Consiglio circoscrizionale del 20/11/2008
Doc. n. 156/08
Mecc. n. 2008 07230/088

Il Consiglio circoscrizionale n. 5 convocato nelle prescritte forme, in prima convocazione per la seduta ordinaria del 20 novembre 2008 alle ore 00,01 presenti nella sede della Circoscrizione in Via Stradella n. 192, oltre al Presidente Paola BRAGANTINI, i Consiglieri:
 
ALU' ORAZIO
BALENA DAVIDE
BATTAGLIA GIUSEPPE
BERTIN SIMONE
BERZANO PAOLA
BUDA VINCENZO
CARBOTTA DOMENICO
CIAVARRA ANTONIO
FLORIO ROCCO
GARZELLI GIACOMO
GIGLIOTTI FRANCESCO
GIUVA BARBARA
IPPOLITO ANTONINO
LAMARCA ANDREA
LIARDO ENZO
MAZA PIERPAOLO
MONTICONE ARMANDO
PANNUNZI DOMENICO
PASQUARELLA ANTONIO
MASSIMO ROBELLA
SPINA ROBERTO
TARTAGLINO PIETRO
VALENTE PASQUALE


In totale con il Presidente n. 24 Consiglieri

Assenti i Consiglieri: TERLIZZI MARTA

Con l'assistenza del Segretario: Arch. Maurizio FLORIO

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - BORGO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C5 -ART 42 COMMA 3 - INIZIATIVE DI PROMOZIONE COMMERCIALE. CONTRIBUTI RELATIVI ALLE ILLUMINAZIONI NATALIZIE. EURO 34.500,00=

