Atto n. 19/2013
2013 00986/87
11 marzo

C4 (ART.42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). CONCESSIONE IN USO TEMPORANEO DEI LOCALI A TITOLO GRATUITO ASSEGNATI ALLA IV CIRCOSCRIZIONE RICHIESTI DA ASSOCIAZIONI E/O GRUPPI DI CITTADINI: PROGETTO "LABORATORIO PERCUSSIONI GRUPPO I CROMO" - ASSOCIAZIONE DOWN ONLUS

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

11 MARZO 2013
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Maurizio MAFFEI, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, , Lorenzo PULIE' REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: Armando FANTINO, Massimiliano LAZZARINI, Emiliano PONTARI, Valerio NOVO.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:
C4 (ART.42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). CONCESSIONE IN USO TEMPORANEO DEI LOCALI A TITOLO GRATUITO ASSEGNATI ALLA IV CIRCOSCRIZIONE RICHIESTI DA ASSOCIAZIONI E/O GRUPPI DI CITTADINI: PROGETTO "LABORATORIO PERCUSSIONI GRUPPO I CROMO" - ASSOCIAZIONE DOWN ONLUS
Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione, Valentina Caputo, riferisce.
Il tema della disabilità si colloca in una prospettiva che intreccia elementi sociali, culturali, politico-istituzionali con il determinante apporto, oltre che delle persone direttamente interessate, anche dei loro famigliari.
Pertanto, la necessità di condividere percorsi di accompagnamento e sostegno agli stessi è oltre modo attuale e si ritiene debba essere assunta nella più grande cornice che interpreta la comunità locale come promotrice di benessere, indipendentemente dalla presenza o meno di limitazioni alle proprie autonomie.
In tal senso assume significato di progetto culturale e di promozione della salute.
In tale dimensione si colloca la richiesta di concessione locali per lo svolgimento del progetto "Laboratorio percussioni gruppo I Cromo" presentata dall'Associazione DOWN ONLUS, con sede legale in Torino, via Brione 40, costituita dal 1992 da un gruppo di genitori, tecnici e volontari che opera a favore delle persone con Sindrome di Down e patologie genetiche che comportano fragilità cognitive.
La collaborazione tra genitori, volontari e tecnici conferisce ricchezza alla sua struttura associativa che promuove e organizza attività finalizzate allo sviluppo delle potenzialità dei ragazzi e a un miglioramento della loro qualità di vita con l'obiettivo di tutelare i diritti delle persone, favorirne il pieno sviluppo fisico e mentale, contribuire al loro inserimento scolastico e sociale a tutti i livelli, sensibilizzare sulle loro reali capacità, divulgare le conoscenze sulla sindrome stessa.
Tale progetto-laboratoio nasce tre anni fa nell'ambito delle iniziative sostenute dalla Direzione Centrale Politiche Sociali e Rapporti con Aziende Sanitarie all'interno della progettualità "Motore di ricerca".
Il laboratorio prevede il coinvolgimento di circa 12 ragazzi con disabilità (con età compresa tra i 15 e i 30 anni), con la presenza di 4-6 volontari, due giovani del Servizio Civile Volontario Nazionale e un conduttore del gruppo.
Il progetto favorisce la cultura e lo spirito dell'arte delle percussioni, promuovendo l'integrazione sociale delle persone disabili attraverso la socializzazione di un'attività che, tramite il ritmo, coinvolge tutti in maniera indiscriminata rivelando naturali capacità che oltrepassano l'ostacolo della diversità.

Il pezzo musicale è prodotto da "strumenti" di tutti i giorni quali pentole, tubi, pennelli, bastoni, coperchi e bidoni.
Per lo svolgimento del progetto, l'Associazione Down Onlus, con sede legale in Torino, Via Brione 40, codice fiscale 97544800010, ha presentato (con nota del 18/02/2013 prot. n° 2164, che annulla e sostituisce precedente nota del 12/2/2013 prot. n° 1764) richiesta di concessione locali a titolo gratuito presso la struttura di Via Asinari di Bernezzo 98/Via Carrera 81 per un periodo continuativo dal mese di marzo 2013 al 28 giugno 2013, per la giornata del venerdì dalle ore 17,00 alle ore 19,00 (allegato 1).
Con deliberazione del Consiglio Comunale (mecc. 1992 04078/08) e successive modifiche ed integrazioni e con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale (mecc. 2005 07867/87) e s.m.i. sono state approvate le norme regolamentari che disciplinano le concessioni in uso temporaneo gratuito e/o oneroso dei locali comunali assegnati alla IV Circoscrizione, richiesti da Associazioni, enti o gruppi di cittadini, che non perseguano fini di lucro, per la realizzazione di attività.
La richiesta dei locali è corrispondente agli indirizzi contenuti nelle norme regolamentari richiamate.
Così come previsto dall'art 1 del Regolamento suddetto, l'utilizzo dei locali da parte di gruppi, enti o associazioni che non perseguano fini di lucro è concesso al fine di agevolare la partecipazione dei cittadini alla vita della comunità, ma anche a favorire l'attività degli enti e delle libere forme associative.
La concessione richiesta rientra fra le situazioni previste dal Regolamento sopra richiamato per cui non è previsto il pagamento della tariffa oraria trattandosi di progetti di cui all'art. 5 - punto 2 - commi a,b,c, fatto salvo quanto previsto al punto 1 - commi a, b,c, e d ed in conformità a quanto disposto all'art. 5 punto B 1-2 e fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale del 19 marzo 2007 (mecc. 2007 00545/094).
La concessione è rilasciata alle condizioni riportate nel regolamento sull'uso dei locali comunali assegnati alla IV Circoscrizione e può essere revocata per sopravvenute esigenze della Circoscrizione e/o uso non conforme alle norme regolamentari.
Considerato l'impegno della Circoscrizione a favorire l'associazionismo e il sostegno di attività in vari ambiti, si ritiene opportuno concedere per un periodo continuativo e a titolo gratuito i locali richiesti dall'Associazione suddetta ai sensi dell'art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali della Circoscrizione IV.
Poiché la concessione dei locali viene richiesta per un breve periodo si valuta di non disciplinare con convenzione il rapporto fra la Circoscrizione IV e l'Associazione Down.

