| Atto
119 n. mecc. 2010 07276/87
|
|
Atto
n. 119
n. mecc. 2010 07276/87
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4
"SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in
1^ convocazione, per la seduta ordinaria
del
1 DICEMBRE 2010
Sono
presenti nell'aula consiliare del Centro
Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente
ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI
Roberto, CAPUTO Valentina, CLARICI Laura,
CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio,
CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO
Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE
Stefano, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola,
MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE
Annunziata, RABELLINO Renzo, Davide
TROIANO, VALLE Mauro.
In totale n. 19 Consiglieri
Risultano
assenti i Consiglieri: BOSSO
Giovanni, CAVALLARI Paolo, FONTANA Marco,
LAZZARINI Massimiliano, MARRONE Maurizio,
PUGLISI Ettore.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Ornella FOGLINO
Ha adottato
in
SEDUTA
PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C. 4
(ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO).
INIZIATIVA CULTURALE.”IL TEATRO DELLA
COSTITUZIONE NELL’ANNO DELL’UNITA’”.
CONCESSIONE DI CONTRIBUTO ALL’ ASSOCIAZIONE
CULTURALE "ITACA" DI EURO 4.500,00
Il Presidente Guido Alunno, di concerto
con il coordinatore della V Commissione
Stefano Dominese, riferisce.
La Costituzione
della Repubblica Italiana è la legge
fondamentale e fondativa dello Stato
Italiano. Fu approvata dall’Assemblea
Costituente il 22 dicembre 1947 e promulgata
dal capo provvisorio dello Stato Enrico
De Nicola il 27 dicembre 1947. Fu pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana n. 298, edizione straordinaria,
del 27 dicembre 1947 ed entrò in vigore
il 1° gennaio 1948.
In considerazione
di quanto sopraesposto questa Amministrazione
intende continuare a sostenere
il percorso iniziato nel 2009 dall’Associazione
Culturale ITACA accogliendo favorevolmente
il progetto presentato con nota prot.
14622 dell’11 novembre 2010 dal titolo
“Il Teatro della Costituzione nell’anno
dell’unità”.
L’Art.
4 della Costituzione Italiana recita
: “La Repubblica riconosce a tutti i
cittadini il diritto al lavoro e promuove
le condizioni che rendano effettivo
questo diritto. Ogni cittadino ha il
diritto di svolgere, secondo le proprie
possibilità e la propria scelta, un’attività
o una funzione che concorra al progresso
materiale o spirituale della società”.
Da queste
parole si vuole prendere spunto per
la serata del 28 maggio 2011 presso
il teatro Astra di Via Rosolino Pilo
6 dove si realizzerà un evento teatrale.
Protagonisti
del percorso saranno:
· I lavoratori cassintegrati di
EUTELIA
· I lavoratori cassintegrati di
OMNIA
· Gli allievi del Centro di Formazione
Professionale PIAZZA DEI MESTIERI
· Gli allievi dell’Istituto Professionale
C. LEVI
· I bambini della Scuola Elementare
GAMBARO
Tale percorso può così essere
sintetizzato:
Attraverso
un Laboratorio Teatrale e una serie
di incontri, verranno messe a confronto
tutti i protagonisti del progetto, attingendo
da ciascuna situazione uno o più elementi
che formino un quando più vario e pregnante
del mondo attuale del lavoro, con tutte
le sue ricchezze, contraddizioni e criticità.
Sarà un lavoro di ricerca sul campo,
affiancati da bambini, ragazzo e adulti
alla scoperta di quanto l’articolo 4
della Costituzione indica, e di quanto
sia viva sul nostro territorio sia la
realtà variegata del mondo lavorativo
e della Formazione.
In particolare
con i lavoratori di Eutelia intendiamo
procedere ad una successiva serie di
momenti di confronto, alla comune e
condivisa ricerca di una possibile “scrittura
di un testo teatrale” che restituisca
una delle esperienze più significative
del panorama torinese degli ultimi anni.
