| Atto
139 n. mecc. 2012 04586/87 |
|
Atto
n. 139 n. mecc. 2012 04586/87
Il Consiglio
di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO
- CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato
nelle prescritte forme in 1^ convocazione,
per la seduta ordinaria del
10 SETTEMBRE 2012
Sono
presenti nell'aula consiliare del Centro
Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente
Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto
ALDAMI , Gualtiero Remo BARTOZZI, Alessandro
BOFFA FASSET, CAPUTO Valentina, Sara
CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano
DOMINESE, Armando FANTINO, Sara GRIMALDI,
Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco
RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE,
Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo
PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO,
Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco
ZACCURI.
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano
assenti i Consiglieri: Roberto ANTONELLI,
Elvio GUGLIELMET, Massimiliano LAZZARINI.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Anna Maria GROSSO
Ha adottato
in
SEDUTA
PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C.4
(ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)
INIZIATIVE CULTURALI IN BASSO SAN DONATO
“SETTEMBRE A CARTIERA” APPROVAZIONE.
INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI
IN SERVIZI.
Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto
con il coordinatore della V Commissione
Stefano Dominese, riferisce.
La Circoscrizione
IV intende coordinare all’interno
dell’area esterna del Centro del
Protagonismo Giovanile “CARTIERA”
di Via Fossano, 8, gestito in forma
di parternariato come previsto nella
convenzione approvata con Deliberazione
Consiglio Circoscrizione IV del 12/10/2009
(N. Mecc. 2009 06459/87), alcuni appuntamenti
che si andranno a realizzare nel mese
di settembre 2012. Tali iniziative sono
volte ad incentivare momenti culturali
di aggregazione, riflessione e riscoperta
del territorio.
L’area
di Basso San Donato ha subito profonde
trasformazioni, come gli interventi
per il Passante Ferroviario e quelli
di ridisegno su grande scala che hanno
riguardato in anni recenti l’insediamento
di nuovi Centri Commerciali (Dora –
Ipercoop), di poli di Servizi (Environment
Park) e di grossi complessi residenziali
sul lato est del quartiere, che hanno
generato profonde ricadute sul quartiere,
ponendolo in una condizione di marginalità
e di rischio di degrado. Tale condizione
di area marginale ha prodotto significativi
effetti sul tessuto commerciale e produttivo
determinando un evidente processo di
impoverimento del tessuto comerciale
di prossimità e di abbandono
e chiusura di numerose attività.
Per
questa ragione da marzo 2012 è
stato attivo nel territorio di Basso
San Donato il Progetto FaciliTo, nato
dalla collaborazione della Città
con la CCIAA di Torino e fortemente
voluto dalla Circoscrizione 4, il cui
obiettivo è innanzitutto quello
di riconcentrare attività commerciali
e produttive che con effetto domino
hanno chiuso negli ultimi anni, sfruttando
la combinazione tra diffusa presenza
di locali vuoti e relativa economicità
degli affitti da un lato, e la possibilità,
dall'altro, di sfruttare le trasformazioni
e le destinazioni d'uso delle aree adiacenti
come un traino cui aggregare un insieme
di attività secondarie, in grado
di cogliere i transiti, le nuove centralità
che si producono a scala più
vasta nell'area circostante, i bisogni
dei nuovi abitanti e la varietà
della composizione sociale. Fondamentale
per il rilancio dell’area è
l’attivazione di una politica
di marketing territoriale e di attività
di animazione economica.
Il progetto
FaciliTo è quindi incentrato
sulla sperimentazione di azioni condivise
di “management d’area”,
che possano consentire il rafforzamento
dell’immagine del sistema economico-commerciale
della zona di Basso San Donato, la progettazione
di attività promozionali e di
marketing condiviso tra gli operatori
economici e commerciali e la creazione
di una rete di attori locali capace
di consentire la sostenibilità
economica e organizzativa degli interventi
nel tempo.
Nell’ambito
delle azioni previste dal progetto FaciliTo
si inserisce il progetto DoraTo (All.
1)
.
