| Atto
44 n. mecc. 2011 01508/87
|
|
Atto
n. 44
n. mecc. 2011 01508/87
Il Consiglio
di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO -
CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle
prescritte forme in 1^ convocazione,
per la seduta ordinaria del
23 MARZO 2011
Sono
presenti nell'aula consiliare del Centro
Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente
ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI
Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI
Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando,
CERRATO Claudio, CAVONE Nicola,
COLLURA Anna Maria, DOMINESE Stefano,
LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI
Maurizio, PEPE Annunziata, RABELLINO
Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.
In totale n. 17 Consiglieri
Risultano
assenti i Consiglieri: BOSSO
Giovanni, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO
Marianna, FONTANA Marco, MARRONE Maurizio,
PUGLISI Ettore, LAZZARINI Massimiliano,
NOVO Valerio.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Anna Maria GROSSO
Ha adottato
in
SEDUTA
PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C.4. (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO. INIZIATIVA “LA FESTA
DEL BORGO ANTICO – LE CASCINE”. INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARIO CONTRIBUTO IN SERVIZI NELL’ASSOCIAZIONE
COMMERCIALE CULTURALE ASSO PARELLA.
Il Presidente
Guido Alunno, di concerto con il coordinatore
della III Commissione Marianna Del Bianco,
riferisce.
Tra
gli obiettivi politici che questa Amministrazione
si prefigge rientrano anche tutte quelle
iniziative culturali e ricreative che
sono dirette a coinvolgere la cittadinanza
attraverso le attività promosse dalle
varie associazioni operanti nel territorio
circoscrizionale.
In tale ambito rientrano i progetti
presentati con note prot. n. 3175 e
prot. n 3176 acquisite a protocollo
in data 10 marzo 2011 dall’Associazione
Asso Parella Associazione Commerciale
Culturale e denominati rispettivamente:
a. “Alta Parella in festa”
b. “La festa del borgo antico …
Le cascine 2^ edizione”.
a. Nel
corso della manifestazione, che si svolgerà
domenica 10 aprile 2011 dalle ore 9,00
alle ore 21,00 in strada Antica di Collegno
nel tratto compreso tra via Cossa e
corso Marche, verranno proposte diverse
attività volte a vivacizzare e sponsorizzare
la parte del territorio interessata
anche in occasione del centocinquantenario
dell’Unità d’Italia. La manifestazione
sarà improntata al ricordo della storia
trascorsa e varie attività ne richiameranno
ed approfondiranno il tema.
Nell’ambito
dell’iniziativa saranno anche organizzate:
- degustazioni
e promozioni di prodotti alimentari;
- aree attrezzate per attività
ludico-motorie;
- percorso per attività equestri
su cavalli e ponies;
- svaghi musicali con karaoke,
cabaret e spettacoli di animazione;
- area con trenino itinerante e
giochi per bambini;
- attività di animazione, trampolieri
giocolieri e clowns;
- mercatino con banchi e stands.
Per
la realizzazione del progetto sopra
descritto l’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale (C.F. 97699640013)
con sede a Torino in via Borgosesia
86/a ha richiesto un contributo in servizi
mediante la concessione di n. 1 palco
m. 8x6 senza copertura, n. 25 transenne,
n. 150 sedie in metallo e plastica,
n. 8 griglie espositive, n. 50 paline
di divieto di sosta, n. 30 tavoli in
legno, n. 1 striscione della Circoscrizione,
i pannelli della mostra fotografica
“Le cascine”, nonché la pubblicizzazione
della summenzionata iniziativa con la
stampa di n. 200 locandine in formato
A3 a colori e di n. 2000 volantini in
formato A4 in bianco e nero con i mezzi
a disposizione dell’Ufficio Comunicazione
& Immagine della Circoscrizione
(all.1).
b. Nel
corso della manifestazione, che si svolgerà
domenica 17 aprile 2011 dalle ore 9,00
alle ore 21,00 in corso Telesio nel
tratto compreso tra corso Francia e
via Servais, verranno proposte diverse
attività finalizzate ad illustrare l’attività
svolta nelle cascine con esposizione
di macchine, attrezzi agricoli ed antichi
mezzi di trasporto. Sarà poi allestita
un’area espressamente dedicata alla
fattoria alle sue lavorazioni ed agli
animali tipici ivi ospitati.
