Atto n.  73                                             n. mecc. 2010 04084/87 

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

12  LUGLIO 2010

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio,  CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore,  RABELLINO  Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.

In totale n. 19  Consiglieri

Risultano  assenti  i Consiglieri:  BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, LAZZARINI Massimiliano, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Ornella FOGLINO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART. 42 COMMA II REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) PIANO DELLE ATTIVITA’ SPORTIVE PER LA STAGIONE 2010/2011 E RELATIVA ASSEGNAZIONE DI SPAZI  PER PERIODI INFERIORI AD UN ANNO.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce:
 
In attuazione delle deliberazioni del Consiglio Comunale n. mecc. 8504607/10 del 26 marzo 1985 e n. mecc. 9101949/10 del 6 marzo 1991, le Circoscrizioni provvedono ogni anno all’assegnazione degli spazi per le attività sportive che si svolgono negli impianti sportivi comunali ubicati nei rispettivi territori di appartenenza.

Rilevato che in ottemperanza di tali atti si procede all’assegnazione degli spazi sportivi in base alle richieste pervenute;

Considerato che molte Società sportive, Enti e Federazioni hanno fatto richiesta a questa Circoscrizione di spazi acqua e palestra presso gli impianti  sportivi circoscrizionali nel periodo ottobre 2010/maggio 2011 e che sono state riproposte le attività di “Sport Scuola” da parte della Divisione Economia e Sviluppo Vice Direzione  Sport e Tempo Libero, successivamente si è provveduto alla stesura dei prospetti delle assegnazioni che sono state riferite nella  riunione di V Commissione di lavoro permanente del  30 giugno 2010.

Considerato, inoltre, che per le assegnazioni spazi palestra la Circoscrizione ha provveduto a richiedere ai Dirigenti scolastici i dati previsionali rispetto alle disponibilità delle palestre da utilizzare al di fuori dall’orario curricolare ed accertato che alla suddetta richiesta alcune scuole hanno comunicato la disponibilità totale o parziale degli stessi.

Considerato che la Giunta Comunale con deliberazione n. mecc. 2009 03732/094 del 16 giugno 2010 ha approvato lo schema di convenzione tra il Comune di Torino e la Provincia di Torino avente ad oggetto l’utilizzo da parte della Città di Torino, tramite concessione in uso o in gestione a terzi, degli impianti sportivi annessi ad edifici scolastici della Provincia di Torino pevio parere favorevole dei rispettivi Capi d’Istituto.

Tenuto conto infine che la Circoscrizione anche quest’anno intende sostenere quei progetti che prevedano l’avvicinamento dei diversamente abili allo sport riservando a questo scopo alcuni spazi presso l’impianto natatorio Franzoj.

Si rende necessario provvedere alle assegnazioni di spazi acqua e palestra, così come contenuto negli allegati prospetti complessivi, n. 1 (piscine) e n. 2 (palestre) facenti parte integrante del presente provvedimento.

A tale fine si propone di disporre l’apertura degli impianti sportivi circoscrizionali secondo il  piano così articolato:

PISCINA FRANZOJ, strada Antica di Collegno 211
- Periodo di funzionamento: 04 ottobre 2010 28 maggio 2011 con chiusura il lunedì mattina per pulizia straordinaria dell’impianto.
- APERTURA AL PUBBLICO: martedì e giovedì ore 12.30-14.10; lunedì mercoledì e venerdì ore 15.10-16.50 (3 corsie) e ore 20.10-21.50; sabato ore 12.30-14.10 e ore 15.30-19.00;
- SCUOLE, ATTIVITA’ ASSOCIATIVE, PER ANZIANI E PER DIVERSAMENTE ABILI: dal martedì al venerdì ore 9.00-12.00;
- ATTIVITA’ ASSOCIATIVE, FEDERAZIONI SPORTIVE, ENTI DI PROMOZIONE SPORTIVA, ASSOCIAZIONI, ATTIVITA’ PER DIVERSAMENTE ABILI E SPORTINSIEME, ATTIVITA’ SUBACQUEE con assistenza vasca a carico dei concessionari: martedì e giovedì ore 15.10-22.40; lunedì, mercoledì e venerdì ore 12.30 – 14.10, ore 15.10 -20.10 e ore 21.50 - 22.40;

PALESTRE SCOLASTICHE CIRCOSCRIZIONALI E DELLA PROVINCIA
Periodo di funzionamento: ottobre 2010/maggio 2011 in orario extracurriculare così come deliberato dai Consigli di Circolo e di Istituto.