DoraTo nasce da un’idea di Miraggi
Edizioni, casa editrice nata nel 2010
ed insediatasi nel quartiere Basso San
Donato, attraverso il progetto FacilitTO
della Città di Torino ed è
stato coprogettato con la Città
di Torino – Settore Fondi Europei,
Innovazione e Sviluppo Economico della
Città di Torino, dalla Circoscrizione
4 e dal Comitato Parco Dora, in collaborazione
con il Centro di Aggregazione Giovanile
Cartiera, l’Associazione Culturale
Hiroshima Mon Amour, la libreria La
Gang del Pensiero, la libreria La Città
del sole e Gli Amanti dei Libri. In
questo modo si è riusciti a creare
una rete con i soggetti operanti sul
territorio in una logica di ampia condivisione
e adesione all’iniziativa.
L’obiettivo
è quello di creare un appuntamento
annuale che mette in risalto un’altra
parte della Città di torino,
in particolare quella volta al cambiamento
e alla riqualificazione socioculturale.
DoraTo
si terrà da venerdì 21
a domenica 23 settembre 2012 . E’
previsto un fitto programma con diverse
attività ludiche, artistiche
e sportive che si snoderanno per tutto
l’arco delle tre giornate : laboratori
e corsi per bambini, ragazzi ed adulti,
presentazioni di libri, incontri con
autori e “live-set” di rilievo,
terminando ogni sera con un momento
musicale-letterario.
Il progetto DoraTo è finanziato
dalla Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Torino,
in conformità con quanto previsto
dal protocollo d’intesa sottoscritto
dalla Città di Torino e dalla
Camera di Commercio stessa. Tale protocollo
d’intesa è stato approvato
con apposito provvedimento deliberativo
della Giunta Comunale del 27 aprile
2011 (n.mecc.2011 02286/068) con la
finalità di attivare iniziative
volte allo sviluppo dell’imprenditoria
e al martketing territoriale, nell’ambito
delle aree in cui sono attivi progetti
FaciliTo come l’area di Basso
San Donato.
All’art. 4 del richiamato protocollo
d’intesa è stato previsto
un apposito organismo comune di regia
tra la Citta di Torino, rappresentata
dal Dirigente dell’Area promozione
e Sviluppo del territorio, e la Camera
di Commercio per il coordinamento delle
attività e per la gestione delle
risorse finanziarie.
Altro progetto che si realizzerà
sull’area di Basso San Donato
è il progetto “Forza Venite
Gente” proposto dal Comitato Eventi
Parrocchia Stimmate, presentato con
nota prot. 10379 del 30 agosto 2012,
ha l’intento, interagendo con
la Circoscrizione IV , con la Regione
Piemonte e con il tessuto economico
produttivo del territorio, di dare un
contributo di solidarietà nelle
situazioni di disagio sociale, offrendo
un’occasione di aggregazione,
un’opportunità di confronto
umano e culturale sulle tematiche più
attuali con particolare attenzione all’aspetto
educativo del mondo giovanile. (All.
2)
Il famoso musical, di Castellacci e
Paulicelli, verrà messo in scena
venerdì 28 e sabato 29 settembre
2012 alle ore 20.30. L’iniziativa
sopradescritta sarà ad ingresso
libero e gratuito. E’ prevista
una raccolta fondi che, sommati a quelli
donati dagli sponsor, andranno interamente
devoluti nella misura del 50% al Gruppo
di Volontariato Vincenziano Stimmate
di San Francesco e per il restante 50%
al progetto “Un mattone per Cascina
Graziella”, gestito dall’Associazione
“Libera” Piemonte.
La prima serata vedrà la partecipazione,
con un intervento iniziale che aprirà
la due giorni di spettacoli, di Don
Luigi Ciotti, fondatore del Gruppo Abele
e dell’Associazione “Libera”.
