sant'Anselmo 27/E - 10125 Torino, per allenamenti calcio rivolti ad adolescenti e giovani stranieri e extracomunitari, presso il Campo di Calcio A7 di Strada Lanzo 186, il venerdì dalle ore 18,00 alle ore 20,00, come da richiesta presentata il 23/10/2008 e recepita con ns. prot. n. 14683 del 28/10/2008.
- Associazione "ONDA URBANA" Via Michele Coppino 51 - 10147 Torino, per allenamenti calcio rivolti ad adolescenti e giovani in situazione di disagio italiani e stranieri, presso il Campo di Calcio A5 di Via Val Della Torre 169, il martedì e il mercoledì dalle ore 17,00 alle ore 19,00, come da richiesta presentata il 06/11/2008 e recepita con ns. prot. 15412 del 11/11/2008.
- Associazione Culturale "RUSSKIJ MIR" Via Cernaia 30 - 10122 Torino, per allenamenti calcio rivolti a cittadini extracomunitari provenienti dai Paesi dell'Est (russi, moldavi, ucraini), presso il campo il Campo di Calcio A7 di Strada Lanzo 186, il giovedì dalle ore 20,00 alle ore 22,00, come da richiesta presentata il 18/11/2008 e recepita con ns. prot. 21/11/2008 del 21/11/2008.

Sulla base di quanto previsto dall'art. 2) comma 1) lett. a) b) c) del Regolamento degli impianti e locali sportivi comunali (Reg. n. 168), tali spazi vengono concessi gratuitamente.
Il mancato introito per la Città di Torino viene quantificato in circa Euro 1.803,15=.
Il presente provvedimento è stato discusso nella seduta della V Commissione di lavoro permanente del 10 novembre 2008.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133, n. mecc. 9600980/49 del 13 maggio 1996 e n. 175, n. mecc. 9604113/49 del 27 giugno 1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;

Dato atto che i pareri di cui agli art. 52 e 55 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e s.m.i. e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di approvare la concessione gratuita, sulla base di quanto previsto dall'art. 2) lett. a), b),c) del Regolamento degli impianti e locali sportivi comunali (Reg. n. 168), per il periodo compreso dalla data di approvazione del presente atto fino al 31 maggio 2009, alle seguenti associazioni:
- A.S.D. "TRACCE DI MOVIMENTO" Via Antonelli 20 - 10144 Pianezza - TO, per la palestra Gadda di Via Val Della Torre 138/a, il martedì dalle ore 14,00 alle ore 17,00 e per il Campo da Tennis Val Della Torre di Via Val Della Torre 169, il mercoledì e il venerdì dalle ore 17,00 alle ore 19,00,
- Associazione "ASAI" Via Sant'Anselmo 27/E - 10125 Torino, per il Campo di Calcio A7 di Strada Lanzo 186, il venerdì dalle ore 18,00 alle ore 20,00,
- Associazione "ONDA URBANA" Via Michele Coppino 51 - 10147 Torino, per il Campo di Calcio A5 di Via Val Della Torre 169, il martedì e il mercoledì dalle ore 17,00 alle ore 19,00,
- Associazione Culturale "RUSSKIJ MIR" Via Cernaia 30 - 10122 Torino, per il Campo
di Calcio A7 di Strada Lanzo 186, il giovedì dalle ore 20,00 alle ore 22,00,
2) di demandare a successivi provvedimenti Dirigenziali gli atti necessari al perfezionamento della concessione in oggetto;
3) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 - comma 4 - del T.U. degli Enti Locali approvato con D.L. 267/2000.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Il Consiglio circoscrizionale con votazione per alzata di mano

(al momento della votazione nessun Consigliere risulta assente dall'aula)

accertato e proclamato il seguente esito:

PRESENTI ......................23
ASTENUTI ......................==
VOTANTI .......................23
VOTI FAVOREVOLI .........23
VOTI CONTRARI .............==

All'unanimità


D E L I B E R A

1) di approvare la concessione gratuita, sulla base di quanto previsto dall'art. 2) lett. a), b),c) del Regolamento degli impianti e locali sportivi comunali (Reg. n. 168), per il periodo compreso dalla data di approvazione del presente atto fino al 31 maggio 2009, alle seguenti associazioni:
- A.S.D. "TRACCE DI MOVIMENTO" Via Antonelli 20 - 10144 Pianezza - TO, per la palestra Gadda di Via Val Della Torre 138/a, il martedì dalle ore 14,00 alle ore 17,00 e per il Campo da Tennis Val Della Torre di Via Val Della Torre 169, il mercoledì e il venerdì dalle ore 17,00 alle ore 19,00,
- Associazione "ASAI" Via Sant'Anselmo 27/E - 10125 Torino, per il Campo di Calcio A7 di Strada Lanzo 186, il venerdì dalle ore 18,00 alle ore 20,00,
- Associazione "ONDA URBANA" Via Michele Coppino 51 - 10147 Torino, per il Campo di Calcio A5 di Via Val Della Torre 169, il martedì e il mercoledì dalle ore 17,00 alle ore 19,00,
- Associazione Culturale "RUSSKIJ MIR" Via Cernaia 30 - 10122 Torino, per il Campo
di Calcio A7 di Strada Lanzo 186, il giovedì dalle ore 20,00 alle ore 22,00,
2) di demandare a successivi provvedimenti Dirigenziali gli atti necessari al perfezionamento della concessione in oggetto.


Il Consiglio circoscrizionale, in conformità all'esito del distinto voto palese, all'unanimità dei presenti

D E L I B E R A

di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 - comma 4 - del T.U. degli Enti Locali approvato con D.L. 267/2000.