Atto n. 39/2013
2013 01812/87
22 aprile

C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO.) PROGETTI SCOLASTICI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 200,00

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

22 APRILE 2013
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE' REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.

In totale n. 24 Consiglieri
Risulta assente il Consigliere: Armando FANTINO.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO.) PROGETTI SCOLASTICI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 200,00.

Il Presidente Claudio Cerrato di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce:
Torino è la terza città per presenza di alunni stranieri e pertanto appare indispensabile e urgente un intervento che riguardi il loro inserimento nelle scuole, offrendo proposte in aiuto ai provvedimenti già in atto. Uno dei problemi da affrontare riguarda l'apprendimento della lingua italiana come lingua L2, intendendo con questo termine una lingua che venga imparata in un secondo momento rispetto alla madrelingua . L'acquisizione della lingua L2 deriva dalla necessità di comunicare sia con i nativi del paese ospite sia con immigrati di provenienza diversa e conseguentemente quella di affrontare in modo adeguato il nuovo ambiente.
La scuola primaria "Kennedy" intende rispondere a questa emergenza con il progetto "L2-l'italiano utile", per la cui realizzazione , con nota prot. n. 3157 del 13 marzo 2013, ha richiesto alla Circoscrizione 4 un contributo di Euro 200,00 a parziale copertura delle spese, stimate in Euro 700,00 per le quali non si prevedono entrate (All.1).

Il progetto si articola in tre corsi, rivolti a tre fasce di età diverse, che si propongono di mettere i partecipanti in grado di integrarsi nel nuovo contesto in cui si trovano a vivere, tramite l'apprendimento della lingua italiana.
Il corso rivolto agli allievi delle scuole primarie, ha come scopo facilitare l'inserimento dei bambini stranieri, prevenendo l'emarginazione scolastica causata dall'isolamento linguistico. L'approccio didattico sarà di tipo ludico, focalizzato sullo sviluppo e sull'apprendimento di un lessico adeguato all'età. Il corso, iniziato a marzo 2013, comprende 12 lezioni di 120' settimanali in orario extrascolastico, che proseguiranno fino a giugno 2013.
Considerato la validità delle proposta, esaminata in sede di V commissione del 10 aprile 2013, si è ritenuto opportuno concedere alla scuola primaria "Kennedy", un contributo di Euro 200,00 per il progetto presentato.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 n. mecc. 200704877/02 esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute risultino inferiori a quelle previste, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
A conclusione dell' iniziativa, al fine di una corretta valutazione degli obiettivi raggiunti, dovrà essere presentata una dettagliata verifica finale sullo svolgimento dell'attività
Si dà atto che è stata acquisita, da parte dei beneficiari dei contributi, apposita dichiarazione concernente il rispetto del disposto dell'art. 6, comma 2, Legge 122/2010, in relazione all'erogazione degli emolumenti agli organi collegiali. Tali dichiarazioni sono allegate alle istanze di contributo.
In adempimento a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2012 05288/128 in data 16 ottobre 2012 e dalla Circolare del 19.12.2012 prot. n. 16298 dell'Assessore al Bilancio, Tributi, Personale e Patrimonio, si allega la dichiarazione di non ricorrenza dei presupposti per la valutazione di impatto economico (VIE).
Si dà atto che Il presente provvedimento non comporta oneri di utenza a carico della Città.

Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113749) del 27 giugno 1996 il quale fra l'altro all'art. 42, comma 2, dispone in merito alle "Competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt. 49 del suddetto Testo Unico sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate
PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
1. di individuare quale beneficiario di contributo, per le motivazioni espresse in narrativa, la Direzione Didattica "Kennedy" con sede in Torino, Via Passoni 9, C.F.80092250010 per Euro 200,00 a parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del progetto "L2 l'italiano utile".
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 n. mecc. 200704877/02, esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute fossero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi a valere sul bilancio 2013.
3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, IV comma, del Testo unico sull'ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risulta assente dall'aula al momento della votazione il Consigliere Boffa Fasset per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 23.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 23
VOTANTI: 22
VOTI FAVOREVOLI: 21
VOTI CONTRARI:1
ASTENUTI: 1 (Aldami)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. di individuare quale beneficiario di contributo, per le motivazioni espresse in narrativa, la Direzione Didattica "Kennedy" con sede in Torino, Via Passoni 9, C.F.80092250010 per Euro 200,00 a parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del progetto "L2 l'italiano utile".
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 n. mecc. 200704877/02, esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute fossero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi a valere sul bilancio 2013.
Risulta assente dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità il Consigliere Aldami per cui i Consiglieri presenti in aula sono 22.

Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 22
VOTANTI:21
VOTI FAVOREVOLI: 21
VOTI CONTRARI:1
DELIBERA
3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, IV comma, del Testo unico sull'ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.