| Atto
176 n. mecc.
2012 06404/87 |
|
Atto n. 176 n.
mecc. 2012 06404/87
Il Consiglio
di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO
- CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato
nelle prescritte forme in 1^ convocazione,
per la seduta ordinaria del
26 NOVEMBRE
2012
Sono presenti nell'aula consiliare del
Centro Civico in Via Servais 5, oltre
al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri:
Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero
Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET,
CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo
CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Armando
FANTINO, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET,
Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco
RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE,
Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo
PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO,
Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco
ZACCURI.
In totale
n. 24 Consiglieri
Risulta assente il Consigliere: Massimiliano
LAZZARINI.
Con
l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C4. (ART. 42,COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO). ATTIVITÀ EDUCATIVE
– INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO
DI CONTRIBUTI PER EURO 2.000,00 ALL’”ASSOCIAZIONE
IMMAGINA – IMMAGINE & COMUNICAZIONE”.
Il Presidente
Claudio Cerrato, di concerto con il
coordinatore della V Commissione Stefano
Dominese, riferisce.
La scuola
rappresenta da sempre un elemento fondamentale
per la formazione dell’individuo
e, per questo motivo tutte le iniziative
da essa presentate che favoriscano lo
sviluppo della creatività, la
capacità di relazionarsi con
gli altri e che stimolino la partecipazione
al lavoro di gruppo, vengono seguite
con particolare riguardo dalla nostra
Circoscrizione .
In quest’
ottica si inserisce il progetto presentato
dall’ ”Associazione IMMAGINA
– Immaginazione & Comunicazione”
con nota prot. 13429 del 7 novembre
2012 e denominato “ VISIONI DAL
FUTURO: RAGAZZE E RAGAZZI DELLA IV CIRCOSCRIZIONE
SI RACCONTANO ATTRAVERSO IL CINEMA”
.
Il percorso
è indirizzato agli studenti degli
Istituti Superiori ed è finalizzato
alla realizzazione di un elaborato video
( documentario, cortometraggio, opera
di video-art) relativo ad aspetti artistici,
urbanistici e sociali della Circoscrizione
IV. La creazione del video costituisce
quindi il pretesto per un dialogo tra
spazi scolastici e spazi urbani, andando
quindi a rappresentare un’occasione
di perlustrazione e scoperta dell’ambiente
sociale e culturale locale, delle sue
trasformazioni storiche e di quelle
attualmente in corso.
Con
questo presupposto l’ “Associazione
Immagina – Immagine & comunicazione”
ha delineato una prospettiva di sviluppo
più ampia che intende coinvolgere
la grande parte degli istituti Superiori
della Città al fine di realizzare
una raccolta di documenti video capaci
di mettere in risalto la realtà
territoriale delle Circoscrizioni torinesi
dal punto di vista dei ragazzi. Relativamente
alla Circoscrizione IV il progetto è
stato accolto dal Liceo Classico Cavour
e dall’ITC C. Levi.
Tale
progetto, denominato “VISIONI
DAL FUTURO: RAGAZZE E RAGAZZI DELLA
IV CIRCOSCRIZIONE SI RACCONTANO ATTRAVERSO
IL CINEMA” ” si pone, come
obiettivo primario, quello di raccogliere
dagli studenti le loro rappresentazioni
e idee relative al futuro prossimo,
al fine di cercare di riflettere su
un fondamentale e attualissimo problema:
“Quale è il futuro che
ci aspetta?”. Interrogativo che
evidentemente emerge da un presente
che tutti, seppur in maniere differenti,
percepiamo come difficile su molti fronti:
sociale, individuale, economico e culturale,
I partecipanti saranno impegnati a produrre
cortometraggi di fiction rappresentanti
le loro idee sul futuro e ambientati
nel territorio circoscrizionale.
