| Atto
110 n. mecc. 2012 03363/87
|
|
Atto
n. 110n. mecc. 2012 03363/87
Il
Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN
DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in
1^ convocazione, per la seduta ordinaria
del
9
LUGLIO 2012
Sono presenti nell'aula consiliare
del Centro Civico in Via Servais 5,
oltre al Presidente Claudio CERRATO
i Consiglieri: Alberto ALDAMI, Roberto
ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI,
Alessandro BOFFA FASSET, Sara CARIOLA,
Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE,
Armando FANTINO, Sara GRIMALDI, Elvio
GUGLIELMET, Valerio NOVO, Marco
RABELLINO,Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE,
Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo
PULIE’ REPETTO, Andrea RONCAROLO,
Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco
ZACCURI.
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano
assenti i Consiglieri: CAPUTO Valentina,
Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI.
Con
l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Anna Maria GROSSO
Ha
adottato in
SEDUTA
PUBBLICA
il
presente provvedimento così indicato
all'ordine del giorno:
C.4 (ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO) INIZIATIVE ESTIVE
“E…STATE IN QUARTA".
APPROVAZIONE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI
DI CONTRIBUTI DI EURO 1.500,00.
Il
Presidente Claudio Cerrato, di concerto
con il coordinatore della V Commissione
Stefano Dominese, riferisce.
Anche
per il 2012, in occasione del periodo
estivo, la Circoscrizione IV intende
coordinare sul proprio territorio alcuni
appuntamenti estivi. Per la realizzazione
di tali iniziative, volte ad incentivare
momenti di aggregazione e di festa,
sono stati accolti i progetti di seguito
riportati:
PARCO
DELLA TESORIERA
Il
Parco della Tesoriera è stato
dal 1996 teatro di una kermesse che
ha coinvolto numerosissimi cittadini,
offrendo l’opportunità
di fruire di occasioni culturali che
nel corso degli anni hanno riscontrato
notevole successo.
Alla luce di quanto sopra esposto, è
intenzione di questa Amministrazione
continuare in questa direzione, garantendo
la tutela del riposo dei cittadini residenti
vicino al parco.
A tal fine la Circoscrizione IV ha accolto
la proposta del “Coordinamento
Associazioni Musicali di Torino”
(CF 09008610017) che prevede la realizzazione
di n. 7 concerti di musica classica,
che verranno rappresentati a partire
dalla domenica 8 luglio 2012 alle ore
11.00 e proseguiranno sino alla domenica
19 agosto 2012. Per la realizzazione
dei sette concerti di musica classica,
il “Coordinamento Associazioni
Musicali di Torino” ha presentato
con nota prot. n. 7998 del 25
giugno 2012 una richiesta di contributo
di Euro 1.500,00 a parziale copertura
delle spese preventivate in Euro 8.600,00,
ed ha dichiarato di aver presentato
analoga richiesta di contributo alla
Divisione Cultura della Città
di Torino pari ad Euro 5.500,00 I diritti
SIAE saranno a carico del Coordinamento
Associazioni Musicali.(All. 1)
L’Associazione Artistico Culturale
“La Tesoriera” (CF 97570790010)
ha presentato, con nota prot. 3184 del
19 marzo 2012 un progetto che prevede
la presenza, per la quarta domenica
a partire dal mese di marzo sino al
mese di ottobre 2012, lungo i viali
del Parco della Tesoriera, di pittori,
incisori e poeti lungo i viali con i
loro cavalletti e attrezzature adatte
alla situazione. Per la realizzazione
dell’iniziativa l’Associazione
Artistico Culturale “La Tesoriera”
ha richiesto un contributo in servizi
mediante la concessione in uso temporaneo
di n. 10 griglie,la stampa di n. 100
locandine ed il patrocinio.(All. 2)
TEATRO ASTRA
Con delibera della Giunta Comunale n.
mecc. 2009 04411/45 del 14 luglio 2009
è stata approvata la convenzione
tra la Città di Torino e la
TPE – Fondazione Teatro Piemonte
Europa, per la gestione del Teatro Astra
per la durata di dieci anni. Tale convenzione
prevede tra l’altro, in virtù
del fatto che il teatro è situato
nel territorio della Circoscrizione
IV, che siano annualmente messi a disposizione
della Circoscrizione stessa n. 10 appuntamenti
annuali a tariffa agevolata e n. 5 appuntamenti
annuali a titolo gratuito.