I locali richiesti in concessione presentano superficie pari a mq. 418,37, volumetria pari a metri cubi 1255,11 e i numeri identificativi delle utenze sono:
- luce numero contatore 186584100, numero utenza 1050060648, Pod IT020E00175842
- riscaldamento matricola misuratore 0035439540, pdr 09951202407704
- acqua numero contatore 93160190, numero utenza 10130483.
Si dà atto che è stata acquisita la dichiarazione dell'Associazione succitata rispetto al disposto dell'art. 6 comma 2 della Legge 122/2010 in relazione all'erogazione degli emolumenti agli organi collegiali.
Il presente provvedimento è adottato nel rispetto della deliberazione della Giunta Comunale 2012-4257/008 del 31.07.2012 e risulta in aderenza a quanto contenuto al punto 3) della circolare prot. 9649 del 26.11.2012.
Il presente provvedimento comporta oneri di utenza a carico della Città di cui il Servizio Controllo Utenze Contabilità Fornitori ha preso atto come da notifica del 27/02/2013 ed è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (Allegato 2).
Il progetto su illustrato si inquadra nel principio di sussidiarietà orizzontale (art. 118 comma 4 Costituzione) per l'erogazione mediata da parte di privati o associazioni di servizi di interesse pubblico.
La richiesta di concessione locali sarà presentata nel corso della IV Commissione del 6 marzo 2013.
Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e n, 175 (mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato don D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica
- favorevole sulla regolarità contabile

viste le disposizioni legislative sopra richiamate
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di approvare, per le motivazioni esposte in narrativa che qui espressamente si richiamano, la seguente concessione per un periodo continuativo ed a titolo gratuito, ai sensi dell'art. 5 - punto 2 - commi a, b e c fatto salvo quanto previsto dal punto 1 -commi a,b,c e d del Regolamento sull'uso dei locali della IV Circoscrizione approvato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n. mecc. 2005 07867/87 e s.m.i., in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera B punti 1, 2 e fatti salvi i punti 1,2,4 e 5 alla lettera A della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 successivamente modificata con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 marzo 2007 n. mecc. 2007 00545/94,
· Locali siti in VIA ASINARI DI BERNEZZO 98/VIACARRERA 81
all'Associazione Down Onlus, via Brione 40 Torino, C.F. 97544800010, per lo svolgimento del Progetto "Laboratorio percussioni gruppo I Cromo", per il periodo compreso dalla data di esecutività del presente provvedimento deliberativo e il 28 Giugno 2013, per la giornata del venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.00.
L'uso gratuito dei locali comporta per l'Associazione un minor onere indicativamente quantificabile in Euro 424,80 , secondo le tariffe vigenti;
2. di riservare il rilascio della concessione dei locali a successivo provvedimento dirigenziale
3. si dà atto che è stata acquisita la presa d'atto di cui alla circolare "Razionalizzazione e controllo della spesa per utenze. Nuove disposizioni operative", prot. 9649 del 26.11.2012;
4. si dà atto che il provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (allegato 2)
5. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 267/2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risulta assente dall'aula al momento della votazione il Consigliere Maffei, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 20
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 20
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. di approvare, per le motivazioni esposte in narrativa che qui espressamente si richiamano, la seguente concessione per un periodo continuativo ed a titolo gratuito, ai sensi dell'art. 5 - punto 2 - commi a, b e c fatto salvo quanto previsto dal punto 1 -commi a,b,c e d del Regolamento sull'uso dei locali della IV Circoscrizione approvato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n. mecc. 2005 07867/87 e s.m.i., in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera B punti 1, 2 e fatti salvi i punti 1,2,4 e 5 alla lettera A della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 successivamente modificata con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 marzo 2007 n. mecc. 2007 00545/94,
· Locali siti in VIA ASINARI DI BERNEZZO 98/VIACARRERA 81
all'Associazione Down Onlus, via Brione 40 Torino, C.F. 97544800010, per lo svolgimento del Progetto "Laboratorio percussioni gruppo I Cromo", per il periodo compreso dalla data di esecutività del presente provvedimento deliberativo e il 28 Giugno 2013, per la giornata del venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.00.
L'uso gratuito dei locali comporta per l'Associazione un minor onere indicativamente quantificabile in Euro 424,80 , secondo le tariffe vigenti;
2. di riservare il rilascio della concessione dei locali a successivo provvedimento dirigenziale
3. si dà atto che è stata acquisita la presa d'atto di cui alla circolare "Razionalizzazione e controllo della spesa per utenze. Nuove disposizioni operative", prot. 9649 del 26.11.2012;
4. si dà atto che il provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (allegato 2)
Risulta assente dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità il Consigliere Zaccuri, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono19.
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 19
VOTANTI: 19
VOTI FAVOREVOLI: 19

DELIBERA
5. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 267/2000.