| Atto
117 n. mecc. 2010 07277/87
|
|
Atto
n. 117
n. mecc. 2010 07277/87
Il Consiglio
di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO -
CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle
prescritte forme in 1^ convocazione,
per la seduta ordinaria del
29 NOVEMBRE 2010
Sono presenti nell'aula consiliare del
Centro Civico in Via Servais 5, oltre
al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri:
ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina,
CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando,
CERRATO Claudio, COLLURA Anna
Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE
Stefano, LAZZARINI Massimiliano, FARANO
Nicola, MAFFEI Maurizio, PEPE Annunziata,
RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.
In totale n. 15 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri:
BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo,
CAVONE Nicola, D’ACUNTO Angelo, FONTANA
Marco, LAVECCHIA Felice, MARRONE Maurizio,
NOVO Valerio, PUGLISI Ettore,
Davide TROIANO,
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Anna Maria GROSSO
Ha adottato
in
SEDUTA PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C.4
(ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)
INIZIATIVA CULTURALE IN OCCASIONE DEL
"GIORNO DELLA MEMORIA ". INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARIO DI UN CONTRIBUTO DI EURO
950,00. SPESA PRESUNTA SIAE EURO 300,00
Il Presidente Guido ALUNNO, di concerto
con il Coordinatore alla V Commissione
Stefano Dominese, riferisce.
La Repubblica
italiana riconosce il giorno 27 gennaio,
data dell’abbattimento dei cancelli
di Auschwitz, come "Giorno della Memoria".
La giornata, istituita al fine di ricordare
la Shoah (sterminio del popolo ebraico)
e le leggi razziali, prevede l’organizzazione
da parte delle istituzioni di cerimonie,
iniziative e momenti comuni di riflessione,
su quanto è accaduto al popolo ebraico
nei campi nazisti, in modo particolare
nelle scuole di ogni ordine e grado
al fine di conservare nel futuro dell’Italia
la memoria di un tragico e oscuro periodo
della storia del nostro Paese e che
simili eventi non possano più accadere.
La Repubblica Italiana, con Legge n.
92 del 30 marzo 2004, ha istituito altresì
il "Giorno del Ricordo" in memoria delle
vittime delle foibe, individuando, all’art.1,
comma 1, la data del 10 febbraio.Al
comma 2 del predetto articolo si prevedono,
in tale giornata, iniziative per diffondere
la conoscenza dei tragici eventi presso
i giovani delle scuole di ogni ordine
e grado.
Questa Circoscrizione, per non dimenticare
delle pagine importanti della nostra
storia, intende sostenere la realizzazione
di iniziative dedicate alla "Giornata
della Memoria" e al Giorno del Ricordo”
in quanto corrisponde all’esigenza di
questa Circoscrizione di voler celebrare
tali ricorrenze, in modo da coniugare
il concetto di "ricordo" con il rispetto
per il sacrificio di quanti hanno perso
la vita.
A tale
proposito è stato accolto favorevolmente
il progetto pervenuto alla Circoscrizione
con nota del 27 ottobre 2010 prot. n.
13873 e successiva nota del 16 novembre
2010 prot. 14835 dell’ ”Associazione
Culturale Artemedia” , il quale prevede
la realizzazione di due spettacoli teatrali
ad ingresso gratuito di seguito descritti:
· “Le
donne di Piazza Juden” – spettacolo
sulla memoria dello sterminio del popolo
ebraico e dei deportati italiani nei
campi nazisti. La trama racconta la
vita di quattro donne che entrano ed
escono dalle stanze dall’appartamento
degli Stein in Judenplatz. Sono gli
ultimi mesi del 1944 ed in questo dramma,
interamente giocato sulla parola e sulla
riflessione, non accade nulla,
perché e già accaduto tutto: la persecuzione,
la deportazione, lo sterminio del popolo
ebreo.
Tale
spettacolo, rivolto sia ai ragazzi delle
Scuole Medie Inferiori che alle Scuole
Medie Superiori verrà rappresentato
presso il Centro per il Protagonismo
Giovanile BellARTE di Via Bellardi,
116, il giorno 28 gennaio 2011 alle
ore 10,30.
· “
Le Istriane”- spettacolo e caso di studio
basato su “Le troiane” di Euripide in
ricordo delle Foibe e dell’esodo Giuliano-Dalmata.
In questa rappresentazione si ricorda
il dramma degli istriani italiani infoibati
e dell’esodo della popolazione italiana
dall’Istria, a seguito dall’annessione
di questa regione alla Jugoslavia. La
guida storica degli accadimenti, viene
mantenuta utilizzando la metafora della
tragedia greca, ed in particolare dell’opera
“Le troiane” di Euripide
Tale
spettacolo, rivolto in particolar modo
ai ragazzi delle Scuole Medie Superiori,
verrà realizzato presso l’Ecomuseo Urbano
di Via Medici 28 il giorno 10 febbraio
2011 alle ore 10,30.
Per
la realizzazione dell’intera iniziativa,
l’ “Associazione Culturale Artemedia"
ha richiesto un contributo a parziale
copertura delle spese di Euro 950,00
a fronte di una spesa prevista di Euro
1.200,00 ed il pagamento dei diritti
SIAE. (ALL.1)
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l'erogazione di contributi come
previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01,
C.C. del 19 dicembre1994, esecutiva
dal 23 gennaio1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 3 dicembre 2007 (n.mecc.
2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
Si da
atto che è stata acquisita agli atti
la dichiarazione dell'Associazione Culturale
Artemedia. concernente il rispetto del
disposto dell'art. 6, comma 2 della
legge 122/2010 in relazione degli emolumenti
agli organi collegiali (All.1).
La V
Commissione ha esaminato le suddette
proposte nella seduta del 17 novembre
2010.