L’intervento, pur ponendosi in
continuità con le passate edizioni
dei percorsi di didattica audiovisuale
dell’Associazione Immagina (con
“Document-art” anni 2007-2010),
per la metodologia sviluppata con l’utilizzo
di mezzi espressivi nuovi e per l’attenzione
al lavoro di rete diffuso sul territorio,
introduce alcuni decisivi aspetti di
innovazione. Si tratta sia del riferimento
ad un genere letterario/cinematografico,
come quello fantascientifico, che da
sempre ha avuto come tema elettivo il
futuro, e che oggi è rinato grazie
ai nuovi media ( il mondo di Internet
e il video-gioco ), sia anche del respiro
decisamente ampio offerto dalla realizzazione
dell’evento cittadino “C’era
una volta il futuro”.
Dal
mese di novembre 2012 e sino al mese
di aprile 2013 gli studenti saranno
impegnati nella realizzazione dei cortometraggi.
Il percorso
prevede due fasi:
1. Teoria
e tecniche: ad una introduzione teorica
generale seguirà una serie di
esercitazioni pratiche e sperimentali
sulle tecniche di inquadratura, ripresa
e montaggio. Questa prima fase si articola
in tre incontri di due ore ciascuno
per ciascuna delle due classi individuate.
2. Realizzazione dei cortometraggi:
gli studenti saranno impegnati nella
produzione degli elaborati video, applicando
ad un soggetto particolare le competenze
acquisite. Questa seconda fase si articola
in 5 incontri di due ore ciascuno per
ciascuna delle due classi.
E’
prevista inoltre la realizzazione di
un evento conclusivo di proiezione dei
cortometraggi realizzati, che avrà
luogo il giorno 4 giugno 2013 presso
la Casa del Quartiere +SPAZIO4 di Via
Saccarelli, 18. L’evento sarà
organizzato e curato dai volontari dell’”Associazione
Immagina– Immagine & comunicazione”.
In conclusione
il progetto si pone i seguenti obiettivi:
1. Facilitare
l’aggregazione e l’inclusione
della soggettività in un gruppo
di lavoro.
2. Facilitare la comunicazione, l’autopromozione,
la circolazione di buone pratiche, e
la visibilità pubblica dei giovani
( attraverso la realizzazione di proiezioni
pubbliche dei cortometraggi realizzati,
che costituiscono anche fondamentali
momenti di verifica).
3. dare voce a ragazze e ragazzi sul
tema del loro futuro attraverso strumenti
espressivi relativamente nuovi o poco
praticati.
4. promuovere la creatività,
la sperimentazione e la partecipazione
attiva di ragazze e ragazzi.
5. offrire strumenti di rielaborazione
curiosi, originali e vicini ai ragazzi
( la fantascienza ).
6. far conoscere la letteratura ed il
cinema fantascientifici.
7. far conoscere e far raccontare i
rispettivi territori di appartenenza.
Questa
Circoscrizione ha accolto favorevolmente
il progetto sopra descritto, per il
quale l’ “Associazione “IMMAGINA
– Immagine & Comunicazione”
ha richiesto un contributo di Euro 2.000,00
a parziale copertura delle spese previste
di Euro 2.500,00. Il contributo richiesto
coprirà i costi del progetto
relativi all’anno 2012, mentre
la restante parte di spesa inerente
l’anno 2013 sarà sostenuta
dal dall’Associazione stessa.
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l'erogazione di contributi come
previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01,
C.C. del 19 dicembre1994, esecutiva
dal 23 gennaio1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 3 dicembre 2007 (n.mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
E’
considerato pienamente sussistente l’interesse
generale, anche alla luce del principio
di sussidiarietà orizzontale
ex art. 118 comma 4 Cost., alla valorizzazione
di attività di privati o associazioni
che concretizzino l’erogazione
mediata di servizi di rilevanza collettiva,
in materie di competenza dell’ente
pubblico erogatore ed in mancanza di
intervento istituzionale diretto, per
la valorizzazione del territorio circoscrizionale
ed il rafforzamento delle attività
di fruizione socioculturale sul territorio
offerte ai cittadini, ed, in particolare,
alle attività di aggregazione
e di riflessione culturale (sociali,
formative, didattiche, ricreative, artistiche)
quali quelle oggetto del presente contributo.
