Doc. n. 145/2013
2013  05169/87
approvata il 25 novembre
 

 OGGETTO:  C. 4 - ART. 42 COMMA 2 APPROVAZIONE CONTRIBUTO EURO 600,00 ALL'ASSOCIAZIONE A.S.D. TERZO TEMPO PROGETTO "FESTE E PREMIAZIONI TORNEO DI CALCIO A 5" (PROGETTO COMUNALE INGENIO CALCIO).

Atto n.  145                 n. mecc. 2013 05169/87 
                        
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

25 NOVEMBRE 2013
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI, Roberto ANTONELLI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Elvio GUGLIELMET, Valerio NOVO, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE' REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI. 

In totale n. 20  Consiglieri
Risultano  assenti  i Consiglieri:  Gualtiero Remo BARTOZZI, Armando FANTINO, Sara GRIMALDI, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI,

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

OGGETTO:  C. 4 - ART. 42 COMMA 2 APPROVAZIONE CONTRIBUTO EURO 600,00 ALL'ASSOCIAZIONE A.S.D. TERZO TEMPO PROGETTO "FESTE E PREMIAZIONI TORNEO DI CALCIO A 5" (PROGETTO COMUNALE INGENIO CALCIO).

  Il Presidente Claudio Cerrato di concerto con il Coordinatore della IV Commissione di Lavoro Permanente Valentina Caputo riferisce.
 Il Regolamento sul Decentramento (Reg. 224) prevede tra le funzioni proprie in capo alle Circoscrizioni quella relativa all'organizzazione di attività per la promozione della salute dei cittadini in situazione di fragilità.
 In questa prospettiva, la partecipazione ad attività motorie e/o sportive viene quindi sostenuta e facilitata quale importante tramite di integrazione sociale oltre che, naturalmente, per gli insiti effetti positivi sullo stato di benessere generale.
Questo è il principio generale richiamato anche dalle linee di indirizzo (Deliberazione n. mecc. 2010 00673/088 del 10 febbraio 2010, esecutiva dal 27 febbraio 2010) individuate dal gruppo di lavoro integrato Circoscrizione 5/ASL TO 2 costituito al fine di potenziare l'efficacia del proprio intervento concretizzato con la collaborazione di varie realtà di promozione sportiva aderenti al Comitato Sportinsieme e di alcune società per la realizzazione di corsi di nuoto e di altre attività sportive.
Specifica e peculiare collocazione trova la progettualità realizzata dall'Associazione A.S.D. Terzo Tempo, svolta da vari anni in collaborazione con gli operatori dei centri diurni sia circoscrizionali sia cittadini frequentati da persone con disabilità all'interno dell'iniziativa denominata Ingenio Calcio, per la quale la Circoscrizione 5 ha assunto il preminente ruolo di condivisione e sostegno sia operativo che logistico, e che si estende sino a coinvolgere i centri diurni afferenti ai Dipartimenti di Salute Mentale delle AA.SS.LL. di Moncalieri e della Val Susa.
 Nello specifico, il laboratorio Ingenio Calcio, che assume l'organizzazione di un campionato, è gestito direttamente dagli operatori del Comune di Torino ed è attivo da ottobre a giugno presso la palestra E 14 sita in via Reiss Romoli 49 (Circ. 5), prevedendo anche che in primavera alcune partite vengano giocate all'aperto.
 Quali momenti strutturanti e socializzanti dell'attività annuale del laboratorio comunale di Ingenio Calcio, con istanza del 18 febbraio 2013, prot. n. 2450/4/40/3, (comprensiva della dichiarazione che attesta il rispetto dell'art. 6 comma 2 della legge 122/2010), l'Associazione A.S.D. Terzo Tempo - Via Canavere n. 41 - 10071 Borgaro T.se - C.F. 92043610010 ha presentato proposta progettuale alla Circoscrizione 5, quale capofila del progetto, con richiesta di contributo di Euro 1.800,00=, al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di Euro 2.000,00 per la realizzazione di momenti di festa e socializzazione con premiazioni di tutti gli atleti partecipanti e la realizzazione di un reportage video-fotografico, attività che assumono anche precipuo significato di promozione sociale e conferiscono visibilità a una metodologia di lavoro che rende l'intervento professionale educativo anche per il tramite dell'attività fisica e della pratica sportiva.
 Anche per la stagione 2012-2013, si è realizzato un momento di festa a fine anno e nel momento finale del campionato nel mese di maggio presso il palazzetto Cupola de Panis di Strada Altessano 52/3 con consegna delle medaglie e gadget e la produzione di foto e video di cui saranno omaggiati gli atleti alla riapertura della stagione successiva.
 