Per la realizzazione dell’intera
iniziativa il Comitato Eventi Parrocchia
Stimmate ha richiesto un contributo
in servizi consistenze nell’utilizzo
di : 1 palco mt. 8 x 6 senza copertura
dal 24 settembre al 1 ottobre 2012,
200 sedie e 10 transenne. Ha richiesto
altresì la stampa di 200 locandine,
1.500 volantini e 30 manifesti, a cura
dell’Ufficio Comunicazione &
Immagine della Circoscrizione IV, nonché
il pagamento dei diritti SIAE per la
doppia rappresentazione teatrale.
E’ considerato pienamente sussistente
l’interesse generale, anche alla
luce del principio di sussidiarietà
orizzontale ex art. 118 comma 4 Cost.,
alla valorizzazione di attività
di privati o associazioni che concretizzino
l’erogazione mediata di servizi
di rilevanza collettiva, in materie
di competenza dell’ente pubblico
erogatore ed in mancanza di intervento
istituzionale diretto, per la valorizzazione
del territorio circoscrizionale ed il
rafforzamento delle attività
di fruizione socioculturale sul territorio
offerte ai cittadini, ed, in particolare,
alle attività di aggregazione
e di riflessione culturale (sociali,
formative, didattiche, ricreatiche,
sportive) quali quelle oggetto del presente
contributo.
Si evidenzia, pertanto, una preminente
ed effettiva finalità di interesse
collettivo per l’efficace sviluppo
del territorio, la valorizzazione delle
attività ed opportunità
socioculturali, ricreative e formative
offerte ai cittadini, la promozione
della riflessione e della maturazione
della coscienza collettiva su diritti
e valori di rango costituzionale (diritto
all’educazione, ambiente, territorio)
e la positiva aggregazione dei residenti
per la prevenzione ed il contrasto del
degrado, del disagio e della marginalità
urbana e sociale, la valorizzazione
del territorio circoscrizionale nonché
la positiva, e costituzionalmente orientata,
cooperazione con soggetti terzi proficuamente
sussidiari dell’ente nell’erogazione
alternativa del servizio.
I suddetti
contributi rientrano nei criteri generali
per l’erogazione di contributi,
come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 03.12.2007
(n.mecc. 2007 04877/029 esecutiva dal
17/12/2007.
Si da
atto che sono state acquisite agli atti
le dichiarazione delle Associazioni
sopracitate concernente il rispetto
del disposto dell’art. 6 comma
2 della legge 122/2010 in relazione
degli emolumenti agli organi collegiali.
Tale dichiarazioni sono allegate al
presente provvedimento deliberativo.
La V^
Commissione ha esaminato le suddette
proposte nella seduta del 5 settembre
2012.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento
approvato con deliberazioni del Consiglio
Comunale n.133 (n.mecc. 960980/49 del
13/5/1996 e n.175 (n.mecc.9604113/49)
del 27/6/1996) con il quale tra l’altro,
all’art.42, comma 3, indica le
competenze delegate attribuite ai Consigli
Circoscrizionali a cui appartiene l’attività
in oggetto;
dato atto di cui all’art. 49 del
T.U. degli Enti Locali sono:
favorevole sulla regolarità tecnica
e amministrativa dell’atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di approvare, per le motivazioni
espresse in narrativa che qui si richiamano
integralmente, le iniziative “
DoraTo- Festival Indipendente dell’editoria
e della musica ” e “Forza
Venite Gente” da realizzarsi a
Cartiera- Centro di Aggregazione Giovanile
di via Fossano 8, che andranno a costituire
l’evento sul Basso San Donato
denominato “Settembre a Cartiera
”;
2. di
dare atto che l’evento DoraTo-
Festival Indipendente dell’editoria
e della musica rientra nell’ambito
delle azioni previste dal progetto FaciliTo
sul Basso San Donato e sarà finanziato
dalla Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Torino,
in attuazione con quanto previsto all’art.
