| Atto
14 n. mecc. 2012 00657/87 |
|
Atto
n. 14
n. mecc. 2012 00657/87
Il
Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN
DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in
1^ convocazione, per la seduta ordinaria
del
13 FEBBRAIO 2012
Sono
presenti nell'aula consiliare del
Centro Civico in Via Servais 5, oltre
al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri:
Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero
Remo BARTOZZI, Alessandro BOFFA
FASSET, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA,
Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE,
Armando FANTINO, Elvio GUGLIELMET, Maurizio
MAFFEI, Valerio NOVO, Marco RABELLINO,Alfonso
PAPA, Giuseppe PAVONE, Emiliano PONTARI,
Lorenzo PULIE’ REPETTO, Andrea
RONCAROLO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE,
Rocco ZACCURI.
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano
assenti i Consiglieri: Sara
GRIMALDI, Massimiliano LAZZARINI, Luca
PIDELLO.
Con l'assistenza del Segretario
Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha
adottato in
SEDUTA
PUBBLICA
il
presente provvedimento così indicato
all'ordine del giorno:
C.4 (ART. 42,COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO). INIZIATIVE CULTURALI.
8 MARZO FESTA DELLA DONNA. INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARIO CONTRIBUTO IN SERVIZI ALLA
COOPERATIVA SOCIALE “l’ISOLA
DI ARIEL”.
Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto
con il coordinatore della V Commissione
Stefano Dominese, riferisce.
Tra
gli obiettivi politici che questa Amministrazione
si prefigge rientrano tutte quelle iniziative
tese a proporre degli eventi culturali
ed artistici che contribuiscano a promuovere
una riflessione sul ruolo e l’impegno
della donna nella società.
A tale
proposito è pervenuto alla Circoscrizione
IV, con nota delL’8 febbraio 2012
prot.1383, il progetto della Cooperativa
Sociale “L’Isola di Ariel”.
(All. 1)
La summenzionata Cooperativa intende
approfondire,insieme alla Circoscrizione
4, le questioni attinenti l’identità
e la molteplicità delle appartenenze
culturali e di genere discutendo modelli
di cittadinanza che possano configurarsi
come mediazioni tra l’universalismo
dei diritti e il pluralismo della soggettività,
considerazioni sociali, psicologiche,
giuridiche, educative: da questi obiettivi
nasce l’idea di realizzare eventi
diversi come: un concorso rivolte alle
scuole medie inferiori e superiori del
territorio, un convegno, una cena
etnica-solidale e una mattinata di presentazione
di un libro.
Il
Calendario delle iniziative prevede
quindi :
· Giovedì
8 marzo 2012 alle ore 09.30 –
Sala Consiliare Circoscrizione IV, Via
Servais, 5
Premiazione
del Concorso “L’identità
delle appartenenze” rivolto alle
scuole medie inferiori e superiori pubbliche
del territorio .
Il concorso è finalizzato a sviluppare
un processo di sensibilizzazione tra
gli studenti nell’ambito del pieno
riconoscimento della parità tra
donne e uomini nella vita sociale, economica
e politica, attraverso l’approfondimento
del tema degli stereotipi legati al
genere e di come questi transitano nelle
relazioni sociali e professionali.
I
premi per le scuole medie inferiori
e superiori pubbliche partecipanti consisteranno:
1° premio: buono del valore di Euro
300,00
2° premio: buono del valore di Euro
200,00
3° premio: buono del valore di Euro
100,00
I buoni
saranno messi a disposizione dall’Ipercoop
e saranno utilizzabili presso gli ipermercati
che saranno indicati e spendibili esclusivamente
per materiale didattico/informatico.
Tutte
le modalità di partecipazione
a tale concorso sono inserite in
apposito bando che è parte integrante
del presente provvedimento deliberativo.
· Giovedì
8 marzo 2012 dalle ore 16,30 alle ore
19.30 – Sala Consiliare –
Via Servais, 5
Convegno
“L’identità delle
appartenenze”:
Se
c’è qualcosa che oggi viene
diffusamente riconosciuto al genere
femminile è la sua identità
multipla tuttavia è ancora aperto
un problematico, precario tentativo
di conciliare ruoli privati e lavorativi.
Una problematicità che accompagna
la vita delle donne impegnate nei luoghi
interni e in quelli esterni, costantemente
alla ricerca di un tempo che sembra
non bastare mai.
Nelle questioni di genere si intrecciano
molteplici aspetti relativi sia all’approfondimento
di significati sia alla considerazione
e valutazione dell’incidenza e
dell’intreccio di componenti culturali,
psicologiche, sociali e di organizzazione
negli ambienti di lavoro.
