Atto n. 165 n. mecc. 2012 06109/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

19 NOVEMBRE 2012

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Marco RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.

In totale n. 22 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: Armando FANTINO, Valerio NOVO, Sara GRIMALDI,

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (ART.42 COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) POLITICHE GIOVANILI. RINNOVO DELLA CONVENZIONE SOTTOSCRITTA CON LA VALPIANA SOCIETA’ COOPERATIVA SOCIALE (CAPOFILA) PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DEL PROTAGONISMO GIOVANILE DI VIA FOSSANO 8.

Il Presidente Claudio CERRATO, di concerto con il Coordinatore alla V Commissione Stefano DOMINESE, riferisce.

Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 15 luglio 2009 n. mecc. 2009 04476/87 è stata approvata la costituzione del Centro di Protagonismo Giovanile di via Fossano 8, facente parte della Rete dei Centri To&Tu e definita la conduzione congiunta del Centro, disciplinata da una convenzione da stipularsi con un soggetto individuato tramite apposito bando, la Circoscrizione 4 e il Settore Politiche Giovanili.

Con lo stesso provvedimento sono stati altresì approvati il bando destinato ad individuare il soggetto gestore del Centro, con le modalità di assegnazione disciplinate dal Regolamento per la Concessione dei beni immobili ad Enti ed Associazioni ( n. 214) e lo schema di convenzione con le condizioni da applicarsi per il funzionamento dello stesso.

In attuazione del predetto provvedimento si è provveduto a compiere le procedure di rito che hanno comportato l’individuazione del soggetto da proporre al Gruppo di Lavoro Interassessorile per l’assegnazione dell’immobile, come stabilito dal succitato Regolamento Comunale. Il soggetto individuato è stato: il Gruppo temporaneo di soggetti composto dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di Capofila, dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale nella Città, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, Associazione Sportiva Dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà.

Con nota del 7 ottobre 2009 prot. n.13704 la Direzione Patrimonio ha trasmesso il parere favorevole, espresso dal Gruppo di Lavoro Interassessorile nella riunione del 29 settembre 2009, sia in riferimento allo schema di convenzione approvato che al soggetto già individuato con apposita procedura pubblica dalla Circoscrizione 4 di concerto con il Settore Politiche Giovanili.

Con provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. mecc. 2009 06459/87 del 12 ottobre 2009 è stata approvata la messa a disposizione dell’immobile di via Fossano 8 a favore della Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di capofila, per la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8.

In data 18 novembre 2009 è stata sottoscritta la convenzione per la gestione del Centro tra la Circoscrizione 4, il Settore Politiche Giovanili e Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di capofila. La predetta convenzione ai sensi dell’art. 2, “ha durata di anni tre con decorrenza, a tutti gli effetti giuridici, a far data dal verbale di consegna dell’immobile” avvenuta in data 24 novembre 2009 e di consegnenza con scadenza il 23 novembre 2012.

L’art.2, comma 2 della convenzione prevede, che “ alla scadenza è rinnovabile per ulteriori tre anni, alle stesse condizioni, previa verifica positiva del Comitato di Indirizzo e Monitoraggio e con provvedimento di presa d’atto da parte del Consiglio Circoscriizonale” .

Il Comitato di Indirizzo e Monitoraggio, in attuazione al citato articolo, riunitosi in data 18 ottobre 2012, ha verificato la gestione positiva del centro, nonché il notevole riscontro di pubblico alle attivita proposte, attraverso l’utilizzo dei dati sulle attività del triennio 2009-2012 presentati dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale. I risultati di Cartiera nel triennio 2009-2012 possono così sintetizzarsi:

· 270 giorni di apertura annuale
· 3000 ore di apertura annuale
· 1500 attività annuali svolte
· 30 eventi organizzati nel 2010, 58 nel 2011, 70 stimati per il 2012
· 20.000 passaggi stimati nel 201, 25.000 nel 2011, 30.000 stimati per il 2012

Le attività realizzate da “Cartiera” sono di significativa utilità sociale in quanto tengono conto dei bisogni del contesto territoriale in cui insiste. Infatti si tratta di un’area caratterizzata da importanti trasformazioni urbanistiche e sociali che hanno comportato la perdita di identità territoriale e comunitaria per la popolazione locale e la necessità per i nuovi insediamenti abitativi di integrarsi con l’abitato preesistente e di identificarsi con il territorio in cui si sono insediati; da fenomeni di immigrazione da paesi stranieri e quindi portatori di nuovi bisogni; dalla presenza di dispersione scolastica tra i ragazzi delle scuole medie inferiori e dei primi anni delle superiori e da carenza di strutture per l’aggregazione e per attività sociali e culturali.