4 dal protocollo d’intesa sottoscritto
dalla Città di Torino e dalla
Camera di Commercio stessa, approvato
con apposito provvedimento deliberativo
della Giunta Comunale del 27 aprile
2011 (n.mecc.2011 02286/068);
3. di
individuare, quale beneficiario di un
contributo in servizi per la realizzazione
del “DoraTo- Festival Indipendente
dell’editoria e della musica ,
la Società Cooperativa Sociale
Valpiana (C.F. 05327770011) in qualità
di capofila del gruppo di soggetti atti
alla conduzione del Centro di Aggregazione
Giovanile “CARTIERA”, con
sede legale in Torino, Strada Valpiana,
31,consistente nella concessione gratuita
in prestito d'uso dal 20 al 24 settembre
2012 di n. 10 tavoli per un costo complessivo
virtuale di Euro 31,00;
4. di
prendere atto che questa Circoscrizione
ha provveduto a richiedere alla Circoscrizione
3 con nota prot. 9502 del 2.08.12 delle
attrezzature che necessitano per la
realizzazione dell’iniziativa
succitata e di cui la stessa non è
in possesso e precisamente n. 9 pedane
regolabili;
5. di
individuare, quale beneficiario di un
contributo in servizi per la realizzazione
del musical “Forza Venite Gente”
al Comitato Eventi Parrocchia Stimmate”,
(C.F. 977531900) con sede legale in
Torino, Via Ascoli, 32 consistente nella
concessione gratuita in prestito d'uso
dal 24 settembre al 1 ottobre 2012 di
1 palco mt. 6 X 8 senza copertura, n.
200 sedie e n. 10 transenne per un costo
complessivo virtuale di Euro 742,00
previo pagamento di apposita cauzione
di Euro 1.652.63;
6. di
prendere atto che la Società
Cooperativa Sociale Valpiana ed il Comitato
Eventi Parrocchia Stimmate si faranno
carico di provvedere a proprie spese
al trasporto e riconsegna delle attrezzature
concesse, nonché al loro utilizzo
e allestimento conformemente alla vigente
legislazione in materia; nonché
a richiedere e a far eseguire i necessari
controlli attestanti la loro idoneità
(C.P.V.);
7. di
dare atto che per la realizzazione dell’iniziative
proposte, la Società Cooperativa
Sociale Valpiana ed il Comitato Eventi
Parrocchia Stimmate richiederanno tutte
le apposite autorizzazioni (deroga al
rumore, licenza di pubblico spettacolo)
agli uffici Comunali di competenza;
8. di
dare atto che tutte le attrezzature,
descritte nei punti 4) e 6) saranno
concesse gratuitamente in prestito d’uso,
ai sensi dell’art. 8 del Regolamento
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87
che disciplina la concessione in uso
temporaneo di attrezzature per manifestazioni
e successivamente modificato con deliberazione
n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001, e ai sensi degli
artt. 8-9 del Regolamento Comunale n.
206 modalità di erogazione contributi,
approvato con deliberazione del CC 19/12/94
mecc 94 07324/01 modificato con deliberazione
del CC 3/12/2007 n. mecc. 2007 04877/002;
9. di
pubblicizzare l’iniziativa denominata
“Forza Venite Gente”, con
i mezzi a disposizione dell’Ufficio
Comunicazione & Immagine della Circoscrizione
IV mediante la stampa di 200 locandine,
1.500 volantini e 30 manifesto per un
costo complessivo virtuale di Euro 220,00,
10. di dichiarare attesa l’urgenza,
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art.
134 IV comma del Testo Unico delle leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali,
approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto
2000 e s.m.i.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:
22
VOTANTI: 22
VOTI FAVOREVOLI:22
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. di
approvare, per le motivazioni espresse
in narrativa che qui si richiamano integralmente,
le iniziative “ DoraTo- Festival
Indipendente dell’editoria e della
musica ” e “Forza Venite
Gente” da realizzarsi a Cartiera-
Centro di Aggregazione Giovanile di
via Fossano 8, che andranno a costituire
l’evento sul Basso San Donato
denominato “Settembre a Cartiera
”;
2. di
dare atto che l’evento DoraTo-
Festival Indipendente dell’editoria
e della musica rientra nell’ambito
delle azioni previste dal progetto FaciliTo
sul Basso San Donato e sarà finanziato
dalla Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Torino,
in attuazione con quanto previsto all’art.