Si evidenzia, pertanto, una preminente
ed effettiva finalità di interesse
collettivo per l’efficace sviluppo
del territorio, la valorizzazione delle
attività ed opportunità
socioculturali e formative offerte ai
cittadini, in particolare bambini ed
adolescenti, la promozione della riflessione
e della maturazione della coscienza
collettiva su eventi di particolare
valore storico – costituzionale
come la difesa dell’ambiente,
il diritto all’educazione e la
didattica integrata, la valorizzazione
del territorio circoscrizionale e la
positiva aggregazione dei residenti
per la prevenzione ed il contrasto del
degrado, del disagio e della marginalità
urbana e sociale, nonché la positiva,
e costituzionalmente orientata, cooperazione
con soggetti terzi proficuamente sussidiari
dell’ente nell’erogazione
alternativa del servizio
Si da
atto che è stata acquisita agli
atti la dichiarazione dell' ”Associazione
IMMAGINA – Immagine & Comunicazione”
concernente il rispetto del disposto
dell'art. 6, comma 2 della legge 122/2010
in relazione degli emolumenti agli organi
collegiali, e che la stessa è
allegata al presente provvedimento.
E’
intenzione inoltre di questa Circoscrizione
pubblicizzare l’iniziativa mediante
la stampa di n. 200 locandine e la predisposizione
di un’apposita pagina sul sito
Web della Circoscrizione IV.
Tutto
ciò premesso,
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto
il Regolamento del Decentramento, approvato
con deliberazioni del Consiglio Comunale
n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del
13 maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49)
del 27 giugno 1996, il quale fra l’altro,
all’ art. 42, comma III, dispone
in merito alle competenze delegate attribuite
ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art.
49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento
degli Enti Locali approvato con D.Lgs.
18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato
Regolamento del Decentramento sono:
§ favorevole sulla regolarità
tecnica;
§ favorevole sulla regolarità
contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate.
PROPONE
AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. Di
individuare quale beneficiario di contributo,
per le motivazioni espresse in narrativa
e che qui si richiamano integralmente
l’ “Associazione Immagina
– Immaginazione & Comunicazione”,
con sede legale in Torino, Via Domenico
Capellina 9 - C.F 97640550014 per Euro
2.000,00 pari a circa l’80 % della
spesa dell’iniziativa a parziale
copertura delle spese, al lordo delle
eventuali ritenute di legge e previa
presentazione di idonea documentazione
per la realizzazione di un laboratorio
di linguaggio cinematografico denominato“VISIONI
DAL FUTURO: RAGAZZE E RAGAZZI DELLA
IV CIRCOSCRIZIONE SI RACCONTANO ATTRAVERSO
IL CINEMA” , volto alla costruzione
di alcuni cortometraggi; (All. 1)
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva
dal 23 gennaio 1995. e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 03.12.2007 (n. mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede
di presentazione di consuntivo, qualora
le spese sostenute risultassero inferiori
a quelle preventivate, il contributo
concesso verrà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata
al punto 1). Il contributo sarà
erogato previa presentazione di idonea
rendicontazione e verifica delle spese;
2. Di
riservare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno di spesa
e la devoluzione del suddetto contributo;
3. di
dare atto che l’evento conclusivo
dell’iniziativa organizzata dall’”Associazione
Immagina – Immaginazione &
Comunicazione” sarà realizzata
presso La Casa Del Quartiere denominata
+Spazio4 di Via Saccarelli, 18 in armonia
con quanto previsto dalla convenzione
approvata con deliberazione del Consiglio
Circoscrizionale n. mecc. 2012 05211/87
del 22 ottobre 2012;
4. Di
pubblicizzare l’iniziativa con
i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio
Comunicazione & Immagine della Circoscrizione
mediante l’inserimento del progetto
nella pagina web della Circoscrizione
IV e la stampa di n. 200 locandine per
un costo virtuale complessivo di Euro
100,00;
5. di
dare atto che, ai sensi dell’art.