Il Presidente Paola BRAGANTINI di concerto con il Coordinatore della III Commissione di Lavoro Permanente Pasquale VALENTE riferisce:
Con deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9902802/16 del 16 giugno 1999, esecutiva dal 29 giugno 1999 sono state delegate alle Circoscrizioni le attività di promozione commerciale a rilevanza locale ed in seguito anche gli strumenti finanziari per mettere in atto tali iniziative.
Nell'ambito di tali competenze e di tali fondi si intende supportare, anche quest'anno, alcune iniziative di promozione commerciale legate al periodo natalizio per dare una maggiore visibilità alle piccole imprese commerciali ed artigiane attraverso il posizionamento di luminarie che rendono più sicure e più attraenti dal punto di vista commerciali alcune vie del territorio circoscrizionale.
Le Associazioni di commercianti presenti sul territorio sono state, pertanto, invitate a presentare progetti relativi a promozioni commerciali ed illuminazioni natalizie per le loro zone.
Tutte le Associazioni commercianti ed artigiani regolarmente iscritte all'Albo della Circoscrizione 5, hanno deciso di partecipare all'iniziativa: Associazione Via Borgaro, Associazione Via Chiesa della Salute, Associazione Via Coppino, Associazione Via Luini, 'Associazione Reale Spina, Associazione Stampalia, Associazione Via Stradella, Associazione Via Borsi -piazza Nazario Sauro.
Reputando consoni ai fini di utilità generale i progetti di seguito esposti, e acquisite le dichiarazioni delle summenzionate Associazioni di Via di non perseguire fini di lucro, in armonia con i criteri indicati all'art. 77 dello Statuto della Città di Torino ed in conformità con la disciplina stabilita con il Regolamento di erogazione dei contributi della Città di Torino, approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 modificatocon deliberazione del Consiglio Comunale del 3 dicembre 2007 n. mecc 2007 04877/002 esecutiva dal 17 dicembre 2007, si riconoscono come beneficiari di un contributo finanziario le seguenti Associazioni di Via proponenti per le iniziative di seguito descritte:
1) Associazione Commercianti e Artigiani "Via Borgaro" per una proposta di illuminazione per l'intera Via Borgaro, costituita da n. 38 tesate + 4 scritte augurali con un contributo di Euro 5.000,00 a fronte di un preventivo di Euro 16.416,00; (All. 1)
2) Associazione Commercianti "Via Chiesa della Salute" per una proposta di illuminazione dell'intera Via Chiesa della Salute per un totale di . 30 tesate + 2 scritte augurali con un contributo di Euro 4.000,00 a fronte di un preventivo di Euro 11.520,00; (All. 2)
3) Associazione commercianti ed Artigiani "Via Coppino" per una proposta di illuminazione di Via Coppino costituita da 15 tesate +2 scritte augurali con un contributo di Euro 2.500,00 a fronte di un preventivo di Euro 5.760;00; (All. 3)
4) Associazione Commercianti ed Artigiani "Via Luini" per una proposta di illuminazione lungo la Via Luini e Piazza Montale costituita da 13arcate+ 2scritte augurali su Via Luini e illuminazione di Piazza Montale come di seguito descritta: n. 7 Trio Stelle spazi esterni lato Viale dei Mughetti tra le colonne della piazza, 1 Trio Stelle tra la Posta e l'anagrafe,posizionamento di una Stella Cometa dal lato di Viale dei Mughetti, n. 2 Trio Stelle dai lati dell'insegna del Centro Commerciale Verbene a Piazza Montale con un contributo di Euro 9.000,00 a fronte di un preventivo di Euro 12.540,00 (All. 4)
5) Associazione Commercianti "Reale Spina" per una proposta di illuminazione costituita da n. 16 tesate + 2 scritte augurali, con un contributo di Euro 3.000,00 a fronte di un preventivo di Euro 6.144,00; (All.5)
6) Associazione Artigiani e Commercianti "Stampalia" per una proposta di illuminazione costituita da n. 20 arcate +2 scritte augurale con un contributo di Euro 3.000,00 a fronte di un preventivo di Euro 7.260,00;(All. 6
7) Associazione Commercianti ed Artigiani "Via Stradella"per una proposta di illuminazione di Via Stradella nel tratto compreso tra Corso Grosseto e Viale Madonna di Campagna, costituita da 15 arcate + 2 scritte augurali con un contributo di Euro 2.500,00 a fronte di un preventivo di Euro 5.760,00; (All.7)
8) Associazione Commercianti e Artigiani Via Borsi -piazza Nazario Sauro per una proposta di illuminazione di Via Borsi costituita da 15 arcate + 2 scritte augurali con un contributo di Euro 2.000,00 a fronte di un preventivo di Euro 5.304,00; (All.8)
9) Associazione Commercianti "Via Breglio" per una proposta di promozione di illuminazione di Via Breglio con un contributo di Euro 3.500,00 a fronte di un preventivo di Euro 7.680,00. (All.9)
La spesa complessiva per la realizzazione delle iniziative ammonta, quindi a Euro 34.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge, alle Associazioni di Via beneficiarie di contributo.
I progetti e le proposte di contributo sono stati presentati e discussi nella III Commissione di Lavoro Permanente che si è svolta in data 27 ottobre 2008.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 - con il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, indica le "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli art. 49 comma 1 del T.U. degli Enti Locali sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1) di individuare, in conformità con i criteri indicati all'art. 77 dello Statuto della Città di Torino ed in armonia con la disciplina stabilita con il Regolamento di erogazione dei contributi della Città di Torino approvato con deliberazione n.mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 modificatocon deliberazione del Consiglio Comunale del 3 dicembre 2007 n. mecc 2007 04877/002 esecutiva dal 17 dicembre 2007, quale beneficiari di contributi, a parziale copertura delle spese, per complessivi Euro 34.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge, le seguenti Associazioni di Via:

1. Associazione Commercianti e Artigiani "Via Borgaro" con sede in Torino, Via Borgaro n. 65, Cod. Fiscale 97590770018 con un contributo di Euro 5.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
2. Associazione Commercianti Via Chiesa della Salute con sede in Torino, Via Chiesa della Salute 18, Cod. Fiscale 97618960013 con un contributo di Euro 4.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
3. Associazione Commercianti "Via M. Coppino" con sede in Torino, Via M. Coppino n.111/A Cod. Fiscale 97582440018 con un contributo di Euro 2.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge
4. Associazione Commercianti "Via Luini" con sede in Torino Via Luini 96/D, Cod. Fiscale 97685210011 con un contributo di Euro 9.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge
5. Associazione Commercianti "Reale Spina" con sede in Torino, Piazza Mattirolo 6, Cod Fiscale 97624330011, con un contributo di Euro 3.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
6. Associazione Artigiani e Commercianti "Stampalia" con sede in Torino, Via Venaria 45, Cod Fiscale 97614640015 con un contributo di Euro 3.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
7. Associazione Commercianti "Via Stradella" con sede in Torino,Via Stradella n. 229, Cod Fiscale 97617970013, con un contributo di Euro 2.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
8. Associazione Commercianti e Artigiani "Via Borsi -piazza Nazario Sauro" con sede in Torino, Via Borsi 104, Cod. Fiscale 97679770012 con un contributo di Euro 2.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
9. Associazione Commercianti "Via Breglio" con sede in Via Breglio n.18 Cod. Fiscale 97695980017con un contributo di Euro 3.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;

2) di riservare a successive determinazioni dirigenziali la devoluzione del contributo ed il contestuale impegno di spesa per complessivi Euro 34.500,00,

3) di dichiarare attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell' art.134 comma 4 del T.U dell'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 267/2000.



OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Il Consiglio circoscrizionale con votazione per alzata di mano

(Al momento della votazione risultano assenti dall'Aula i Consiglieri Gigliotti, Lamarca, Robella)

accertato e proclamato il seguente esito
PRESENTI ........................ 21
ASTENUTI ....................... 6 (Balena, Battaglia, Giuva, Liardo, Pasquarella e Tartaglino))
VOTANTI ........................ 15
VOTI FAVOREVOLI ........... 15
VOTI CONTRARI .............. ==

D E L I B E R A

All'unanimità dei votanti

1) di individuare, in conformità con i criteri indicati all'art. 77 dello Statuto della Città di Torino ed in armonia con la disciplina stabilita con il Regolamento di erogazione dei contributi della Città di Torino approvato con deliberazione n.mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 modificatocon deliberazione del Consiglio Comunale del 3 dicembre 2007 n. mecc 2007 04877/002 esecutiva dal 17 dicembre 2007, quale beneficiari di contributi, a parziale copertura delle spese, per complessivi Euro 34.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge, le seguenti Associazioni di Via:

1)Associazione Commercianti e Artigiani "Via Borgaro" con sede in Torino, Via Borgaro n. 65, Cod. Fiscale 97590770018 con un contributo di Euro 5.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
2) Associazione Commercianti Via Chiesa della Salute con sede in Torino, Via Chiesa della Salute 18, Cod. Fiscale 97618960013 con un contributo di Euro 4.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
3) Associazione Commercianti "Via M. Coppino" con sede in Torino, Via M. Coppino n.111/A Cod. Fiscale 97582440018 con un contributo di Euro 2.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge
4) Associazione Commercianti "Via Luini" con sede in Torino Via Luini 96/D, Cod. Fiscale 97685210011 con un contributo di Euro 9.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge
5) Associazione Commercianti "Reale Spina" con sede in Torino, Piazza Mattirolo 6, Cod Fiscale 97624330011, con un contributo di Euro 3.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
6) Associazione Artigiani e Commercianti "Stampalia" con sede in Torino, Via Venaria 45, Cod Fiscale 97614640015 con un contributo di Euro 3.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
7) Associazione Commercianti "Via Stradella" con sede in Torino,Via Stradella n. 229, Cod Fiscale 97617970013, con un contributo di Euro 2.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
8) Associazione Commercianti e Artigiani "Via Borsi -piazza Nazario Sauro" con sede in Torino, Via Borsi 104, Cod. Fiscale 97679770012 con un contributo di Euro 2.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;
9) Associazione Commercianti "Via Breglio" con sede in Via Breglio n.18 Cod. Fiscale 97695980017con un contributo di Euro 3.500,00= al lordo di eventuali ritenute di legge;

2) di riservare a successive determinazioni dirigenziali la devoluzione del contributo ed il contestuale impegno di spesa per complessivi Euro 34.500,00,

Il Consiglio circoscrizionale, in conformità all'esito del distinto voto palese, all'unanimità di presenti

D E L I B E R A

di dichiarare attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 comma 4 del T.U. dell'ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 267/2000.