Tutto
ciò premesso
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto
il regolamento del decentramento approvato
con deliberazioni del consiglio comunale
n.133 (n. mecc. 960980/49) del 13/5/1996
e n.175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/1996
– con il quale tra l’altro, all’art.
42, comma III, indica le "competenze
delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali,
a cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art.49
del T.U. degli enti locali sono:
· favorevole sulla regolarità tecnica
e correttezza amministrativa dell’atto;
· favorevole sulla regolarità contabile;
· viste le disposizioni legislative
sopra richiamate
PROPONE
AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di
individuare per le motivazioni espresse
in narrativa e che qui si ripropongono
integralmente, quale beneficiario di
contributo di Euro 950,00, pari all’
80% circa del costo dell’iniziativa,
a parziale copertura delle spese necessarie
per la realizzazione dell’iniziativa
illustrata in narrativa e al lordo di
eventuali ritenute di legge a suo carico,
l’ “Associazione Culturale Artemedia”
con sede legale a Torino, Via Degli
Ulivi,114 – C.F. 97617670019.
Il suddetto contributo rientra nei criteri
generali per l'erogazione di contributi
come previsti dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione
n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutiva
del 23.1.95 e successivamente modificata
dalla deliberazione del Consiglio Comunale
in data 03.12.2007 (n.mecc.2007 04877/02)
esecutiva dal 17/12/2007.
In sede
di presentazione di consuntivo, qualora
il costo dell’iniziativa risultasse
inferiore a quello preventivato, il
contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata
al precedente punto1). Il contributo
sarà erogato previa presentazione di
idonea rendicontazione e previa verifica
delle entrate.
2. di
riservare a successiva determina dirigenziale
l’impegno di spesa e la devoluzione
del suddetto contributo;
3. di
dare atto che l’iniziativa denominata
“ “Le donne di Piazza Juden” sarà
realizzata presso il Nuovo Centro per
il Protagonismo BellARTE di via Bellardi
116, in armonia con quanto previsto
dalla convenzione approvata con deliberazione
del Consiglio Circoscrizionale n. mecc.
2006 01590/87 del marzo 2006;
4. di
pubblicizzare l’iniziativa dell’ ”Associazione
Culturale Altrementi" con i mezzi a
disposizione dell’Ufficio Comunicazione
& Immagine della Circoscrizione
mediante la stampa 200 programmi di
sala e 100 locandine per un costo virtuale
di Euro 60,00;
5. di
farsi carico dei pagamenti dei diritti
SIAE per gli spettacoli proposti dall’Associazione
Culturale Altrimenti per un costo presunto
complessivo di Euro 300,00;
6. di
rinviare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno e l’affidamento
della suddetta spesa;
7. di
dichiarare, attesa l’urgenza, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile
ai sensi dell’art. 134, IV comma, del
T.U.EE.LL, approvato con D.Lgs. n. 267
del 18 agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Dichiara
di non partecipare al voto il Consigliere
Rabellino per cui i Consiglieri presenti
in aula al momento del voto sono 14.
VOTAZIONE
PALESE
PRESENTI:
14
VOTANTI:14
VOTI FAVOREVOLI:14
Pertanto
il Consiglio
DELIBERA
1. di
individuare per le motivazioni espresse
in narrativa e che qui si ripropongono
integralmente, quale beneficiario di
contributo di Euro 950,00, pari all’
80% circa del costo dell’iniziativa,
a parziale copertura delle spese necessarie
per la realizzazione dell’iniziativa
illustrata in narrativa e al lordo di
eventuali ritenute di legge a suo carico,
l’ “Associazione Culturale Artemedia”
con sede legale a Torino, Via Degli
Ulivi,114 – C.F. 97617670019.
Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali
per l'erogazione di contributi come
previsti dal Regolamento approvato e
facente parte della deliberazione n.
mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutiva
del 23.1.95 e successivamente modificata
dalla deliberazione del Consiglio Comunale
in data 03.12.2007 (n.mecc.2007 04877/02)
esecutiva dal 17/12/2007.
In sede
di presentazione di consuntivo, qualora
il costo dell’iniziativa risultasse
inferiore a quello preventivato, il
contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata
al precedente punto1). Il contributo
sarà erogato previa presentazione di
idonea rendicontazione e previa verifica
delle entrate.
2. di
riservare a successiva determina dirigenziale
l’impegno di spesa e la devoluzione
del suddetto contributo;
3. di
dare atto che l’iniziativa denominata
“ “Le donne di Piazza Juden” sarà
realizzata presso il Nuovo Centro per
il Protagonismo BellARTE di via Bellardi
116, in armonia con quanto previsto
dalla convenzione approvata con deliberazione
del Consiglio Circoscrizionale n. mecc.
2006 01590/87 del marzo 2006;
4. di
pubblicizzare l’iniziativa dell’ ”Associazione
Culturale Altrementi" con i mezzi a
disposizione dell’Ufficio Comunicazione
& Immagine della Circoscrizione
mediante la stampa 200 programmi di
sala e 100 locandine per un costo virtuale
di Euro 60,00;
5. di
farsi carico dei pagamenti dei diritti
SIAE per gli spettacoli proposti dall’Associazione
Culturale Altrimenti per un costo presunto
complessivo di Euro 300,00;
6. di
rinviare a successiva determinazione
dirigenziale l’impegno e l’affidamento
della suddetta spesa;
Il Consiglio
con distinta e palese votazione
PRESENTI: 14
VOTANTI:14
VOTI FAVOREVOLI: 14
DELIBERA
7. di
dichiarare, attesa l’urgenza, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile
ai sensi dell’art. 134, IV comma, del
T.U.EE.LL, approvato con D.Lgs. n. 267
del 18 agosto 2000.
su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2010/2010_07277.html
|