Parte della attività realizzate da Cartiera conformemente a quanto disposto dall’art. 5 della convenzione, che disciplina le “finalità sociali” hanno comportato:

a) la messa a disposizione, durante le ore curriculari, a favore dell’Istituto Comprensivo Pacinotti, i locali destinati ad uso sportivo, garantendone la pulizia;
b) la messa a disposizione a favore della Circoscrizione 4 di locali per svolgere attività culturali, ricreative, formative e informative, eventi (quali il Salone–off, Dorato-Festival Indipendente dell’Editoria e della Musica, Teatro Forum, giornate di formazione per i ragazzi del servizio civile, laboratorio video in occasione del festival di Cinema Sottodiciotto di Torino, incontri su Biennale Democrazia, Student Performing Festival; Giorno della Memoria….);
c) la messa a disposizione a favore della Città il complesso sportivo per manifestazioni nella misura di 15 giornate annue (es. festa dell’Europa, “La partita più lunga del mondo”….)
d) l’attivazione dello Sportello Informa Lavoro con l’obiettivo di fornire informazioni sulle modalità di ricerca di accesso al mercato di lavoro nel settore pubblico e privato, che ha comportato nel triennio 2009 –2012 un passaggio di 500 persone.

Altre iniziative attivate da “Cartiera” o promosse con la sua collaborazione rispondono ai bisogni espressi dal territorio, nonché all’esigenza di far diventare il Centro sempre di più un punto di riferimento per il quartiere, riconosciuto, in particolare, dai giovani che hanno meno strumenti e concrete possibilità di accesso alle proposte culturali, scolastiche, lavorative e ricreative, e precisamente:

a) attivazione dello Sportello Infobox, in collaborazione con l’Informagiovani della Città di Torino e la Circoscrizione 4, al fine di dare informazioni ai giovani sulle iniziative di promozione delle politiche giovanili a livello cittadino e circoscrizionale;
b) attivazione del Punto Lettura e Prestito, attraverso la sottoscrizione, in data 13.04.2011, di apposita convenzione tra Coperativa Valpiana, la Circoscrizione 4, il Settore Politiche Giovanili e il Settore Sistema Bibliotecario Urbano. Nella predetta convenzione è stato previsto che spetta a Cartiera provvedere alla gestione del servizio pubblico e che al termine della stessa gli arredo facenti parte del punto prestito e lettura saranno ceduti gratuitamente in proprietà dalla Cooperativa alla Circoscrizione. Dall’apertura del Punto di Lettura e Prestito, avvenuta nel mese di maggio 2011, vi sono stati 1163 prestiti di libri;
c) collaborazione con lo Sportello Orientarsi, promosso dalla Divisione Lavoro, dedicato al riorientamento scolastico e professionale dei giovani in situazione di abbandono scolastico. Lo sportello ha registrato nel periodo tra maggio e ottobre 2012 n.264 accessi allo sportello e n.275 presenze ai seminari di giovani tra i 16 e i 22 anni;
d) messa a disposizione di uno spazio per l’attivazione dello Sportelo FaciliTo, curato dal Settore Fondi Strutturali e Sviluppo Economico, che ha l’obiettivo di supportare lo sviluppo delle attività artigiane e commerciali presenti sull’area e di facilitare l’insediamneto di nuove attività economiche;
e) attivazione del Tavolo Giovani, composto da un gruppo pontaneo di ragazzi intorno ai 16 anni di età, con l’obiettivo di coinvolgerli in attività di partecipazione democratica all’interno di Cartiera.

La Valpiana Società Cooperativa Sociale con nota acquisita a prot. n.12742 del 23 ottobre 2012 ha richiesto “in considerazione dell’art.10, comma 3 e dell’investimento effettuato per l’allestimento della Caffetteria all’interno del Centro Cartiera, di importo pari a euro 38.210,67 (di cui euro 9.552,67 richiesti a fondo perduto) attraverso al partecipazione al progetto FaciliTo, il cui termine di restituzione è fissato al 28/02/2017, che la predetta convenzione venga rinnovata , con le modalità procedurali di rito, per un periodo superiore ai tre anni, fino al 23/11/2017…… e che in caso di accoglienza della richiesta di rinnovo, la Società Cooperativa Sociale Valpiana si rende disponibile a cedere gratuitamente alla Città di Torino quanto realizzato per l’allestimento della Caffetteria”).

