Atto n. 32/2013
2013 01609/87
15 aprile

OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). PROGETTO VERDESTATE TESORIERA 2013 - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO IN SERVIZI PER COsMPLESSIVI EURO 2.063,80

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

15 APRILE 2013
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Armando FANTINO, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE' REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.

In totale n. 24 Consiglieri
Risulta assente il Consigliere: Massimiliano LAZZARINI.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:
OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). PROGETTO VERDESTATE TESORIERA 2013 - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO IN SERVIZI PER COMPLESSIVI EURO 2.063,80.

Il Presidente Claudio CERRATO, di concerto con il Coordinatore alla V Commissione Stefano Dominese, riferisce:
Anche per questa stagione estiva l'Associazione Sportiva Dilettantistica Lapolismile ha proposto la realizzazione della consolidata iniziativa Verdestate Tesoriera 2013 - 24a Edizione - che rappresenta un valido aiuto alle famiglie nel trovare opportunità aggregative per i propri bambini di età compresa tra i 6 ed i 12 anni durante le vacanze scolastiche.
Nel periodo compreso tra il 17 giugno e il 26 luglio 2013, in tre turni di due settimane ciascuno, all'interno del parco della Tesoriera vengono proposte attività ludico-ricreative grazie alle quali i bambini, seguiti da personale specializzato, avranno modo di acquisire gli elementi base degli sport in programma (pallavolo, pallacanestro, calcio, nuoto, baseball, atletica leggera, ginnastica musicale); potranno partecipare all'ampio programma di animazione (canti, bans, piccoli e grandi giochi di gruppo, cacce al tesoro, dance e coreografie); avranno a disposizione un programma di attività di manualità, creatività e laboratori.
La novità proposta nell'edizione precedente che ha costituito il tema conduttore del centro estivo, il Bioparco, ha riscosso notevole successo pertanto viene riproposta. Sotto la guida di esperti qualificati, i bambini potranno approfondire il rapporto con la natura attraverso specifici laboratori ed attività imparando a rispettare l'ambiente ed a conoscere la ricchissima vegetazione di cui è provvisto il Parco della Tesoriera, oltre ad effettuare gite ed attività nei parchi torinesi.
L'Associazione LaPolismile per l'allestimento del centro e la realizzazione del progetto con nota del 5/2/2013 prot. n. 1496 e successiva nota dell'11/2/2013 prot. n. 1742 (All. 1) ha richiesto:
· il patrocinio della Circoscrizione (già concesso con nota prot. n. 1940 del 13/2/2013);
· l'utilizzo dell'area verde prospiciente l'ex Istituto Cattaneo, nel parco della Tesoriera, dalle ore 9.00 alle ore 12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 18.00 dal lunedì al venerdì nel periodo 17 giugno- 26 luglio 2013, comprensivo anche della settimana antecedente e successiva per esigenze di organizzazione logistica, previo intervento di manutenzione e messa in sicurezza già richiesto con nota prot. n. 2194 del 19/2/2013 alla VDG Ingegneria - Servizio Verde Gestione che con nota prot. 3799 dell'11/3/2013 ha espresso parere favorevole;
· la stampa di n. 50 manifesti;
· la fornitura di n. 4 tavoli richiudibili;
· la fornitura di n. 30 sedie metallo-plastica;
· la concessione di n. 3 gazebo 4x 4 completi di pedane e teli di giro.

Considerata la validità della proposta, si ritiene opportuno concedere all'A.S.D. Lapolismile, con sede legale in Moncalieri, via Tenivelli, 29 - C.F. 94056240016 - P.I. 09721370014, un contributo in servizi per complessivi Euro 2.063,80, come meglio specificato:
1. pubblicizzazione dell'iniziativa con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, mediante la stampa di 30 manifesti a colori formato 70x90 per un costo virtuale di Euro 75,00.
2. fornitura, in prestito d'uso a titolo gratuito per il periodo 17 giugno-26 luglio 2013, di n. 4 tavoli richiudibili, n. 30 sedie di metallo-plastica impilabili e n. 3 pagode tipo capanna argenta 4x4 complete di pedane e teli di giro per un costo complessivo virtuale di Euro 1.988,80. L'Associazione dovrà versare una cauzione pari ad Euro 1.318,15.
L'Associazione dovrà farsi carico di stipulare l'assicurazione per la responsabilità civile verso terzi, di mettere a norma gli impianti con relative certificazioni secondo le leggi vigenti, di curare la pulizia e la sorveglianza dell'area per la realizzazione del progetto nonché di procurarsi tutte le autorizzazioni e certificazioni che si renderanno necessarie.
I suddetti contributi rientrano nei criteri previsti dal Regolamento cittadino per le modalità di erogazione dei contributi n. 206 e dal Regolamento Circoscrizionale per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni n. mecc. 99 07919/87.
E' considerato pienamente sussistente l'interesse generale, anche alla luce del principio di sussidiarietà orizzontale ex art. 118 comma 4 Cost., alla valorizzazione di attività di privati o associazioni che concretizzino l'erogazione mediata di servizi di rilevanza collettiva, in materie di competenza dell'ente pubblico erogatore ed in mancanza di intervento istituzionale diretto, per la valorizzazione del territorio circoscrizionale ed il rafforzamento delle attività di fruizione socioculturale sul territorio offerte ai cittadini, ed, in particolare, alle attività di aggregazione e di riflessione culturale (sociali, formative, didattiche, ricreative, ambientali) quali quelle oggetto del presente contributo.
Si evidenzia, pertanto, una preminente ed effettiva finalità di interesse collettivo per l'efficace sviluppo del territorio, la valorizzazione delle attività ed opportunità socioculturali, ricreative e formative offerte ai cittadini, la promozione della riflessione e della maturazione della coscienza collettiva su diritti e valori di rango costituzionale (diritto all'educazione, ambiente, territorio) e la positiva aggregazione dei residenti per la prevenzione ed il contrasto del degrado, del disagio e della marginalità urbana e sociale, la valorizzazione del territorio circoscrizionale nonché la positiva, e costituzionalmente orientata, cooperazione con soggetti terzi proficuamente sussidiari dell'ente nell'erogazione alternativa del servizio.
Si dà atto che è stata acquisita agli atti la dichiarazione dell'Associazione sopraccitata concernente il rispetto del disposto dell'art. 6 comma 2 della legge 122/2010 in relazione degli emolumenti agli organi collegiali.
Il presente provvedimento non comporta oneri di utenza a carico della Città.
In adempimento a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2012 05288/128 in data 16 ottobre 2012 e dalla Circolare del 19.12.2012 prot. n. 16298 dell'Assessore al Bilancio, Tributi, Personale e Patrimonio si allega la dichiarazione di non ricorrenza dei presupposti per la valutazione di impatto economico (VIE) (All. 2).
Il progetto è stato illustrato e discusso in sede di V Commissione del 10 aprile 2013.

Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra l'altro, all'art. 42, comma II, dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto.
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate.

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di concedere all'A.S.D. Lapolismile, con sede in Moncalieri, via Tenivelli, 29 - C.F. 94056240016 P.I. 09721370014, per le ragioni espresse in narrativa, un contributo in servizi per complessivi Euro 2.063,80, come meglio specificato:
- la stampa, con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, di n. 30 manifesti a colori 70 x 90, per un costo virtuale di Euro 75,00;
- la fornitura in prestito d'uso temporaneo a titolo gratuito, per il periodo 17 giugno-26 luglio 2013, di n. 4 tavoli richiudibili, n. 30 sedie di metallo-plastica impilabili e n. 3 pagode tipo capanna argenta 4x4 complete di pedane e teli di giro per un costo virtuale complessivo di Euro 1.988,80. L'Associazione dovrà versare una cauzione pari ad Euro 1.318,15. L'Associazione dovrà inoltre farsi carico di stipulare l'assicurazione per la responsabilità civile verso terzi, di mettere a norma gli impianti con relative certificazioni secondo le leggi vigenti, della pulizia e sorveglianza dell'area per la realizzazione del progetto, nonché procurarsi tutte le autorizzazioni e certificazioni che si renderanno necessarie. Il concessionario delle attrezzature dovrà farsi carico di provvedere a proprie spese al trasporto, montaggio, smontaggio e riconsegna delle strutture concesse, al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia, nonché a richiedere e far eseguire i necessari controlli attestanti la loro idoneità, (C.P.V.).
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 1994 07324/01 - Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 n. mecc. 200704877/02 esecutiva dal 17 dicembre 2007.
2. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risulta assente dall'aula al momento della votazione il Consigliere Fantino per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 23.

VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:23
VOTANTI:23
VOTI FAVOREVOLI: 23
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. di concedere all'A.S.D. Lapolismile, con sede in Moncalieri, via Tenivelli, 29 - C.F. 94056240016 P.I. 09721370014, per le ragioni espresse in narrativa, un contributo in servizi per complessivi Euro 2.063,80, come meglio specificato:
- la stampa, con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, di n. 30 manifesti a colori 70 x 90, per un costo virtuale di Euro 75,00;
- la fornitura in prestito d'uso temporaneo a titolo gratuito, per il periodo 17 giugno-26 luglio 2013, di n. 4 tavoli richiudibili, n. 30 sedie di metallo-plastica impilabili e n. 3 pagode tipo capanna argenta 4x4 complete di pedane e teli di giro per un costo virtuale complessivo di Euro 1.988,80. L'Associazione dovrà versare una cauzione pari ad Euro 1.318,15. L'Associazione dovrà inoltre farsi carico di stipulare l'assicurazione per la responsabilità civile verso terzi, di mettere a norma gli impianti con relative certificazioni secondo le leggi vigenti, della pulizia e sorveglianza dell'area per la realizzazione del progetto, nonché procurarsi tutte le autorizzazioni e certificazioni che si renderanno necessarie. Il concessionario delle attrezzature dovrà farsi carico di provvedere a proprie spese al trasporto, montaggio, smontaggio e riconsegna delle strutture concesse, al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia, nonché a richiedere e far eseguire i necessari controlli attestanti la loro idoneità, (C.P.V.).
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 1994 07324/01 - Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 n. mecc. 200704877/02 esecutiva dal 17 dicembre 2007.
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità i Consiglieri Novo e Aldami per cui i Consiglieri presenti in aula sono 21
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 21
VOTANTI: 21
VOTI FAVOREVOLI: 21

DELIBERA
2. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.