Doc. n. 164/2018 
2018 06095/87              
approvato il 10 dicembre

 C. 4 - ART. 42 COMMA 2 - RINNOVO CONCESSIONE BOCCIOFILA SITA IN VIA ASINARI DI BERNEZZO 21/A ALL'ASSOCIAZIONE DON MICHELE PLASSA. 

Atto n.  164        N. MECC. 2018 06095/87                  
                   
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del 



10 DICEMBRE 2018


Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri/e: Cristina ABATE, Margherita ALASIA, Roberto ANTONELLI, Paolo Cleto BRUZZESE, Walter CAPUTO, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Roberto CERMIGNANI, Simone CIABATTONI, Marianna DEL BIANCO, Luca DELLAVALLE, Stefano DOMINESE, Marco FONTANA, Sonia GAGLIANO, Davide Mario LAZZARO, Stefano LEONE, Luciano PERNO, Luca PIDELLO, Gianvito PONTRANDOLFO, Lorenzo PULIE' REPETTO, Nicola SANTORO, Federico VARACALLI, Rocco ZACCURI

In totale n.  23  Consiglieri/e


Risultano  assenti  i Consiglieri/e: Carlo Emanuele MORANDO, Sonia GAGLIANO.


Con l'assistenza del Segretario Umberto MAGNONI

Ha adottato in 


SEDUTA PUBBLICA


il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

OGGETTO:   C. 4 - ART. 42 COMMA 2 - RINNOVO CONCESSIONE BOCCIOFILA SITA IN VIA ASINARI DI BERNEZZO 21/A ALL'ASSOCIAZIONE DON MICHELE PLASSA. 

 Il Presidente Claudio CERRATO, di concerto con la Coordinatrice della II^ Commissione Sara Cariola e con la coordinatrice della Sottocommissione alla II Commissione (Sport e Tempo Libero) Sonia Gagliano, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 20 dicembre 2013 n. mecc. 2013 05488/010 esecutiva dall'11 gennaio 2014, è stata approvata la concessione per la gestione sociale dell'impianto sportivo sito in via Asinari di Bernezzo 21/a a favore dell'associazione bocciofila Don Michele Plassa per la durata di anni 5 e ad un canone annuo pari ad Euro 63,44 (IVA 22% inclusa) da rivalutare annualmente in base agli aggiornamenti ISTAT.

L'impianto, come da allegata planimetria (All. 1), occupa una superficie complessiva di mq. 1300 circa con sovrastante fabbricato in muratura a due piani fuori terra di mq. 135 (mc. 388) e n. 4 campi per il gioco delle bocce illuminati.  
Considerato che la concessione precitata è in scadenza, con nota pervenuta il 13 giugno 2018, assunta agli atti della Circoscrizione nella medesima data con il numero di protocollo 6336, l'Associazione bocciofila Don Michele Plassa ne ha richiesto il rinnovo relazionando in merito alla gestione ed indicando le fonti attivate per il finanziamento degli oneri di gestione.

In data 1/8/2018 la Commissione di controllo di cui all'art. 21 del Regolamento Comunale n. 295 (verbale assunto a prot. 10044 del 19/10/2018) ha effettuato un sopralluogo per verificare quanto previsto dall'art. 9 comma 4 del medesimo Regolamento, al fine di avviare l'iter per il rinnovo della concessione. 

Trattandosi di immobile  soggetto ai vincoli previsti dal D. Lgs n. 42 del 22 gennaio 2004 (decreto D.M. 2/1/1963 e D.M. 23/8/1958) con nota prot. n. 9227 del 24/9/2018 è stata richiesta  l'autorizzazione alla concessione dell'impianto alla Direzione Regionale per i beni culturali e paesaggistici del Piemonte, per il tramite della Divisione Patrimonio della Città di Torino.
 La Circoscrizione, dalla documentazione in suo possesso ed a seguito di sopralluogo, ha verificato che l'associazione concessionaria è in regola con i pagamenti dei canoni, permane la valenza sociale e il ruolo aggregativo svolto sul territorio e viene garantita la manutenzione ordinaria dell'impianto. 

Considerato  quanto premesso, si ritiene di proporre ai sensi dell'art. 9 del Regolamento Comunale n. 295, la concessione in gestione sociale dell'impianto sportivo di proprietà comunale della superficie complessiva di mq. 1300 circa, con sovrastante fabbricato in muratura a due piani fuori terra di mq. 135 (mc. 388), una struttura per ricovero attrezzi posta sul lato nord del fabbricato e n. 4 campi per il gioco delle bocce illuminati, sito in via Asinari di Bernezzo 21/a all'associazione bocciofila Don Michele Plassa, C.F. 97537160018, qui rappresentata dal Presidente Olivero Cesare nato a Torino il 18/03/1939 codice fiscale LVRCSR39C18L219N, per un periodo di anni 5 (cinque), ad un canone annuo forfettario che rivalutato in base agli aggiornamenti ISTAT è pari a Euro 65,17, comprensivo di I.V.A. al 22%, soggetto ad adeguamento annuale ISTAT.

Ai sensi degli articoli 9 commi 5, 6 e 13 del succitato Regolamento Comunale n. 295, tenuto conto che presso l'impianto non viene svolta alcuna attività commerciale e non sono presenti sale riunioni, le utenze della bocciofila Don Michele Plassa vengono suddivise come di seguito specificato.
Sono a  carico del concessionario: - il 20 % delle spese relative a energia elettrica, al riscaldamento e al consumo idrico;
- interamente le spese telefoniche e la tassa raccolta rifiuti.
Restano a carico della Città:
- l'80% delle spese relative a energia elettrica, al riscaldamento e al consumo idrico.