Conformemente a quanto disposto dal Regolamento per la concessione dei beni immobili ad Enti ed Associazioni (n.214) è stata richiesta la convocazione del Gruppo di Lavoro Interassessorile al fine di esaminare la suddetta richiesta di rinnovo.

Il Gruppo di Lavoro Interassessorile, in considerazione di quanto esaminato nella riunione dell’8 novembre 2012, ha espresso parere favorevole al rinnovo di cinque anni della convenzione a favore della Società Cooperativa Sociale Valpiana , in qualità di capofila, per la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8. Il parere è stato trasmesso dalla Direzione Patrimonio ed acquisito a protocollo in data 15 novembre 2012 n. 13728 .

Nell’ambito del rinnovato accordo di partenariato, si evidenzia in particolare:

- che Società Cooperativa Sociale Valpiana per la messa a disposizione dell’immobile di via Fossano 8 continuerà a versare un canone annuo di Euro 51,65, aggiornato nella misura del 75% alle variazioni dell’indice Istat, come previsto dall’art.4 della convenzione;

- che sono a carico della Società Cooperativa Sociale Valpiana le utenze, come meglio descritte nell’art.11 della convenzione;

- che il “Comitato di Indirizzo e Monitoraggio”, composto da un membro del Settore Politiche Giovanili, un membro della Circoscrizione IV e un membro della Società Cooperativa Sociale Valpiana con poteri di rappresentanza, come indicato dall’art.7, comma 2 della convenzione, proseguirà nel:

a) definire il Programma annuale delle attività del Centro;
b) presentare a consuntivo una relazione delle attività inerenti il programma annuale;
c) definire l'utilizzo degli spazi interni alla struttura in relazione alla progettazione annuale delle attività;
d) monitorare e valutare quanto previsto nella presente convenzione, in particolare dello stato di avanzamento delle attività;
e) individuare e risolvere i problemi tecnici e/o amministrativi che dovessero insorgere nell’attuazione del piano;
f) sviluppare rapporti con le differenti realtà associative del territorio e con altri centri della rete TO&TU per l’integrazione e promozione del programma delle attività;
g) pubblicizzare le iniziative del Centro;

- che il Comitato di Indirizzo e Monitoraggio continuerà ad impegnarsi nel diretto coinvolgimento dei giovani utilizzatori del Centro, nella progettazione di dettaglio e nella individuazione di nuove iniziative, nonché nelle modalità di gestione e di valutazione delle stesse e, ad integrare le attività del centro con altre istanze della vita associativa dei giovani a livello locale, regionale, nazionale e internazionale (creazione di reti), conformemente con gli obiettivi elencati all’art.1 della convenzione;

- che le attività del Centro resteranno ripartite in attività istituzionali, promosse direttamente dalla Circoscrizione e dalla Città, in attività associative promosse ed organizzate dal soggetto convenzionato e in attività comuni costituite dalle iniziative indicate nel programma annuale del Centro, formulato dal Comitato di Indirizzo e Monitoraggio, come disciplinato nell’art. 6 della convenzione;

- che l’obiettivo primario sarà quello di proseguire nel continuare a rendere il Centro di via Fossano quale importante punto di riferimento per il territorio e per la Città, nonché di promuovere il protagonismo giovanile attraverso l’uso delle art, dello spettacolo e dello sport, in armonia con quanto previsto dall’art.1 della convenzione.

Alla luce di quanto sopra espresso, si ritiene opportuno approvare il rinnovo della convenzione, sottoscritta in data 18/11/2009, oltre la durata dei tre anni, fino al 23/11/2017 tra la Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di capofila del raggruppamento temporaneo di soggetti giuridici composto dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà, con sede legale in Torino – Strada Valpiana 31, P.I. 05327770011, la Circoscrizione IV e il Settore Politiche Giovanili, per la conduzione in forma di partenariato del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8.