4 dal protocollo d’intesa sottoscritto
dalla Città di Torino e dalla
Camera di Commercio stessa, approvato
con apposito provvedimento deliberativo
della Giunta Comunale del 27 aprile
2011 (n.mecc.2011 02286/068);
3. di
individuare, quale beneficiario di un
contributo in servizi per la realizzazione
del “DoraTo- Festival Indipendente
dell’editoria e della musica ,
la Società Cooperativa Sociale
Valpiana (C.F. 05327770011) in qualità
di capofila del gruppo di soggetti atti
alla conduzione del Centro di Aggregazione
Giovanile “CARTIERA”, con
sede legale in Torino, Strada Valpiana,
31,consistente nella concessione gratuita
in prestito d'uso dal 20 al 24 settembre
2012 di n. 10 tavoli per un costo complessivo
virtuale di Euro 31,00;
4. di
prendere atto che questa Circoscrizione
ha provveduto a richiedere alla Circoscrizione
3 con nota prot. 9502 del 2.08.12 delle
attrezzature che necessitano per la
realizzazione dell’iniziativa
succitata e di cui la stessa non è
in possesso e precisamente n. 9 pedane
regolabili;
5. di
individuare, quale beneficiario di un
contributo in servizi per la realizzazione
del musical “Forza Venite Gente”
al Comitato Eventi Parrocchia Stimmate”,
(C.F. 977531900) con sede legale in
Torino, Via Ascoli, 32 consistente nella
concessione gratuita in prestito d'uso
dal 24 settembre al 1 ottobre 2012 di
1 palco mt. 6 X 8 senza copertura, n.
200 sedie e n. 10 transenne per un costo
complessivo virtuale di Euro 742,00
previo pagamento di apposita cauzione
di Euro 1.652.63;
6. di
prendere atto che la Società
Cooperativa Sociale Valpiana ed il Comitato
Eventi Parrocchia Stimmate si faranno
carico di provvedere a proprie spese
al trasporto e riconsegna delle attrezzature
concesse, nonché al loro utilizzo
e allestimento conformemente alla vigente
legislazione in materia; nonché
a richiedere e a far eseguire i necessari
controlli attestanti la loro idoneità
(C.P.V.);
7. di
dare atto che per la realizzazione dell’iniziative
proposte, la Società Cooperativa
Sociale Valpiana ed il Comitato Eventi
Parrocchia Stimmate richiederanno tutte
le apposite autorizzazioni (deroga al
rumore, licenza di pubblico spettacolo)
agli uffici Comunali di competenza;
8. di
dare atto che tutte le attrezzature,
descritte nei punti 4) e 6) saranno
concesse gratuitamente in prestito d’uso,
ai sensi dell’art. 8 del Regolamento
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87
che disciplina la concessione in uso
temporaneo di attrezzature per manifestazioni
e successivamente modificato con deliberazione
n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001, e ai sensi degli
artt. 8-9 del Regolamento Comunale n.
206 modalità di erogazione contributi,
approvato con deliberazione del CC 19/12/94
mecc 94 07324/01 modificato con deliberazione
del CC 3/12/2007 n. mecc. 2007 04877/002;
9. di
pubblicizzare l’iniziativa denominata
“Forza Venite Gente”, con
i mezzi a disposizione dell’Ufficio
Comunicazione & Immagine della Circoscrizione
IV mediante la stampa di 200 locandine,
1.500 volantini e 30 manifesto per un
costo complessivo virtuale di Euro 220,00,
Dichiara
di non partecipare al voto per l’immediata
eseguibilità il Consigliere Novo
per cui i Consiglieri presenti in aula
sono 21
Il Consiglio
con distinta e palese votazione
PRESENTI:
21
VOTANTI: 21
VOTI FAVOREVOLI: 21
DELIBERA
10. di dichiarare attesa l’urgenza,
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art.
134 IV comma del Testo Unico delle leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali,
approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto
2000 e s.m.i.
|