Nell’ambito
dell’iniziativa saranno anche organizzate:
- degustazioni
e promozioni di prodotti alimentari;
- aree attrezzate per attività
ludico-motorie;
- svaghi musicali con musica dal
vivo;
- Karaoke e intrattenimenti per
bambini;
- attività di animazione, trampolieri
giocolieri e clowns;
- gruppi folcloristici della Val
Susa;
- sfilata canina
- esposizione di auto d’epoca
- mercatino con banchi e stands.
Per
la realizzazione del progetto sopra
descritto l’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale (C.F. 97699640013)
con sede a Torino in via Borgosesia
86/a ha richiesto un contributo in servizi
mediante la concessione di n. 1 palco
m. 8x6 senza copertura, n. 1 palco 10X6
con copertura, n. 45 transenne, n. 200
sedie in metallo e plastica, n. 16 griglie
espositive, n. 8 pedane in legno, 60
paline di divieto di sosta, n. 30 tavoli
in legno, n. 1 striscione della Circoscrizione,
i pannelli della mostra fotografica
“Le cascine”, nonché la pubblicizzazione
della summenzionata iniziativa con la
stampa di n. 200 locandine in formato
A3 a colori e di n. 2000 volantini in
formato A4 in bianco e nero con i mezzi
a disposizione dell’Ufficio Comunicazione
& Immagine della Circoscrizione
(all.2).
I suddetti
contributi rientrano nei criteri generali
per l'erogazione di contributi come
previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01,
C.C. del 19 dicembre1994, esecutiva
dal 23 gennaio1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 3 dicembre 2007 (n.
mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17
dicembre 2007.
Di dare
atto che è stata acquisita agli atti
la dichiarazione dell'Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale concernente il
rispetto del disposto dell'art. 6, comma
2 della legge 122/2010 in relazione
degli emolumenti agli organi collegiali
La III Commissione, competente per materia,
ha esaminato l’istanza nella seduta
del 15 marzo 2011.
Tutto
ciò premesso,
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto
il Regolamento del Decentramento, approvato
con deliberazioni del Consiglio Comunale
n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del
13 maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49)
del 27 giugno 1996, il quale fra l’altro,
all’art. 42, comma III, dispone in merito
alle competenze delegate attribuite
ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art.49
del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento
degli Enti Locali approvato con D.Lgs.
18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato
Regolamento del Decentramento sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate.
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di accogliere le attività e
le iniziative proposte dall’Asso Parella
Associazione Commerciale Culturale;
2. di
concedere all’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale (C.F. 9769640013)
con sede a Torino in via Borgosesia
86/a
a. per
lo svolgimento della manifestazione
“Alta Parella in festa” programmata
per domenica 10 aprile 2011, in prestito
d’uso a titolo gratuito: n. 1 palco
m. 8x6 senza copertura, n. 25 transenne,
n. 150 sedie in metallo e plastica,
n. 8 griglie espositive, n. 50 paline
divieto di sosta, 1 striscione della
Circoscrizione per un costo virtuale
di Euro 699,69 così come previsto dall’art.
8 del Regolamento per la concessione
in uso temporaneo di attrezzature per
le manifestazioni, approvato dal Consiglio
Circoscrizionale in data 21 settembre
1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente
modificato con deliberazione n. mecc.
2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001 previo pagamento
di apposita cauzione di Euro 2140,69.
b. per lo svolgimento della manifestazione
“La festa del Borgo antico … Le cascine
2^ edizione” programmata per domenica
17 aprile 2011, in prestito d’uso a
titolo gratuito: n. 1 palco m. 8x6 senza
copertura, n. 1 palco 10X6 con copertura,
n. 45 transenne, n. 200 sedie in metallo
e plastica, n. 16 griglie espositive,
n. 8 pedane in legno, n. 50 paline divieto
di sosta, 1 striscione della Circoscrizione
per un costo virtuale di Euro 1081,14
così come previsto dall’art. 8 del Regolamento
per la concessione in uso temporaneo
di attrezzature per le manifestazioni,
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999
07919/87 e successivamente modificato
con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87
del Consiglio Circoscrizionale del 18
dicembre 2001 previo pagamento di apposita
cauzione di Euro 3890,32.