Il rinnovo ha durata di anni cinque a decorrere dalla sua sottoscrizione ed avviene alle stesse condizioni contenute nella convenzione stipulata in data 18.11.09, tranne che per quanto riguarda l’art. 2, commi 1 e 2, che disciplina “La durata”, l’art.3, comma 3 “Messa a disposizione dell’immobile”, l’art. 10, comma 3 “Utilizzo dei locali”. La riformulazione del primo articolo è dovuta per recepire il rinnovo di cinque anni della convenzione e per disciplinare il possibile ulteriore rinnovo, del secondo articolo per disciplinare, in conformità con il Regolamento di Contabilità, la consegna dei beni mobili, e dell’ultimo articolo per prevedere che le attrezzature e gli arredi, relativi all’allestimento della Caffetteria, diventono di proprietà della Città all’atto della sottoscrizione della predetta convenzione e l’art.11 “Spese Utenze” per stabilire che le utenze relative alla caffetteria sono a carico del soggetto convenzionato.

E’ necessario, inoltre, modificare la convenzione sottoscritta in data 13.04.2011, tra Coperativa Valpiana, la Circoscrizione 4, il Settore Politiche Giovanili e il Settore Sistema Bibliotecario Urbano, per la gestione del Punto Prestito e Lettura, prevedendo all’art.1, comma 2, la durata fino al 23/11/2017 e all’art. 3 che gli arredi facenti parte del punto prestito e lettura sono ceduti gratuitamente in proprietà dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale alla Circoscrizione 4 all’atto di sottoscrizione del rinnovo della convenzione del 18.11.2009.

Si dà atto che in data 15 novembre 2012 – prot. n. 13727 è stata acquisita la validazione della Direzione Facility Management, conformemente a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale del 31.07.2012 (n.mecc. 2012 04257/008) .

La V^ Commissione ha esaminato la suddetta proposta nella seduta del 13 novembre 2012.

Tutto ciò premesso;
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13 maggio1996 (n. mecc. 1996 0980/49) e n. 175 del 27 giugno 1996 (n. mecc. 1996 04113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente

1. di dato atto che l’articolo 2, comma 2 della convenzione stipulata in data 18.11.2009, con decorrenza dal 24.11.2009, tra la Società Cooperativa Sociale Valpiana, in qualità di capofila del del raggruppamento temporaneo di soggetti giuridici composto dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà, la Circoscrizione 4 ed il settore Politiche Giovanili, prevede che la stessa “alla scadenza è rinnovabile per ulteriori tre anni, alle stesse condizioni, previa verifica positiva del Comitato di Indirizzo e Monitoraggio e con provvedimento di presa d’atto da parte del Consiglio Circoscrizionale”;

2. di dare atto che, in attuazione del richiamato art.2, comma 2 della convenzione, il Comitato di Indirizzo e Monitoraggio ha provveduto ad accertare la positiva gestione e i risultati ottimali conseguiti dal Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8 nel triennio 2009-2012, come risulta da apposito verbale ;

3. di dare atto che la Società Cooperativa Sociale Valpiana, in qualità di capofila, ha richiesto con nota acquisita a prot. n.12742 del 23 ottobre 2012 il rinnovo della convenzione per una durata superiore ai tre anni, prevista dall’art.2, comma 2 della convenzione, e quindi fino al 23/11/2017, in considerazione della sua disponibilità a cedere gratuitamente alla Città di Torino quanto realizzato per l’allestimento della Caffetteria che corrisponde all’importo di euro 38.210,67(di cui di cui euro 9.552,67 richiesti a fondo perduto;

4. di dare atto che il piano di ammortamento, relativo al finanziamento di Euro 28.658,00 a favore della Valpiana Società Cooperativa Sociale erogato da Unicredit, terminerà il 28.02.2017;

5. di dare atto che i beni relativi all’allestimento della Caffetteria diventeranno di proprietà della Città all’atto di sottoscrizione del rinnovo della convenzione e che saranno inseriti nell’inventario dei beni mobili del Comune di Torino;

6. di dare atto che la Direzione Patrimonio con nota acquisita a protocollo in data 15 novembre 2012 al n. 13728 ha comunicato il parere favorevole espresso dal Gruppo di Lavoro Interassessorile nella riunione dell’8 novembre 2012 sul rinnovo della convenzione per la durata di anni cinque fino al 23 novembre 2017 ;