A tale proposito, in occasione dell’approssimarsi
del periodo estivo, la Circoscrizione
IV intende realizzarvi tre
appuntamenti ad ingresso gratuito e
previa prenotazione, attingendo dai
5 appuntamenti sopracitati, per dare
la possibilità a tutti i cittadini
del territorio beneficiare di un luogo
che già nell’edizione di
“Torino d’Estate 2010”
ha ospitato diverse rappresentazioni
teatrali e musicali che hanno avuto
un ottimo riscontro in termini di qualità
e di partecipazione della cittadinanza.
E’ stata quindi accolta e favorevolmente
accolta la seguente proposta:
La Compagnia Artistica “Paranza
del Geco” (P.I. 08625990018) ha
presentato, con nota prot. 6901 del
4 giugno 2012 un progetto per la realizzazione
di uno spettacolo teso alla divulgazione
delle musiche e delle danze della tradizione
popolare del sud Italia, quali la pizzica
e la taranta. Vi sarà infine
la partecipazione dei corsisti della
Compagnia Artistica stessa che si esibiranno
in un saggio di fine anno.
Il sopraccitato spettacolo si terrà
lunedì 25 giugno 2012 alle ore
21.00 e per la realizzazione dello stesso
la Compagnia Artistica “Paranza
del Geco” ha richiesto l’utilizzo
gratuito del teatro Astra ,la pubblicizzazione
dell’evento, nonché il
pagamento dei diritti SIAE.
E’ considerato pienamente sussistente
l’interesse generale, anche alla
luce del principio di sussidiarietà
orizzontale ex art. 118 comma 4 Cost.,
alla valorizzazione di attività
di privati o associazioni che concretizzino
l’erogazione mediata di servizi
di rilevanza collettiva, in materie
di competenza dell’ente pubblico
erogatore ed in mancanza di intervento
istituzionale diretto, per la valorizzazione
del territorio circoscrizionale ed il
rafforzamento delle attività
di fruizione socioculturale sul territorio
offerte ai cittadini, ed, in particolare,
alle attività di aggregazione
e di riflessione culturale
(sociali, formative, didattiche, ricreatiche,
sportive) quali quelle oggetto del presente
contributo.
Si evidenzia, pertanto, una preminente
ed effettiva finalità di interesse
collettivo per l’efficace sviluppo
del territorio, la valorizzazione delle
attività ed opportunità
socioculturali, ricreative e formative
offerte ai cittadini, la promozione
della riflessione e della maturazione
della coscienza collettiva su diritti
e valori di rango costituzionale (diritto
all’educazione, ambiente, territorio)
e la positiva aggregazione dei residenti
per la prevenzione ed il contrasto del
degrado, del disagio e della marginalità
urbana e sociale, la valorizzazione
del territorio circoscrizionale nonché
la positiva, e costituzionalmente orientata,
cooperazione con soggetti terzi proficuamente
sussidiari dell’ente nell’erogazione
alternativa del servizio.
I suddetti
contributi rientrano nei criteri generali
per l’erogazione di contributi,
come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc.9407324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 03.12.2007
(n.mecc. 2007 04877/029 esecutiva dal
17/12/2007.
Si
da atto che sono state acquisite
agli atti le dichiarazione delle Associazioni
sopracitate concernente il rispetto
del disposto dell’art. 6 comma
2 della legge 122/2010 in relazione
degli emolumenti agli organi collegiali.