E’ necessario individuare nuove
direzioni di sviluppo e, nel contempo,
segnare gli spazi femminili, radicare
conquiste che sono espressione di cultura
e civiltà in tempi che a volte
sembrano smentire quanto già
con molta fatica realizzato.
E’ necessario concorrere al superamento
di situazioni di difficoltà e
di disagio perseguendo l’individuazione
delle problematiche ricorrenti, valorizzando
lo scambio di idee e ricercando l’elaborazione
di nuovi percorsi.
Le considerazioni avviate dall’universo
femminile si estendono a quello maschile
rivolgendo uno sguardo critico alle
pari opportunità per tutti, per
andare oltre presunte neutralità
segnate da modelli di genere consolidati
e aprire così anche per gli uomini
nuovi spazi di libertà per l’espressione
della propria individualità e
per una diversa qualità delle
relazioni tra loro e con le donne.
La valorizzazione delle differenze attraverso
una lettura attenta del nostro tempo,
dei suoi limiti e delle sue possibilità
porta a considerare la globalizzazione
e il mercato del lavoro nelle sue incidenze
sulle donne, e riapre antiche disuguaglianze
mettendo in evidenza il loro “grande
talento di acrobate”.
Certo, ogni donna, ogni uomo sono un
mondo a sé, con i propri problemi,
capacità, attese, motivazioni,
paure, speranze: un mondo a sé,
ma inserito in una storia prossima e
remota. Indubbiamente la storia
delle donne esercita una pressione,
esprime una serie di condizioni, occulte
e palesi, ben diversa da quella degli
uomini.
E’ necessario uscire dagli stereotipi
e dai luoghi comuni, superare le difficoltà
gestionali e organizzative che si aggiungono
alle difficoltà della vita e
del lavoro e perseguire delle opportunità
che cerchino di tutelare gli interessi
delle persone considerate nell’integralità
degli aspetti della loro esistenza.
I relatori,
scelti in condivisione con la Circoscrizione
4, saranno esperti di comprovata esperienza
ed in in grado di affrontare la tematica
oggetto del convegno da diverse angolazioni.
La
partecipazione al convegno consentirà
l’acquisizione di crediti formativi
da parte dell’Università
telematica Niccolò Cusano.
· Venerdì
9 marzo 2012 alle ore 20.00 –
Salone della Cooperativa Sociale “L’Isola
di Ariel” – Via Aquila,
21
“Cena
etnica-solidale”
In un mondo dove ogni giorno milioni
di persone si spostano e spesso migrano
per lavoro, amore e /o a causa di diritti
negati, diventa importante imparare
a regolare un flusso che non è
possibile fermare. Un flusso che è
anche culturale, di idee, di sapori
dove le donne hanno un ruolo importante
essendo figlie, madri e mogli.
In quest’ottica le donne dei vari
paesi, ospiti in via Aquila, cucineranno
un piatto della loro terra: un piatto
che saprà raccontare la loro
cultura, la loro storia, con un sottofondo
di musiche e coregrafie etniche;
in questo modo il percorso di integrazione
può diventare un arricchimento
reciproco e non di mera assimilazione
culturale.
Per la realizzazione dell’iniziativa
è previsto un costo simbolico
di Euro 1,00. E’ necessaria la
prenotazione.
· Sabato 10 marzo 2012 alle
ore 10.30 – Salone della Cooperativa
Sociale “L’Isola di Ariel”
– Via Aquila, 21
Presentazione
del libro “I colori delle donne
“ di Jacqueline Monica Magi Mwawashe
Jacqueline
Monica Magi Mwawashe: Di Montecatini
Terme, Jacqueline Monica Magi - attualmente
giudice penale a Prato - è stata
per molti anni giudice del lavoro presso
il tribunale di Livorno, dopo un'esperienza
di sostituto procuratore della repubblica
a Pistoia. Insegnante di criminologia
e diritto penale in alcuni master universitari,
è - oltre che autrice - pittrice,
illustratrice di fiabe e fotografa.
Al suo attivo numerose pubblicazioni
con Del Bucchia, per il quale cura anche
un progetto dedicato alle problematiche
di genere.
“I colori delle donne “:Questo
libro è un ponte. Un ponte fra
culture diverse, un ponte fra continenti
e luoghi geografici diversi, un ponte
fra esperienze diverse, ma anche fra
tempi diversi e soprattutto fra i differenti
sessi.
Da un lato donne migranti dal terzo
o dal secondo mondo verso un primo mondo
che promette una vita migliore , anche
se spesso rimane solo una Chimera, dall’altro
le donne di questo primo mondo che stanno
ancora lottando per i loro diritti,
anche se talora può sembrare
che la parità sia stata raggiunta.
