Doc. n. 132/2016 
2016 06351/87
approvato il 19 dicembre

OGGETTO: C4 IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA  VIA SALBERTRAND 51. CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO ALL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI GRUPPO BORGATA PARELLA.

 Atto n.  132               n. mecc. 2016 06351/87
                     



Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del 



19 DICEMBRE 2016

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Cristina ABATE, Margherita ALASIA, Roberto ANTONELLI, Paolo Cleto BRUZZESE, Walter CAPUTO, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Roberto CERMIGNANI, Simone CIABATTONI, Marianna DEL BIANCO, Luca DELLAVALLE, Stefano DOMINESE, Marco FONTANA, Sonia GAGLIANO, Davide Mario LAZZARO, Stefano LEONE, Carlo Emanuele MORANDO, Luciano PERNO, Luca PIDELLO, Gianvito PONTRANDOLFO, Nicola SANTORO, Federico VARACALLI. 
.  


In totale n. 23   Consiglieri

Risultano  assenti  i Consiglieri:  Lorenzo PULIE' REPETTO, Rocco ZACCURI.

Con l'assistenza del Segretario Dr Francesco DANTE

Ha adottato in 

SEDUTA PUBBLICA



il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno: 


OGGETTO: C4 IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA  VIA SALBERTRAND 51. CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO ALL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI GRUPPO BORGATA PARELLA.






Il Presidente Claudio CERRATO, di concerto con il Coordinatore della II^ Commissione Sara CARIOLA e del sottocoordinatore allo Sport Sonia GAGLIANO, riferisce:
con deliberazione del Consiglio Comunale del 12/9/2011 n. mecc. 2011 04062/010 è stata approvata la concessione in gestione sociale per anni cinque,  dal 1/10/2011 al 30/9/2016,  dell'impianto sportivo sito in via Salbertrand 51 all'Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella, C.F. 80102480011 P. IVA 10716610018, con possibilità di rinnovo, che è stata richiesta dal concessionario con nota del 21/3/2016, acquisita a protocollo n. 3624 del 30 marzo 2016. 
Il Regolamento Comunale n. 295 all'art. 6, comma 2, prevede che entro 180 giorni dalla scadenza della concessione siano acquisite eventuali manifestazioni di interesse finalizzate alla gestione dell'impianto. A tal fine è stata richiesta la valutazione patrimoniale del canone dell'impianto al Servizio Valutazioni che ha fornito riscontro con nota prot. n. 17168 del 18/12/2015, assunta a prot. n. 13954 del 23/12/2015, stabilendo il canone annuo in Euro 13.330,00 per la parte sportiva associativa ed Euro 9.650,00 per la parte commerciale. 
Con determinazione dirigenziale del 31/3/2016 n. mecc. 2016 41233/087 è stata pertanto approvata l'acquisizione di eventuali manifestazioni di interesse finalizzate alla concessione dell'impianto in oggetto.
Espletate le dovute procedure, con determinazioni dirigenziali dell'11 maggio 2016 n. mecc. 2016 41860/087 e del 24 maggio 2016 n. mecc. 2016 42056/087 è stato preso atto che non sussistono manifestazioni di interesse per la gestione dell'impianto sportivo comunale sito in via Salbertrand 51.
Ai sensi del Regolamento Comunale n. 295 art. 6, si rende pertanto necessario provvedere al rinnovo della concessione all'Associazione  Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella che, come premesso, ha presentato richiesta, relazionando altresì in merito alla gestione in scadenza ed indicando le fonti attivate per il finanziamento degli oneri di gestione, con nota del 21/3/2016, acquisita a protocollo n. 3624 del 30/3/2016.
La Circoscrizione, verificato che l'associazione concessionaria è in regola con i pagamenti dei canoni e considerata la valenza sociale e il ruolo aggregativo svolto sul territorio, ha concordato con il soggetto da convenzionare le condizioni che regoleranno il rinnovo elencandole in apposita bozza di disciplinare di intesa, che forma parte integrante del presente provvedimento (Alleg. n. 1), sottoscritta dal Presidente dell'Associazione  Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella.
Considerato quanto premesso, si ritiene di proporre, ai sensi dell'art. 6 del Regolamento Comunale n. 295  approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 12/12/2012 n. mecc. 2012 04540/010 esecutiva dal 25/12/2012, la concessione in gestione sociale in regime di convenzione dell'impianto sportivo di proprietà comunale della superficie complessiva  pari a mq. 1.394 comprendente n. 4 campi per il gioco delle bocce in terra illuminati, un  fabbricato in muratura di circa 265 mq. (composto al piano terreno da cucina, sala riunioni/ristoro, uffici, guardaroba, servizi igienici e al piano seminterrato da ripostiglio, deposito e cantina), un  fabbricato in muratura di circa 12 mq. ad uso servizi igienici e deposito attrezzi, sito in via Salbertrand 51, all'Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella, C.F. 80102480011 P. IVA 10716610018, nella persona del Presidente Sig. Colle Renato Claudio nato a Torino il 12/08/1953 - C.F. CLLCDR53M12L219U, per un periodo di anni 5 (cinque), ad un canone annuo forfetario abbattuto del 90% per la parte sportiva e del 70% per la parte commerciale ai sensi dell'art. 11 del medesimo Regolamento Comunale n. 295 pari a Euro 4.228,00 più IVA 22% per Euro 930,16, per un totale di Euro 5.158,16, soggetto ad adeguamento annuale ISTAT, alle condizioni dettate dall'allegato schema di disciplinare che costituisce parte integrante del presente provvedimento (Alleg. n. 1).
I controlli sulla gestione dell'impianto saranno effettuati dalla Commissione di controllo per gli impianti Circoscrizionali, formata dai soggetti tecnici e amministratori individuati dall'art. 21 del vigente Regolamento per la concessione degli impianti sportivi comunali n. 295.
Il locale uso sportivo associativo ad un piano f.t. di via Salbertrand 51 ha una superficie coperta di circa mq. 265, volumetria pari a metri cubi 800 circa ed in riferimento alle utenze si riepiloga quanto segue:
- Acqua - Codice Utente 0010020990/831  n. contatore 441326723, intestato all'Associazione Nazionale Alpini, ente erogatore SMAT;
- Energia elettrica - n. contatore 013216 codice cliente 10412772 codice utenza 21336702  Pod  IT020E00484731, intestato all'Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella, ente erogatore IREN;
- Gas uso riscaldamento n. contatore 58896826 n. utenza 120239346601, PDR 09951202393466 intestato all'Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella, ente erogatore ENI.
L'onere delle utenze viene così suddiviso:
1) a carico del concessionario:
- il 20% delle spese relative a energia elettrica, consumo idrico, riscaldamento e gas cottura della parte sportiva, quantificata nel 70% della quota complessiva annua, oltre al 100% delle spese relative a energia elettrica, consumo idrico, riscaldamento e gas cottura per la parte non sportiva, quantificata nel restante 30%, per un totale pari al 44% del consumo totale di energia elettrica, consumo idrico, riscaldamento e gas cottura; - interamente le spese telefoniche e la tassa raccolta rifiuti.2) restano a carico della Città:- l'80% delle spese relative a energia elettrica, consumo idrico, gas cottura e riscaldamento della parte sportiva, corrispondenti al 56% della spesa complessiva.Le utenze sono ad uso esclusivo della bocciofila Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella.
I contatori continueranno ad essere intestati al concessionario e la Città provvederà al rimborso, sulla base della presentazione delle relative fatture, due volte l'anno.
Ai sensi della Circolare del Servizio Controllo Utenze e Contabilità Fornitori prot. 2940 del 17/4/2015, la concessione oggetto del presente provvedimento non produce variazioni sull'orario di accensione dell'impianto di riscaldamento.
Il presente provvedimento è adottato nel rispetto della deliberazione della Giunta Comunale 2012 4257/008 del 31/7/2012, come da validazione del Servizio Controllo Utenze Contabilità Fornitori" notificata il 2 dicembre 2016.
Il  presente  provvedimento  non  rientra  nei  presupposti  per  la  valutazione dell'impatto economico, come risulta dalla dichiarazione allegata.(Alleg. n. 2);
Considerato  che  è  stata  acquisita  apposita  dichiarazione  ai  sensi  dell'art. 1 comma 9 lett. e) Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio. 