3. di
dare atto che tutte le attrezzature
saranno concesse gratuitamente in prestito
d’uso, ai sensi dell’art. 8 del Regolamento
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
il 21 settembre 1999 n. mecc. 9907919/87
che disciplina la concessione in uso
temporaneo di attrezzature per manifestazioni
e successivamente modificato con deliberazione
n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001;
4. di
prendere atto che questa Circoscrizione
ha provveduto a trasmettere al Settore
Economato della Città, l’elenco delle
attrezzature che necessitano per la
realizzazione della Festa di Via “Alta
Parella in festa” promossa dall’Asso
Parella Associazione Commerciale Culturale,
non essendone la Circoscrizione stessa
in possesso e precisamente n. 30 tavoli
in legno.
5. di prendere atto che questa
Circoscrizione ha provveduto a trasmettere
al Settore Economato della Città, l’elenco
delle attrezzature che necessitano per
la realizzazione della Festa di Via
“La festa del Borgo antico … Le cascine
2^ edizione” promossa dall’Asso Parella
Associazione Commerciale Culturale,
non essendone la Circoscrizione stessa
in possesso e precisamente n. 10 paline
divieto di sosta e n. 30 tavoli in legno.
6. di
prendere atto che l’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale si farà
carico di provvedere a proprie spese
al trasporto, montaggio, smontaggio
e riconsegna delle strutture concesse
nonché al loro utilizzo e allestimento
conformemente alla vigente legislazione
in materia, a richiedere e a far eseguire
i necessari controlli attestanti la
loro idoneità (C.P.V);
7. di
pubblicizzare entrambe le iniziative
con i mezzi a disposizione dell’Ufficio
Comunicazione & Immagine della Circoscrizione,
mediante la stampa di:
a. n.
200 locandine in formato A3 a colori
e di n. 2000 volantini in formato A4
in bianco e nero per la manifestazione
“Alta Parella in festa”, per un costo
complessivo virtuale di Euro 180,00;
b. n. 200 locandine in formato
A3 a colori e di n. 2000 volantini in
formato A4 in bianco e nero per la manifestazione
“La festa del Borgo Antico … Le cascine
2^ edizione”, per un costo complessivo
virtuale di Euro 180,00;
8. i
suddetti contributi rientrano nei criteri
generali per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995
e successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 3 dicembre
2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva
dal 17/12/2007.
9. di
dare atto che, ai sensi dell’art. 26
del Regolamento del Decentramento verrà
concesso all’iniziativa suindicata il
Patrocinio gratuito della Circoscrizione
IV;
10. di
dichiarare, attesa l’urgenza, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile,
ai sensi dell’art. 134, IV comma, del
Testo unico sull’ordinamento degli Enti
Locali, approvato con D. Lgs n. 267
del 18 agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risultano
assenti dall’aula al momento della votazione
i Consiglieri Cavone, Maffei e Antonelli
per cui i Consiglieri presenti in aula
al momento del voto sono 14.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:
14
VOTANTI:13
VOTI FAVOREVOLI: 12
VOTI CONTRARI:1
ASTENUTI:1 (Farano)
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. di
accogliere le attività e le iniziative
proposte dall’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale;
2. di
concedere all’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale (C.F. 9769640013)
con sede a Torino in via Borgosesia
86/a
a. per
lo svolgimento della manifestazione
“Alta Parella in festa” programmata
per domenica 3 aprile 2011, in prestito
d’uso a titolo gratuito: n. 1 palco
m. 8x6 senza copertura, n. 25 transenne,
n. 150 sedie in metallo e plastica,
n. 8 griglie espositive, n. 50 paline
divieto di sosta, 1 striscione della
Circoscrizione per un costo virtuale
di Euro 699,69 così come previsto dall’art.
8 del Regolamento per la concessione
in uso temporaneo di attrezzature per
le manifestazioni, approvato dal Consiglio
Circoscrizionale in data 21 settembre
1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente
modificato con deliberazione n. mecc.