26 del Regolamento del Decentramento
verrà concessa all’iniziativa
di cui al punto 1) il Patrocinio gratuito
della Circoscrizione IV;
6. Di
dichiarare, attesa l’urgenza,
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art.
134, IV comma, del Testo unico sull’ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.Lgs
n. 267 del 18 agosto 2000.
OMISSIS
DELLA DISCUSSIONE
Risulta
assente dall’aula al momento della
votazione il Consigliere Bartozzi, per
cui i Consiglieri presenti in aula al
momento del voto sono 23
VOTAZIONE
PALESE
PRESENTI:
23
VOTANTI: 21
VOTI FAVOREVOLI: 17
VOTI CONTRARI: 4
ASTENUTI: 2 (Maffei, Guglielmet)
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. Di
individuare quale beneficiario di contributo,
per le motivazioni espresse in narrativa
e che qui si richiamano integralmente
l’ “Associazione Immagina
– Immaginazione & Comunicazione”,
con sede legale in Torino, Via Domenico
Capellina 9 - C.F 97640550014 per Euro
2.000,00 pari a circa l’80 % della
spesa dell’iniziativa a parziale
copertura delle spese, al lordo delle
eventuali ritenute di legge e previa
presentazione di idonea documentazione
per la realizzazione di un laboratorio
di linguaggio cinematografico denominato“VISIONI
DAL FUTURO: RAGAZZE E RAGAZZI DELLA
IV CIRCOSCRIZIONE SI RACCONTANO ATTRAVERSO
IL CINEMA” , volto alla costruzione
di alcuni cortometraggi; (All. 1)
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva
dal 23 gennaio 1995. e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 03.12.2007 (n. mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede
di presentazione di consuntivo, qualora
le spese sostenute risultassero inferiori
a quelle preventivate, il contributo
concesso verrà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata
al punto 1). Il contributo sarà
erogato previa presentazione di idonea
rendicontazione e verifica delle spese;
2. Di
riservare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno di spesa
e la devoluzione del suddetto contributo;
3. di
dare atto che l’evento conclusivo
dell’iniziativa organizzata dall’”Associazione
Immagina – Immaginazione &
Comunicazione” sarà realizzata
presso La Casa Del Quartiere denominata
+Spazio4 di Via Saccarelli, 18 in armonia
con quanto previsto dalla convenzione
approvata con deliberazione del Consiglio
Circoscrizionale n. mecc. 2012 05211/87
del 22 ottobre 2012;
4. Di
pubblicizzare l’iniziativa con
i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio
Comunicazione & Immagine della Circoscrizione
mediante l’inserimento del progetto
nella pagina web della Circoscrizione
IV e la stampa di n. 200 locandine per
un costo virtuale complessivo di Euro
100,00;
5. di
dare atto che, ai sensi dell’art.
26 del Regolamento del Decentramento
verrà concessa all’iniziativa
di cui al punto 1) il Patrocinio gratuito
della Circoscrizione IV;
Risultano
assenti dall’aula al momento della
votazione per l’immediata eseguibilità
i Consiglieri Novo, Boffa. Rientra il
Consigliere Bartozzi per cui i Consiglieri
presenti in aula al momento del voto
sono 22
Il Consiglio
con distinta e palese votazione
PRESENTI:
22
VOTANTI: 21
VOTI FAVOREVOLI: 17
VOTI CONTRARI: 4
ASTENUTI: 1 (Guglielmet)
DELIBERA
6. Di dichiarare, attesa l’urgenza,
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art.
134, IV comma, del Testo unico sull’ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.Lgs
n. 267 del 18 agosto 2000.
su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2012/2012_06404.html
|