Si dà atto che è stata acquisita agli atti la dichiarazione delle Associazioni concernente il rispetto del disposto dell'art. 6, comma 2 del D.L. 78/2010 come convertito dalla Legge 122/2010 in relazione degli emolumenti agli organi collegiali.(Alleg. n. 3).

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento n. 374, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 17 dicembre 2015 (mecc. 2015 02280/094), esecutiva dal 1 gennaio 2016, il quale, fra l'altro, all'art. 42 commi 1 e 2,  dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
favorevole sulla regolarità tecnica; 
favorevole sulla regolarità contabile; 
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare, ai sensi dell'art. 6 del Regolamento Comunale n. 295 approvato dal Consiglio Comunale con deliberazione del 12/12/2012, n. mecc. 2012 04540/010, esecutiva dal 25/12/2012, la proposta di Concessione in gestione sociale dell'impianto sportivo sito in via Salbertrand 51, all'Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella, C.F. 80102480011 P. IVA 10716610018, nella persona del Presidente Sig.  Colle Renato Claudio nato a Torino il 12/08/1953 - C.F. CLLCDR53M12L219U, per un periodo di anni 5 (cinque), con decorrenza dalla data di esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale che approva il presente disciplinare di concessione;
2. di approvare il disciplinare di concessione con la suindicata Associazione Nazionale Alpini - Gruppo Borgata Parella, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che verrà inoltrato al Servizio Sport ai sensi del Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali n. 295, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 12/12/2012, n. mecc. 2012 04540/010,  esecutiva dal 25/12/2012 (Alleg. n. 1);L'efficacia del presente atto è subordinata all'approvazione da parte del Consiglio Comunale;

3. di approvare il corrispettivo annuo, che dovrà essere pagato presso l'Ufficio Cassa della Circoscrizione IV, determinato in Euro 5.158,16 (cinquemilacentocinquantotto/16), IVA 22% compresa, ai sensi dell'art. 11 del Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali n. 295, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 12/12/2012, n. mecc. 2012 04540/010,  esecutiva dal 25/12/2012; detto canone sarà rivalutato annualmente nella misura del 100% in base agli aggiornamenti ISTAT e potrà essere oggetto di rideterminazione a seguito di Leggi sopravvenute ovvero di adozione, da parte degli organi comunali competenti, di atti amministrativi o regolamentari in materia di concessioni di impianti sportivi;
4. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000.


      

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 23
VOTANTI: 23
VOTI FAVOREVOLI: 23

Pertanto il Consiglio 

DELIBERA

Di approvare i punti 1),2),3), di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio con distinta e palese votazione


PRESENTI: 23
VOTANTI: 23
VOTI FAVOREVOLI: 23 

DELIBERA

4. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D. Lgs. n° 267 del 18 agosto 2000.