2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001 previo pagamento
di apposita cauzione di Euro 2140,69.
b. per lo svolgimento della manifestazione
“La festa del Borgo antico … Le cascine
2^ edizione” programmata per domenica
17 aprile 2011, in prestito d’uso a
titolo gratuito: n. 1 palco m. 8x6 senza
copertura, n. 1 palco 10X6 con copertura,
n. 45 transenne, n. 200 sedie in metallo
e plastica, n. 16 griglie espositive,
n. 8 pedane in legno, n. 50 paline divieto
di sosta, 1 striscione della Circoscrizione
per un costo virtuale di Euro 1081,14
così come previsto dall’art. 8 del Regolamento
per la concessione in uso temporaneo
di attrezzature per le manifestazioni,
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999
07919/87 e successivamente modificato
con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87
del Consiglio Circoscrizionale del 18
dicembre 2001 previo pagamento di apposita
cauzione di Euro 3890,32.
3. di
dare atto che tutte le attrezzature
saranno concesse gratuitamente in prestito
d’uso, ai sensi dell’art. 8 del Regolamento
approvato dal Consiglio Circoscrizionale
il 21 settembre 1999 n. mecc. 9907919/87
che disciplina la concessione in uso
temporaneo di attrezzature per manifestazioni
e successivamente modificato con deliberazione
n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001;
4. di
prendere atto che questa Circoscrizione
ha provveduto a trasmettere al Settore
Economato della Città, l’elenco delle
attrezzature che necessitano per la
realizzazione della Festa di Via “Alta
Parella in festa” promossa dall’Asso
Parella Associazione Commerciale Culturale,
non essendone la Circoscrizione stessa
in possesso e precisamente n. 30 tavoli
in legno.
5. di prendere atto che questa
Circoscrizione ha provveduto a trasmettere
al Settore Economato della Città, l’elenco
delle attrezzature che necessitano per
la realizzazione della Festa di Via
“La festa del Borgo antico … Le cascine
2^ edizione” promossa dall’Asso Parella
Associazione Commerciale Culturale,
non essendone la Circoscrizione stessa
in possesso e precisamente n. 10 paline
divieto di sosta e n. 30 tavoli in legno.
6. di
prendere atto che l’Asso Parella Associazione
Commerciale Culturale si farà
carico di provvedere a proprie spese
al trasporto, montaggio, smontaggio
e riconsegna delle strutture concesse
nonché al loro utilizzo e allestimento
conformemente alla vigente legislazione
in materia, a richiedere e a far eseguire
i necessari controlli attestanti la
loro idoneità (C.P.V);
7. di
pubblicizzare entrambe le iniziative
con i mezzi a disposizione dell’Ufficio
Comunicazione & Immagine della Circoscrizione,
mediante la stampa di:
a. n.
200 locandine in formato A3 a colori
e di n. 2000 volantini in formato A4
in bianco e nero per la manifestazione
“Alta Parella in festa”, per un costo
complessivo virtuale di Euro 180,00;
b. n.
200 locandine in formato A3 a colori
e di n. 2000 volantini in formato A4
in bianco e nero per la manifestazione
“La festa del Borgo Antico … Le cascine
2^ edizione”, per un costo complessivo
virtuale di Euro 180,00;
8. i
suddetti contributi rientrano nei criteri
generali per l’erogazione di contributi
come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995
e successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 3 dicembre
2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva
dal 17/12/2007.
9. di
dare atto che, ai sensi dell’art. 26
del Regolamento del Decentramento verrà
concesso all’iniziativa suindicata il
Patrocinio gratuito della Circoscrizione
IV;
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI:14
VOTANTI:13
VOTI FAVOREVOLI: 12
VOTI CONTRARI:1
ASTENUTI:1 (Farano)
DELIBERA
10. di
dichiarare, attesa l’urgenza, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile,
ai sensi dell’art. 134, IV comma, del
Testo unico sull’ordinamento degli Enti
Locali, approvato con D. Lgs n. 267
del 18 agosto 2000.
su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2011/2011_01508.html
|