Per
la realizzazione dell’intero
progetto, oltre alla collaborazione
richiesta , la Cooperativa Sociale “L’Isola
di Ariel” ha chiesto di poter
utilizzare gratuitamente la sala consiliare
di via Serviais 5 in occasione della
premiazione del Concorso e del Convegno
e di farsi carico della pubblicità
dell’intera iniziativa.
Il
suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva
dal 23 gennaio 1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
Si
dà atto che è stata acquisita
agli atti la dichiarazione della Cooperativa
Sociale “L’Isola di Ariel”
concernente il rispetto del disposto
dell’art. 6 comma 2 della legge
122/2010 in relazione degli emolumenti
agli organi collegiali. Tale dichiarazione
è allegata al presente provvedimento
deliberativo.
La
sopraccitata iniziativa è stata
esaminata nella seduta della V Commissione
dell’8 febbraio 2012
Tutto
ciò premesso
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto
il Regolamento del Decentramento, approvato
con deliberazioni del Consiglio Comunale
n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del
13 maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49)
del 27 giugno 1996, il quale fra l’altro,
all’ art. 42, comma III, dispone
in merito alle competenze delegate attribuite
ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art.
49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento
degli Enti Locali approvato con D.Lgs.
18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato
Regolamento del Decentramento sono:
· favorevole sulla regolarità
tecnica;
· favorevole sulla regolarità
contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate.
PROPONE
AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di
approvare l’intera iniziativa
relativa alla celebrazione dell’
“8 marzo - Festa della donna”
denominata L’identità delle
appartenenze, comprensiva del concorso
rivolto alle Scuole Medie Inferiori
e Superiori pubbliche del territorio
circoscrizionale e che si allega al
presente provvedimento deliberativo
del quale è parte integrante,
presentato dalla Cooperativa Sociale
“L’isola di Ariel”,
con sede in Torino, Corso Moncalieri
51, C.F. 09489490012;
2. di
mettere a disposizione, nella giornata
dell’8 marzo 2012, la sala consiliare
di via Servais n. 5, per la realizzazione
del convegno e della premiazione del
concorso di cui al punto precedente;
3. di
pubblicizzare l’intera iniziativa
proposta dalla Cooperativa Sociale“L’Isola
di Ariel” con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione &
Immagine della IV Circoscrizione con
la stampa di n. 200 locandine e 2.000
volantini per un costo complessivo
virtuale di Euro 100,00.
Il
suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva
dal 23 gennaio 1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
4. di
dare atto che, ai sensi dell’art.
26 del Regolamento del Decentramento,
verrà concesso il patrocinio
gratuito della Circoscrizione IV;
5. di
dichiarare, attesa l’urgenza,
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art.
134, IV comma, del Testo unico sull’ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.Lgs
n. 267 del 18 agosto 2000.
VOTAZIONE
PALESE
PRESENTI:22
VOTANTI:22
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI:6
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. di
approvare l’intera iniziativa
relativa alla celebrazione dell’
“8 marzo - Festa della donna”
denominata L’identità delle
appartenenze, comprensiva del concorso
rivolto alle Scuole Medie Inferiori
e Superiori pubbliche del territorio
circoscrizionale e che si allega al
presente provvedimento deliberativo
del quale è parte integrante,
presentato dalla Cooperativa Sociale
“L’isola di Ariel”,
con sede in Torino, Corso Moncalieri
51, C.F. 09489490012;
2. di
mettere a disposizione, nella giornata
dell’8 marzo 2012, la sala consiliare
di via Servais n. 5, per la realizzazione
del convegno e della premiazione del
concorso di cui al punto precedente;
3. di
pubblicizzare l’intera iniziativa
proposta dalla Cooperativa Sociale“L’Isola
di Ariel” con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione &
Immagine della IV Circoscrizione con
la stampa di n. 200 locandine e 2.000
volantini per un costo complessivo
virtuale di Euro 100,00.
Il
suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva
dal 23 gennaio 1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
4. di
dare atto che, ai sensi dell’art.
26 del Regolamento del Decentramento,
verrà concesso il patrocinio
gratuito della Circoscrizione IV;
Risulta
assente dall’aula al momento della
votazione per l’immediata eseguibilità
il Consigliere Aldami per cui i Consiglieri
presenti in aula al momento del voto
sono 21.
Il
Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI:
21
VOTANTI:21
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI:5
DELIBERA
5. di
dichiarare, attesa l’urgenza,
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art.
134, IV comma, del Testo unico sull’ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.Lgs
n. 267 del 18 agosto 2000.
|