Tale dichiarazioni sono allegate al
presente provvedimento deliberativo.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento
approvato con deliberazioni del Consiglio
Comunale n.133 (n.mecc. 960980/49 del
13/5/1996 e n.175 (n.mecc.9604113/49)
del 27/6/1996) con il quale tra l’altro,
all’art.42, comma 3, indica le
competenze delegate attribuite ai Consigli
Circoscrizionali a cui appartiene l’attività
in oggetto;
dato atto di cui all’art. 49 del
T.U. degli Enti Locali sono:
favorevole sulla regolarità tecnica
e amministrativa dell’atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di
individuare per le motivazioni espresse
in narrativa e che qui si richiamano
integralmente quale beneficiario di
un contributo di Euro 1.500,00 pari
al 17% circa del preventivo
di spesa, a parziale copertura delle
spese necessarie per la realizzazione
di n. 7 concerti di musica classica
al Parco della Tesoriera e al lordo
di eventuali ritenute di legge a suo
carico il "Coordinamento Associazioni
Musicali di Torino" con sede legale
in Torino, C.so Unione Sovietica, 491
- C.F. 09008610017 (All. 1);
Il
suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l’erogazione di contributi,
come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc.9407324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 03.12.2007
(n.mecc. 2007 04877/029 esecutiva dal
17/12/2007.
In
sede di presentazione a consuntivo,
qualora le spese sostenute risultassero
inferiori a quelle preventivate, il
contributo sarà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata
ai punti precedenti. Il contributo sarà
erogato previa presentazione di idonea
rendicontazione e verifica delle entrate
e delle spese;
2. di
riservare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno di spesa
e la devoluzione dei suddetti contributi
da attribuire al bilancio dell’anno
2012. Quest’ultimo impegno verrà
assunto ad approvazione del Bilancio
di previsione 2012 e sarà contenuto
nei limiti degli stanziamenti approvati.
3. di
approvare la messa a disposizione a
titolo gratuito del Teatro Astra di
Via Rosolino Pilo n. 6 alla Compagnia
Artistica “La Paranza del Geco”,
conformemente alla convenzione approvata
con provvedimento della G.C mecc. n.
2009 04411/45 del 14 luglio 2009;
4. di
dare atto che, così come previsto
dal Regolamento allegato alla convenzione
di cui al punto 1), la messa a disposizione
del predetto Teatro e del relativo personale
addetto al montaggio e allo smontaggio
degli spettacoli sono da intendersi
di 8 ore giornaliere. Le prestazioni
eccedenti tale orario verranno considerate
prestazioni aggiuntive e pertanto a
carico delle Associazioni stesse;
5. di
concedere gratuitamente in prestito
d’uso all’Associazione Artistico
Culturale “La Tesoriera”,
per la realizzazione dell’iniziativa
denominata “Pittori lungo i viali
della Tesoriera” un contributo
in servizio consistente in n. 10 griglie.
6. di concedere gratuitamente in
prestito d’uso al “Coordinamento
Associazioni Musicali di Torino”,
per la realizzazione di 7 concerti di
musica classica presso il Parco della
Tesoriera, n. 200 sedie per un costo
complessivo virtuale di Euro 4.160,00;
7. di
dare atto che tutte le attrezzature,
descritte nei punti 5) e 6) saranno
concesse gratuitamente in prestito d’uso,
ai sensi dell’art. 8 del Regolamento
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87
che disciplina la concessione in uso
temporaneo di attrezzature per manifestazioni
e successivamente modificato con deliberazione
n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001, e ai sensi degli
artt. 8-9 del Regolamento Comunale n.
206 modalità di erogazione contributi,
approvato con deliberazione del CC 19/12/94
mecc 94 07324/01 modificato con deliberazione
del CC 3/12/2007 n. mecc. 2007 04877/002;
8. di
prendere atto che l’ Associazione
Artistico Culturale “La Tesoriera”
ed il “Coordinamento Associazioni
Musicali di Torino” si faranno
carico di provvedere a proprie spese
al trasporto e riconsegna delle attrezzature
concesse nonché al loro utilizzo
e allestimento conformemente alla vigente
legislazione in materia;
9. di
dichiarare attesa l’urgenza, il
presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art.