7. di approvare, in considerazione dei precedenti punti , il rinnovo della convenzione sottoscritta in data 18.11.2009, con decorrenza dalla data di consegna dell’immobile avvenuto in data 24 novembre 2009, tra la Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di capofila del raggruppamento temporaneo di soggetti giuridici composto dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà, con sede legale in Torino – Strada Valpiana 31, P.I.05327770011 e rappresentata dal legale rappresentante sig.ra Testin Rossana Marina, la Circoscrizione IV e il Settore Politiche Giovanili, per la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8. Il rinnovo ha una durata di anni cinque a decorrere dalla sottoscrizione della convenzione allegata e fino al 23/11/2017 ed avviene alle stesse condizioni contenute nella convenzione sottoscritta in data 18.11.2009, tranne che per quanto l’art. 2, commi 1 e 2, che disciplina “La durata”, l’art.3, comma 3 “messa a disposizione dell’immobile” ,l’art. 10, comma 3 “Utilizzo dei locali”. La riformulazione del primo articolo è dovuta per recepire il rinnovo di cinque anni della convenzione e per disciplinare il possibile ulteriore rinnovo, del secondo articolo per disciplinare, in conformità con il Regolamento di Contabilità, la consegna dei beni mobili, e dell’ultimo articolo per prevedere che le attrezzature e gli arredi, relativi all’allestimento della Caffetteria, diventono di proprietà della Città all’atto della sottoscrizione della predetta convenzione e l’art.11 “Spese Utenze” per stabilire che le utenze relative alla caffetteria sono a carico del soggetto convenzionato (All.1);

8. di dare atto che è stata acquisita a protocollo in data 15 novembre 2012 al n. 13727 la validazione della Direzione Facility Management, conformemente a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale del 31.07.2012 (n.mecc. 2012 04257008) ;

9. di dare atto che che Valpiana Società Cooperativa Sociale con nota acqusita a protocollo in data 5.10.2012 prot.n.11867 ha comunicato che il proprio legale rappresentante è la sig.ra Testin Rossana Marina, regolarmente nominata nell’assemblea del 9.05.2012;

10. di richiamare la convenzione sottoscritta in data 13.04.2011 tra Società Cooperativa Sociale Valpiana, in qualità di capofila, la Circoscrizione 4, il Settore Politiche Giovanili e il Settore Sistema Bibliotecario Urbano per la gestione del Punto Prestito e Lettura a Cartiera. Tale convenzione è stata approvata con apposita deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 23 marzo 2011 (n.mecc.2011 01601/87);

11. di modificare l’art.1, comma 2, della predetta convenzione prevedendo che la convenzione ha durata fino al 23/11/2017;

12. di modificare l’art. 3 della convenzione sottoscritta in data 13.04.2011 prevedendo che gli arredi facenti parte del punto prestito e lettura sono ceduti gratuitamente in proprietà dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale alla Circoscrizione 4 all’atto di sottoscrizione del rinnovo della convenzione del 18.11.2009;

13. di rinviare al Direttore della Circoscrizione i successivi atti attuativi;

14. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.gs n.267 del 18 agosto 2000 e s.m.i.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Rabellino e Pidello per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 20
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: 3
ASTENUTI: 2 (Maffei- Guglielmet)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA
1. di dato atto che l’articolo 2, comma 2 della convenzione stipulata in data 18.11.2009, con decorrenza dal 24.11.2009, tra la Società Cooperativa Sociale Valpiana, in qualità di capofila del del raggruppamento temporaneo di soggetti giuridici composto dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà, la Circoscrizione 4 ed il settore Politiche Giovanili, prevede che la stessa “alla scadenza è rinnovabile per ulteriori tre anni, alle stesse condizioni, previa verifica positiva del Comitato di Indirizzo e Monitoraggio e con provvedimento di presa d’atto da parte del Consiglio Circoscrizionale”;

2. di dare atto che, in attuazione del richiamato art.2, comma 2 della convenzione, il Comitato di Indirizzo e Monitoraggio ha provveduto ad accertare la positiva gestione e i risultati ottimali conseguiti dal Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8 nel triennio 2009-2012, come risulta da apposito verbale ;

3. di dare atto che la Società Cooperativa Sociale Valpiana, in qualità di capofila, ha richiesto con nota acquisita a prot. n.12742 del 23 ottobre 2012 il rinnovo della convenzione per una durata superiore ai tre anni, prevista dall’art.2, comma 2 della convenzione, e quindi fino al 23/11/2017, in considerazione della sua disponibilità a cedere gratuitamente alla Città di Torino quanto realizzato per l’allestimento della Caffetteria che corrisponde all’importo di euro 38.210,67(di cui di cui euro 9.552,67 richiesti a fondo perduto;