I dati identificativi delle utenze sono i seguenti:
- Acqua - matricola contatore 99380137, cod. utente 0010119619, riferito all'asilo nido di via Asinari di Bernezzo, 23. In deroga all'art. 13 comma 3 del Regolamento Comunale n. 295 il contatore continuerà ad essere intestato alla Città di Torino, in quanto si rileva che la prevalenza dell'onere delle utenze risulta in capo alla Città, la quale provvederà al recupero della percentuale di competenza del concessionario. E' stato pertanto installato un misuratore per conteggiare gli esatti consumi riferiti alla palazzina di via Asinari di Bernezzo 21/a. I consumi dovranno essere rimborsati dal concessionario, nella misura del 20%, su richiesta annuale della Circoscrizione 4.- Luce - POD IT020E00705473 n. contratto 21529434 intestato all'associazione Don Michele Plassa. Il contatore continuerà ad essere intestato al concessionario e la Città provvederà al rimborso, sulla base della presentazione delle relative fatture, due volte l'anno.- riscaldamento alimentato a gas - PDR 09951202466916 n. contatore 51603350 codice contratto 2014/00000012 intestato all'associazione Don Michele Plassa. Il contatore continuerà ad essere intestato al concessionario e la Città provvederà al rimborso, sulla base della presentazione delle relative fatture, due volte l'anno.Le spese a carico della Città trovano copertura nei fondi impegnati dai competenti Settori.
Il presente provvedimento è adottato nel rispetto della deliberazione della Giunta Comunale 2012 04257/008 del 31/7/2012, come da validazione del Servizio Controllo Utenze Contabilità Fornitori notificata in data 6 novembre 2018.

I controlli sulla gestione dell'impianto saranno effettuati dalla Commissione di controllo per gli impianti Circoscrizionali, formata dai soggetti tecnici e amministratori individuati dall'art. 21 del vigente Regolamento per la concessione degli impianti sportivi comunali n. 295.

Il  presente  provvedimento  non  rientra  nei  presupposti  per  la  valutazione dell'impatto economico, come risulta dalla dichiarazione allegata (All. n. 2).

E' stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell'art. 1, comma 9, lett. e), Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio.
E' stata inoltre acquisita agli atti la dichiarazione dell'associazione bocciofila Don Michele Plassa concernente il rispetto del disposto dell'art. 6, comma 2, della Legge 122/2010 in relazione agli emolumenti degli organi collegiali.
Si attesta a tutt'oggi la non sussistenza di situazioni pendenti di morosità nei confronti della Città.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto il Regolamento del Decentramento n. 374, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 17 dicembre 2015 (mecc. 2015 02280/094), esecutiva dal 1 gennaio 2016, il quale, fra l'altro, all'art. 42 commi 1 e 2,  dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- visto il Vigente Regolamento Comunale per la Gestione Sociale in Regime di Convenzione  degli Impianti Sportivi Comunali n. 295 approvato con deliberazione. mecc. n. 2004 03053/010 del 18 ottobre 2004, esecutiva dal 1 novembre 2004 e s.m.i.;
- dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste le disposizioni legislative sopra richiamate,
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare, ai sensi dell'art. 9 del Regolamento Comunale n. 295, la proposta di Concessione in gestione sociale dell'impianto sportivo sito in via Asinari di Bernezzo 21/a, all'associazione bocciofila Don Michele Plassa, 97537160018, qui rappresentata dal Presidente Olivero Cesare nato a Torino il 18/03/1939 codice fiscale LVRCSR39C18L219N, per un periodo di anni 5 (cinque), con decorrenza, a tutti gli effetti giuridici, a far tempo dalla sottoscrizione del contratto; 

2. di rinviare l'approvazione del disciplinare di concessione con la suindicata associazione Don Michele Plassa a successivo provvedimento dirigenziale che verrà inoltrato al Servizio Sport ai sensi del Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali n. 295;L'efficacia del presente atto è subordinata all'approvazione da parte del Consiglio Comunale;

3. di approvare il corrispettivo annuo, che dovrà essere pagato presso l'Ufficio Sport della Circoscrizione IV, determinato in Euro 65,17, comprensivo di I.V.A. al 22%, ai sensi dell'art. 9 del Regolamento Comunale per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali n. 295; detto canone sarà rivalutato annualmente nella misura del 100% in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di Leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi;
4. di stabilire che, alla scadenza, la concessione non si rinnoverà automaticamente, ma potrà essere rinnovata a nuove condizioni con successivo provvedimento deliberativo;
5. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE 

Risultano assenti dall'aula al momento della votazione i Consiglieri Leone e Lazzaro per cui i consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 21.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 21
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 20 (Cerrato - Abate - Alasia - Antonelli - Bruzzese - Caputo - Cariola - Castrovilli - Ciabattoni - Del Bianco - Dellavalle - Dominese - Fontana- Perno - Pidello - Pontrandolfo -  Pulie'Repetto - Santoro -  Varacalli - Zaccuri)

ASTENUTI: 1 (Cermignani)

Pertanto il Consiglio



DELIBERA 

di approvare i punti 1),2)3) e 4) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Risultano assenti dall'aula al momento dell'immediata eseguibilità i Consiglieri Ciabattoni e Varacalli, e rientra in aula il Consigliere Lazzaro per cui i Consiglieri presenti  al momento del voto sono 20.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 20
VOTANTI:19
VOTI FAVOREVOLI: 19 (Cerrato - Abate - Alasia - Antonelli - Bruzzese - Caputo - Cariola - Castrovilli - Del Bianco - Dellavalle - Dominese - Fontana- Lazzaro - Perno - Pidello - Pontrandolfo -  Pulie'Repetto - Santoro - Zaccuri)

ASTENUTI: 1 (Cermignani)

DELIBERA

5. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000.