134 IV comma del Testo Unico delle leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali,
approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto
2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risultano
assenti dall’aula al momento della
votazione i Consiglieri Boffa Fasset,
Guglielmet , Puliè Repetto, Aldami,
Novo, Segre per cui i Consiglieri presenti
in aula sono 16.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:
16
VOTANTI:16
VOTI FAVOREVOLI: 16
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. di individuare per le motivazioni
espresse in narrativa e che qui si richiamano
integralmente quale beneficiario di
un contributo di Euro 1.500,00 pari
al 17% circa del preventivo
di spesa, a parziale copertura delle
spese necessarie per la realizzazione
di n. 7 concerti di musica classica
al Parco della Tesoriera e al lordo
di eventuali ritenute di legge a suo
carico il "Coordinamento Associazioni
Musicali di Torino" con sede legale
in Torino, C.so Unione Sovietica, 491
- C.F. 09008610017 (All. 1);
Il
suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l’erogazione di contributi,
come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc.9407324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 03.12.2007
(n.mecc. 2007 04877/029 esecutiva dal
17/12/2007.
In
sede di presentazione a consuntivo,
qualora le spese sostenute risultassero
inferiori a quelle preventivate, il
contributo sarà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata
ai punti precedenti. Il contributo sarà
erogato previa presentazione di idonea
rendicontazione e verifica delle entrate
e delle spese;
2. di
riservare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno di spesa
e la devoluzione dei suddetti contributi
da attribuire al bilancio dell’anno
2012. Quest’ultimo impegno verrà
assunto ad approvazione del Bilancio
di previsione 2012 e sarà contenuto
nei limiti degli stanziamenti approvati.
3. di
approvare la messa a disposizione a
titolo gratuito del Teatro Astra di
Via Rosolino Pilo n. 6 alla Compagnia
Artistica “La Paranza del Geco”,
conformemente alla convenzione approvata
con provvedimento della G.C mecc. n.
2009 04411/45 del 14 luglio 2009;
4. di
dare atto che, così come previsto
dal Regolamento allegato alla convenzione
di cui al punto 1), la messa a disposizione
del predetto Teatro e del relativo personale
addetto al montaggio e allo smontaggio
degli spettacoli sono da intendersi
di 8 ore giornaliere. Le prestazioni
eccedenti tale orario verranno considerate
prestazioni aggiuntive e pertanto a
carico delle Associazioni stesse;
5. di
concedere gratuitamente in prestito
d’uso all’Associazione Artistico
Culturale “La Tesoriera”,
per la realizzazione dell’iniziativa
denominata “Pittori lungo i viali
della Tesoriera” un contributo
in servizio consistente in n. 10 griglie.
6. di concedere gratuitamente in
prestito d’uso al “Coordinamento
Associazioni Musicali di Torino”,
per la realizzazione di 7 concerti di
musica classica presso il Parco della
Tesoriera, n. 200 sedie per un costo
complessivo virtuale di Euro 4.160,00;
7. di
dare atto che tutte le attrezzature,
descritte nei punti 5) e 6) saranno
concesse gratuitamente in prestito d’uso,
ai sensi dell’art. 8 del Regolamento
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87
che disciplina la concessione in uso
temporaneo di attrezzature per manifestazioni
e successivamente modificato con deliberazione
n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001, e ai sensi degli
artt. 8-9 del Regolamento Comunale n.
206 modalità di erogazione contributi,
approvato con deliberazione del CC 19/12/94
mecc 94 07324/01 modificato con deliberazione
del CC 3/12/2007 n. mecc. 2007 04877/002;
8. di
prendere atto che l’ Associazione
Artistico Culturale “La Tesoriera”
ed il “Coordinamento Associazioni
Musicali di Torino” si faranno
carico di provvedere a proprie spese
al trasporto e riconsegna delle attrezzature
concesse nonché al loro utilizzo
e allestimento conformemente alla vigente
legislazione in materia;
Il
Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI:
16
VOTANTI:16
VOTI FAVOREVOLI: 16
DELIBERA
9. di
dichiarare attesa l’urgenza, il
presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art.
134 IV comma del Testo Unico delle leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali,
approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto
2000.
|