Per gli impianti sportivi comunali sarà effettuata l’applicazione delle tariffe così come stabilite con deliberazione n. mecc. 2010 03738/010 del 29 giugno 2010 “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Adeguamento modifica ed integrazione” o da eventuali successive integrazioni e/o modifiche approvate con successivi provvedimenti deliberativi:
- per gli spazi piscina utilizzati dalle ore 15.10, per i quali è prevista la vigilanza con propri assistenti bagnanti viene applicata una riduzione del 35%, ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per gli spazi palestra e piscina riservati ai diversamente abili individuati nei prospetti allegati viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 2 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di piscina riservate alle attività agonistiche della federazioni F.I.N., F.I.P.S.A.S. e F.I.S.D. individuate nei prospetti allegati viene applicata una riduzione del 75%, ai sensi del punto 4 lettera b) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per gli spazi utilizzati nelle palestre nelle quali non sia previsto il servizio di vigilanza e pulizia da parte delle scuole o della Circoscrizione, viene applicata una riduzione del 50% ai sensi del punto 4 lettera e) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di Sportinsieme riservate a ragazzi di età inferiore a 15 anni ed agli adulti di età superiore a 60 anni viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 1 lettera g) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di Sportinsieme riservate a soggetti aventi età compresa tra 15 e 59 anni viene applicata una riduzione del 50%, ai sensi del punto 4 lettera c) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività dei soggetti in servizio del “Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino” viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 1 lettera f) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;

Per quanto riguarda le palestre della Provincia, ai sensi di quanto previsto dal succitato schema di convenzione, gli enti e le associazioni concessionarie saranno tenute al pagamento delle tariffe di utilizzo o dei canoni per la concessione in gestione determinati dalla Provincia, che ne percepirà i proventi.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113749) del 27 giugno 1996  il quale fra l’altro all’art. 42, comma 2, dispone in merito alle “Competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE:

1. di provvedere, secondo quanto espresso in narrativa,  alle assegnazioni di spazi acqua e palestra, così come contenuto negli allegati prospetti, all. n. 1 (piscine) e n. 2 (palestre) facenti parte integrante del presente provvedimento.
Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell’atto di concessione dirigenziale che è successiva all’approvazione del presente provvedimento. La sottoscrizione delle concessioni da parte degli aventi diritto dovrà avvenire entro i 10 giorni successivi alla data di protocollo delle medesime, pena il decadimento dell’assegnazione.

2. di disporre l’apertura degli impianti sportivi circoscrizionali secondo un piano così articolato:
PISCINA FRANZOJ, strada Antica di Collegno 211
- Periodo di funzionamento: dal 4 ottobre 2010 al 28 maggio 2011 con chiusura il lunedì mattina per pulizia straordinaria dell’impianto.
- APERTURA AL PUBBLICO: martedì e giovedì ore 12.30-14.10; lunedì mercoledì e venerdì ore 15.10-16.50 (3 corsie) e ore 20.10-21.50; sabato ore 12.30-14.10 e ore 15.30-19.00;
- SCUOLE, ATTIVITA’ ASSOCIATIVE, PER ANZIANI E PER DIVERSAMENTE ABILI: dal martedì al venerdì ore 9.00-12.00;
- ATTIVITA’ ASSOCIATIVE, FEDERAZIONI SPORTIVE, ENTI DI PROMOZIONE SPORTIVA, ASSOCIAZIONI, ATTIVITA’ PER DIVERSAMENTE ABILI E SPORTINSIEME, ATTIVITA’ SUBACQUEE con assistenza vasca a carico dei concessionari: martedì e giovedì ore 15.10-22.40; lunedì, mercoledì e venerdì ore 12.30 – 14.10, ore 15.10 -20.10 e ore 21.50 - 22.40;

PALESTRE SCOLASTICHE CIRCOSCRIZIONALI E DELLA PROVINCIA
Periodo di funzionamento: da ottobre 2010 a maggio 2011 in orario extracurriculare così come deliberato dai Consigli di Circolo e di Istituto.

3. di applicare le tariffe così come stabilite con deliberazione n. mecc. 2010 03738/010 del 29 giugno 2010 “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Adeguamento modifica ed integrazione” o da eventuali successive integrazioni e/o modifiche approvate con provvedimenti deliberativi, stabilendo che:
- per gli spazi piscina utilizzati dalle ore 15.10, per i quali è prevista la vigilanza con propri assistenti bagnanti viene applicata una riduzione del 35%, ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per gli spazi palestra e piscina riservati ai diversamente abili individuati nei prospetti allegati viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 2 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di piscina riservate alle attività agonistiche della federazioni F.I.N., F.I.P.S.A.S. e F.I.S.D. individuate nei prospetti allegati viene applicata una riduzione del 75%, ai sensi del punto 4 lettera b) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per gli spazi utilizzati nelle palestre nelle quali non sia previsto il servizio di vigilanza e pulizia da parte delle scuole o della Circoscrizione, viene applicata una riduzione del 50% ai sensi del punto 4 lettera e) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di Sportinsieme riservate a ragazzi di età inferiore a 15 anni ed agli adulti di età superiore a 60 anni viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 1 lettera g) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di Sportinsieme riservate a soggetti aventi età compresa tra 15 e 59 anni viene applicata una riduzione del 50%, ai sensi del punto 4 lettera c) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività dei soggetti in servizio del “Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino” viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 1 lettera f) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
 
Ai sensi di quanto previsto dal relativo schema di convenzione, gli enti e le associazioni concessionarie saranno tenute al pagamento delle tariffe di utilizzo o dei canoni per la concessione in gestione determinati dalla Provincia, che ne percepirà i proventi.