Durante le attività, altresì, l'Associazione ASD TERZO TEMPO realizza un reportage video-fotografico che ha il duplice scopo di lasciare un ricordo agli atleti e, al contempo, di contribuire alla realizzazione di una mostra fotografica che viene allestita nei momenti di pubblica visibilità.
 Considerato che il progetto prevede per la sua realizzazione complessiva cittadina il coinvolgimento attivo e continuo anche di educatori delle Circoscrizioni 3 e 4, si è convenuto di suddividere in parti uguali l'importo del contributo richiesto tra i tre territori circoscrizionali interessati.
Pertanto con istanza del 16/7/13, prot. n.8761, (comprensiva della dichiarazione che attesta il rispetto dell'art. 6 comma 2 della legge 122/2010), l'Associazione A.S.D. Terzo Tempo - Via Canavere n. 41 - 10071 Borgaro T.se - C.F. 92043610010 ha ripresentato la medesima proposta progettuale anche alla Circoscrizione 4 con richiesta di contributo di Euro 600,00=, al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di Euro 2.000,00 (all.1).
 Per tali attività è considerato pienamente sussistente l'interesse generale, anche alla luce del principio di sussidiarietà orizzontale ex art. 118 comma 4 Costituzione, alla valorizzazione di attività di privati o associazioni che concretizzino l'erogazione mediata di servizi di rilevanza collettiva,  in materie di competenza dell'ente pubblico erogatore e in mancanza di intervento istituzionale diretto, per la valorizzazione del territorio circoscrizionale e il rafforzamento delle attività di fruizione socioculturale e sportiva offerte ai cittadini in particolare che vivono situazioni di debolezza e fragilità.
 Si evidenzia, altresì, la positiva e costituzionalmente orientata cooperazione con  un soggetto terzo rilevatosi proficuamente qualificato alla luce della collaborazione intercorsa in questi anni.
Tutto ciò premesso, la Circoscrizione 4, vista la dichiarazione presentata dall'A.S.D. Terzo Tempo di aver presentato analoga richiesta di contributo alle Circoscrizioni 3 e 5;
considerato l'impegno della stessa a presentare idonea rendicontazione delle spese sostenute per l'iniziativa;
accertata la sussistenza della pubblica utilità della spesa e la conformità del suddetto contributo alla disciplina stabilita dall'art. 77 dello Statuto della Città di Torino e in conformità con la disciplina stabilita con il Regolamento di erogazione dei contributi della Città di Torino, approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002 esecutiva dal 17 dicembre 2007;
ritiene opportuno individuare quale beneficiaria di un contributo di Euro 600,00=, al lordo di eventuali ritenute di legge, l'Associazione A.S.D. Terzo Tempo - Via Canavere n. 41 - 10071 Borgaro T.se - C.F. 92043610010 a fronte di un preventivo di Euro 2.000,00 per la realizzazione di momenti di festa e socializzazione con premiazioni di tutti gli atleti partecipanti e la realizzazione di un reportage video-fotografico, quali momenti strutturanti e qualificanti all'interno delle attività del laboratorio comunale di Ingenio Calcio, al quale partecipano i centri diurni sia circoscrizionali sia cittadini frequentati da persone con disabilità, coinvolgendo anche i centri diurni afferenti ai Dipartimenti di Salute Mentale delle AA.SS.LL. di Moncalieri e della Val Susa.
La proposta progettuale è stata presentata e discussa nella riunione congiunta della IV Commissione di Lavoro Permanente del 17 ottobre 2013.
 
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 - con il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, indica le "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 comma 1 del T.U. degli Enti Locali sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa qui integralmente richiamate, quale beneficiaria di un contributo di Euro 600,00=, a parziale copertura delle spese, al lordo di eventuali ritenute di legge, l'Associazione A.S.D. Terzo Tempo - Via Canavere n. 41 - 10071 Borgaro T.se - C.F. 92043610010 a fronte di un preventivo di Euro 2.000,00 per la per la realizzazione di momenti di festa e socializzazione con premiazioni di tutti gli atleti partecipanti e la realizzazione di un reportage video-fotografico, quali momenti strutturanti e qualificanti all'interno delle attività del laboratorio comunale di Ingenio Calcio.
Il suddetto contributo rientra in quanto previsto dall'art. 77 del Regolamento per l'erogazione dei contributi approvato di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 (n. mecc. 94 07324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002, esecutiva dal 17 dicembre 2007; la mancanza di anche uno solo dei requisiti richiamati in narrativa, comporterà la sospensione del contributo.
 In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori  a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente.
2. di prendere atto che l'Associazione ASD Terzo Tempo ha prodotto certificazione in merito al rispetto dell' art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 che si allega in copia (all.2);
3. di riservare la devoluzione del contributo e il contestuale impegno di spesa a successiva determinazione dirigenziale;
4. si dà atto che il provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (all. 3);
5. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi   dell'art. 134 comma 4 del T.U. dell'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs.     267/2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione i Consiglieri Boffa Fasset, Segre, Roncarolo, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 17.

VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 17
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
ASTENUTI: 2 (Novo, Aldami)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa qui integralmente richiamate, quale beneficiaria di un contributo di Euro 600,00=, a parziale copertura delle spese, al lordo di eventuali ritenute di legge, l'Associazione A.S.D. Terzo Tempo - Via Canavere n. 41 - 10071 Borgaro T.se - C.F. 92043610010 a fronte di un preventivo di Euro 2.000,00 per la per la realizzazione di momenti di festa e socializzazione con premiazioni di tutti gli atleti partecipanti e la realizzazione di un reportage video-fotografico, quali momenti strutturanti e qualificanti all'interno delle attività del laboratorio comunale di Ingenio Calcio.
Il suddetto contributo rientra in quanto previsto dall'art. 77 del Regolamento per l'erogazione dei contributi approvato di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 (n. mecc. 94 07324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002, esecutiva dal 17 dicembre 2007; la mancanza di anche uno solo dei requisiti richiamati in narrativa, comporterà la sospensione del contributo.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente.
2. di prendere atto che l'Associazione ASD Terzo Tempo ha prodotto certificazione in merito al rispetto dell' art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 che si allega in copia (all.2);
3. di riservare la devoluzione del contributo e il contestuale impegno di spesa a successiva determinazione dirigenziale;
4. si dà atto che il provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (all. 3);
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità i Consiglieri Aldami, Novo, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 15.
Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 15
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
DELIBERA
5. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi   dell'art. 134 comma 4 del T.U. dell'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs.     267/2000.