Anche
l’incontro con i ragazzi di Piazza dei
Mestieri e dell’Istituto Carlo Levi
ci permetterà di approfondire quale
sia il grado di consapevolezza dei giovani
rispetto all’impegno che li aspetta
nella conquista di un ruolo sociale.
Durante l’evento teatrale ai bambini
della scuola elementare Gambaro verrà
chiesto di raccontare “quel che vogliono
fare da grandi” e verranno messi a confronto
i loro sogni e desideri infantili con
la realtà dei lavoratori Eutelia e Omnia,
una realtà anch’essa non priva di sogni
e desideri, ma segnata da una possibilità
di futuro tutto da reinventare.
I racconti dei bambini diventeranno
registrazioni audio, mentre la realtà
del lavoro verrà raccontata in diretta
dai lavoratori cassintegrati, che rivivranno
“sulla scena” i momenti salienti della
loro lotta e del loro impegno.
Con gli allievi dell’Istituto C.Levi
verrà realizzato un Laboratorio Teatrale
che consentirà di mettere in scena il
filo conduttore della serata: la rappresentazione
del lavoro, dalla fabbrica di C.Chaplin
al mondo in qualche modo immateriale
del lavoro contemporaneo.
I ragazzi della Piazza dei Mestieri
mostreranno, in diretta sulla scena,
la loro capacità di acquisire mestieri
e saperi sempre attuali: cuochi, parrucchieri,
giardinieri….in azione sul palco.
Tale
evento teatrale si terrà sabato 28 maggio
2011 alle ore 21.00 presso il teatro
ASTRA di Via Rosolino Pilo 6 e
sarà ad ingresso libero e gratuito.
Per
la realizzazione delle attività previste
all’interno del predetto progetto, l’Associazione
Culturale "ITACA” ha richiesto un contributo
di Euro 4.500,00 a parziale copertura
delle spese preventivate in Euro 6.000,00.
( All. 1)
I suddetti
contributi rientrano nei criteri generali
per l'erogazione di contributi come
previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01,
C.C. del 19 dicembre1994, esecutiva
dal 23 gennaio1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 3 dicembre 2007 (n.mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
Si da
atto che è stata acquisita agli atti
la dichiarazione dell'Associazione Culturale
“ITACA” concernente il rispetto del
disposto dell'art.6, comma 2 della
legge 122/2010 in relazione degli emolumenti
agli organi collegiali". Tale dichiarazione
è allegata al presente provvedimento
deliberativo.
Tutto
ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto
il Regolamento del Decentramento approvato
con deliberazioni del Consiglio Comunale
della Città di Torino n. 133 del 13
maggio1996 (n. mecc. 1996 0980/49) e
n. 175 del 27 giugno1996 (n. mecc. 1996
04113/49), il quale tra l’altro, all’art.
42, comma II, dispone in merito alle
"competenze delegate" attribuite ai
Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art.
49 del T.U. sull’ordinamento degli enti
locali, approvato con D.Lgs. 267/2000
e 61 del succitato Regolamento del Decentramento,
sono:
· favorevole sulla regolarità tecnica
e correttezza amministrativa dell’atto;
· favorevole sulla regolarità contabile;
viste la disposizioni legislative sopra
richiamate;
PROPONE
AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di
individuare, per le motivazioni espresse
in narrativa e che qui si ripropongono
integralmente, quale beneficiario di
un contributo di Euro 4.500,00 pari
al 75 % circa del costo dell’iniziativa,
a parziale copertura delle spese necessarie
per la realizzazione dell’iniziativa
illustrata in narrativa e al lordo di
eventuali ritenute di legge, l’Associazione
Culturale "ITACA", con sede legale in
Torino, Via Cibrario,39 - P. IVA 09196550017
(All. 1).
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l’erogazione dei contributi come
previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del Consiglio Comunale del 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 03 dicembre
2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva
dal 17 dicembre 2007.
In sede
di presentazione a consuntivo, qualora
le spese sostenute risultassero inferiori
a quelle preventivate, il contributo
sarà ridotto proporzionalmente applicando
la stessa percentuale prevista al punto
1). Tale contributo sarà erogato previa
presentazione di idonea rendicontazione
e verifica delle spese e delle entrate.