4. di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell’assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione invernale;

5. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma 4, del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.
         

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Caputo, Maffei, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 17.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 17
VOTANTI: 17
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: 1

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di provvedere, secondo quanto espresso in narrativa,  alle assegnazioni di spazi acqua e palestra, così come contenuto negli allegati prospetti, all. n. 1 (piscine) e n. 2 (palestre) facenti parte integrante del presente provvedimento.
Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell’atto di concessione dirigenziale che è successiva all’approvazione del presente provvedimento. La sottoscrizione delle concessioni da parte degli aventi diritto dovrà avvenire entro i 10 giorni successivi alla data di protocollo delle medesime, pena il decadimento dell’assegnazione.

2. di disporre l’apertura degli impianti sportivi circoscrizionali secondo un piano così articolato:
PISCINA FRANZOJ, strada Antica di Collegno 211
- Periodo di funzionamento: dal 4 ottobre 2010 al 28 maggio 2011 con chiusura il lunedì mattina per pulizia straordinaria dell’impianto.
- APERTURA AL PUBBLICO: martedì e giovedì ore 12.30-14.10; lunedì mercoledì e venerdì ore 15.10-16.50 (3 corsie) e ore 20.10-21.50; sabato ore 12.30-14.10 e ore 15.30-19.00;
- SCUOLE, ATTIVITA’ ASSOCIATIVE, PER ANZIANI E PER DIVERSAMENTE ABILI: dal martedì al venerdì ore 9.00-12.00;
- ATTIVITA’ ASSOCIATIVE, FEDERAZIONI SPORTIVE, ENTI DI PROMOZIONE SPORTIVA, ASSOCIAZIONI, ATTIVITA’ PER DIVERSAMENTE ABILI E SPORTINSIEME, ATTIVITA’ SUBACQUEE con assistenza vasca a carico dei concessionari: martedì e giovedì ore 15.10-22.40; lunedì, mercoledì e venerdì ore 12.30 – 14.10, ore 15.10 -20.10 e ore 21.50 - 22.40;

PALESTRE SCOLASTICHE CIRCOSCRIZIONALI E DELLA PROVINCIA
Periodo di funzionamento: da ottobre 2010 a maggio 2011 in orario extracurriculare così come deliberato dai Consigli di Circolo e di Istituto.

3. di applicare le tariffe così come stabilite con deliberazione n. mecc. 2010 03738/010 del 29 giugno 2010 “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Adeguamento modifica ed integrazione” o da eventuali successive integrazioni e/o modifiche approvate con provvedimenti deliberativi, stabilendo che:
- per gli spazi piscina utilizzati dalle ore 15.10, per i quali è prevista la vigilanza con propri assistenti bagnanti viene applicata una riduzione del 35%, ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per gli spazi palestra e piscina riservati ai diversamente abili individuati nei prospetti allegati viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 2 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di piscina riservate alle attività agonistiche della federazioni F.I.N., F.I.P.S.A.S. e F.I.S.D. individuate nei prospetti allegati viene applicata una riduzione del 75%, ai sensi del punto 4 lettera b) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per gli spazi utilizzati nelle palestre nelle quali non sia previsto il servizio di vigilanza e pulizia da parte delle scuole o della Circoscrizione, viene applicata una riduzione del 50% ai sensi del punto 4 lettera e) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di Sportinsieme riservate a ragazzi di età inferiore a 15 anni ed agli adulti di età superiore a 60 anni viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 1 lettera g) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività di Sportinsieme riservate a soggetti aventi età compresa tra 15 e 59 anni viene applicata una riduzione del 50%, ai sensi del punto 4 lettera c) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
- per le attività dei soggetti in servizio del “Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino” viene autorizzata la concessione gratuita ai sensi del punto 1 lettera f) della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 del 15 novembre 2004;
 
Ai sensi di quanto previsto dal relativo schema di convenzione, gli enti e le associazioni concessionarie saranno tenute al pagamento delle tariffe di utilizzo o dei canoni per la concessione in gestione determinati dalla Provincia, che ne percepirà i proventi.

4. di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell’assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione invernale;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 17
VOTANTI: 17
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: 1

DELIBERA

5. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma 4, del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2010/2010_04084.html