4. di dare atto che il piano di ammortamento, relativo al finanziamento di Euro 28.658,00 a favore della Valpiana Società Cooperativa Sociale erogato da Unicredit, terminerà il 28.02.2017;

5. di dare atto che i beni relativi all’allestimento della Caffetteria diventeranno di proprietà della Città all’atto di sottoscrizione del rinnovo della convenzione e che saranno inseriti nell’inventario dei beni mobili del Comune di Torino;

6. di dare atto che la Direzione Patrimonio con nota acquisita a protocollo in data 15 novembre 2012 al n. 13728 ha comunicato il parere favorevole espresso dal Gruppo di Lavoro Interassessorile nella riunione dell’8 novembre 2012 sul rinnovo della convenzione per la durata di anni cinque fino al 23 novembre 2017 ;

7. di approvare, in considerazione dei precedenti punti , il rinnovo della convenzione sottoscritta in data 18.11.2009, con decorrenza dalla data di consegna dell’immobile avvenuto in data 24 novembre 2009, tra la Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di capofila del raggruppamento temporaneo di soggetti giuridici composto dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà, con sede legale in Torino – Strada Valpiana 31, P.I.05327770011 e rappresentata dal legale rappresentante sig.ra Testin Rossana Marina, la Circoscrizione IV e il Settore Politiche Giovanili, per la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8. Il rinnovo ha una durata di anni cinque a decorrere dalla sottoscrizione della convenzione allegata e fino al 23/11/2017 ed avviene alle stesse condizioni contenute nella convenzione sottoscritta in data 18.11.2009, tranne che per quanto l’art. 2, commi 1 e 2, che disciplina “La durata”, l’art.3, comma 3 “messa a disposizione dell’immobile” ,l’art. 10, comma 3 “Utilizzo dei locali”. La riformulazione del primo articolo è dovuta per recepire il rinnovo di cinque anni della convenzione e per disciplinare il possibile ulteriore rinnovo, del secondo articolo per disciplinare, in conformità con il Regolamento di Contabilità, la consegna dei beni mobili, e dell’ultimo articolo per prevedere che le attrezzature e gli arredi, relativi all’allestimento della Caffetteria, diventono di proprietà della Città all’atto della sottoscrizione della predetta convenzione e l’art.11 “Spese Utenze” per stabilire che le utenze relative alla caffetteria sono a carico del soggetto convenzionato (All.1);

8. di dare atto che è stata acquisita a protocollo in data 15 novembre 2012 al n. 13727 la validazione della Direzione Facility Management, conformemente a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale del 31.07.2012 (n.mecc. 2012 04257008) ;

9. di dare atto che che Valpiana Società Cooperativa Sociale con nota acqusita a protocollo in data 5.10.2012 prot.n.11867 ha comunicato che il proprio legale rappresentante è la sig.ra Testin Rossana Marina, regolarmente nominata nell’assemblea del 9.05.2012;

10. di richiamare la convenzione sottoscritta in data 13.04.2011 tra Società Cooperativa Sociale Valpiana, in qualità di capofila, la Circoscrizione 4, il Settore Politiche Giovanili e il Settore Sistema Bibliotecario Urbano per la gestione del Punto Prestito e Lettura a Cartiera. Tale convenzione è stata approvata con apposita deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 23 marzo 2011 (n.mecc.2011 01601/87);

11. di modificare l’art.1, comma 2, della predetta convenzione prevedendo che la convenzione ha durata fino al 23/11/2017;

12. di modificare l’art. 3 della convenzione sottoscritta in data 13.04.2011 prevedendo che gli arredi facenti parte del punto prestito e lettura sono ceduti gratuitamente in proprietà dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale alla Circoscrizione 4 all’atto di sottoscrizione del rinnovo della convenzione del 18.11.2009;

13. di rinviare al Direttore della Circoscrizione i successivi atti attuativi;

Risulta assente dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità il Consigliere Aldami per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 19
VOTANTI: 17
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: 2
ASTENUTI: 2 (Maffei-Guglielmet)

DELIBERA

14. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.gs n.267 del 18 agosto 2000 e s.m.i.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2012/2012_06109.html