2. di
riservare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno di spesa e la
devoluzione del suddetto contributo.
3. di approvare la messa a disposizione
a titolo gratuito del Teatro Astra di
Via Rosolino Pilo n. 6 all’Associazione
Culturale “ITACA”, conformemente alla
convenzione approvata con provvedimento
della G.C 2009 04411/45 del 14 luglio
2009;
4. di
dare atto che, così come previsto dal
Regolamento allegato alla convenzione
di cui al punto 1), la messa a disposizione
del predetto Teatro e del relativo personale
addetto al montaggio e allo smontaggio
degli spettacoli sono da intendersi
di 8 ore giornaliere. Le prestazioni
eccedenti tale orario verranno considerate
prestazioni aggiuntive e pertanto a
carico dell’ Associazione stessa;
5. di
pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi
messi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione
& Immagine della Circoscrizione
mediante la stampa di 30 manifesti,
300 locandine e 1.500 volantini a colori
per un costo virtuale di Euro 600,00;
6. di
dare atto che, ai sensi dell’art. 26
del Regolamento del Decentramento, verrà
concesso il patrocinio gratuito della
Circoscrizione IV;
7. di
dichiarare attesa l’urgenza, il provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.
134, IV comma del T.U. sull’ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.
L.vo 267/2000.
OMISSIS
DELLA DISCUSSIONE
Risultano
assenti dall’aula al momento del voto
i Consiglieri Novo e Rabellino per cui
i Consiglieri presenti in aula al momento
del voto sono 17
VOTAZIONE
PALESE
PRESENTI:
17
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
ASTENUTI: 2 (Maffei-D’Acunto)
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. di
individuare, per le motivazioni espresse
in narrativa e che qui si ripropongono
integralmente, quale beneficiario di
un contributo di Euro 4.500,00 pari
al 75 % circa del costo dell’iniziativa,
a parziale copertura delle spese necessarie
per la realizzazione dell’iniziativa
illustrata in narrativa e al lordo di
eventuali ritenute di legge, l’Associazione
Culturale "ITACA", con sede legale in
Torino, Via Cibrario,39 - P. IVA 09196550017
(All. 1).
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l’erogazione dei contributi come
previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01
del Consiglio Comunale del 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione
del Consiglio Comunale in data 03 dicembre
2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva
dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione a consuntivo,
qualora le spese sostenute risultassero
inferiori a quelle preventivate, il
contributo sarà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale prevista
al punto 1). Tale contributo sarà erogato
previa presentazione di idonea rendicontazione
e verifica delle spese e delle entrate.
2. di
riservare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno di spesa e la
devoluzione del suddetto contributo.
3. di approvare la messa a disposizione
a titolo gratuito del Teatro Astra di
Via Rosolino Pilo n. 6 all’Associazione
Culturale “ITACA”, conformemente alla
convenzione approvata con provvedimento
della G.C 2009 04411/45 del 14 luglio
2009;
4. di
dare atto che, così come previsto dal
Regolamento allegato alla convenzione
di cui al punto 1), la messa a disposizione
del predetto Teatro e del relativo personale
addetto al montaggio e allo smontaggio
degli spettacoli sono da intendersi
di 8 ore giornaliere. Le prestazioni
eccedenti tale orario verranno considerate
prestazioni aggiuntive e pertanto a
carico dell’ Associazione stessa;
5. di
pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi
messi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione
& Immagine della Circoscrizione
mediante la stampa di 30 manifesti,
300 locandine e 1.500 volantini a colori
per un costo virtuale di Euro 600,00;
6. di
dare atto che, ai sensi dell’art. 26
del Regolamento del Decentramento, verrà
concesso il patrocinio gratuito della
Circoscrizione IV;
Il Consiglio
con distinta e palese votazione
PRESENTI:17
VOTANTI:16
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI:1
ASTENUTI: 1 ( D’Acunto)
DELIBERA
8. di
dichiarare attesa l’urgenza, il provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.
134, IV comma del T.U. sull’ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.
L.vo 267/2000.
su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2010/2010_07276.html
|
