Atto n. 67 n. mecc. 2009 03649/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

15 GIUGNO 2009

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre il Vice Presidente Ferdinando CARTELLA, in qualità di Presidente, i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.

In totale n. 18 Consiglieri

Risultano assenti, oltre al Presidente Guido ALUNNO, i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CLARICI Laura, D’ACUNTO Angelo, FONTANA Marco, MARRONE Maurizio, PEPE Annunziata,

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA "TORINO PUNTI VERDI 2009 –E…STATE IN QUARTA". APPROVAZIONE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI DI EURO 14.405,00. CONTRIBUTO IN SERVIZI. SPESA PRESUNTA SIAE EURO 2.000,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce.

Anche per il 2009, in occasione dell’approssimarsi del periodo estivo, la Circoscrizione IV intende coordinare sul proprio territorio una serie di appuntamenti da inserire nell’iniziativa dell’Assessorato alla Cultura denominata "Punti Verdi 2009 – Torino d’Estate". Tale iniziativa, volta ad incentivare momenti di aggregazione e di festa, è in grado di soddisfare attraverso la Musica, la Danza ed il Teatro le aspettative e le esigenze più diverse. Più specificatamente:

PARCO DELLA TESORIERA

Il Parco della Tesoriera è stato dal 1996 teatro di una kermesse che ha coinvolto numerosissimi cittadini, offrendo l’opportunità di fruire di occasioni culturali che nel corso degli anni hanno riscontrato notevole successo.

Alla luce del successo riscontrato dagli Appuntamenti musicali della domenica mattina proposti nelle passate edizioni, è intenzione di questa Amministrazione continuare in questa direzione, garantendo la tutela del riposo dei cittadini residenti vicino al parco.

A tal fine la Circoscrizione IV ha accolto la proposta del "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino" che prevede la realizzazione di n. 5 concerti di musica classica, che verranno rappresentati a partire dalla domenica 5 luglio 2009 alle ore 11.00 e proseguiranno sino alla domenica 02 agosto 2009. Per la realizzazione dei cinque concerti di musica classica, il "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino" ha presentato con nota prot. n. 7636 del 25 maggio 2009 una richiesta di contributo di Euro 2.000,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 7.000,00, ed ha dichiarato di aver presentato analoga richiesta di contributo alla Divisione Cultura pari ad Euro 4.000,00. (All.1)

TEATRO ASTRA

Con delibera della Giunta Comunale n. mecc. 2004 06447/45 del 3 agosto 2004 è stata approvata la convenzione tra la Città di Torino e la Fondazione del Teatro Stabile di Torino per la gestione del Teatro Astra per la durata di dieci anni.

Con successivo provvedimento deliberativo della Giunta Comunale n. mecc. 2006 03849/45 del 16 maggio 2006, in considerazione che il Teatro Astra è situato nel territorio della Circoscrizione 4, sono stati messi a disposizione della Circoscrizione stessa n. 10 appuntamenti annuali a tariffa agevolata e n. 5 appuntamenti annuali a titolo gratuito.

A tale proposito, in occasione dell’approssimarsi del periodo estivo, la Circoscrizione IV intende realizzarvi quattro appuntamenti ad ingresso gratuito e previa prenotazione, attingendo dai 5 appuntamenti sopracitati, per dare la possibilità a tutti i cittadini del territorio beneficiare di un luogo che già nell’edizione dei Punti Verdi 2008 ha ospitato diverse rappresentazioni teatrali e musicali che hanno avuto un ottimo riscontro in termini di qualità e di partecipazione della cittadinanza.

Sono state favorevolmente accolte le seguenti proposte:

L’Associazione Culturale G.S.T – Grilli Spettacoli Torino, con nota prot. 4945 del 03 aprile 2009 e successiva nota prot. 6867 dell’11.05.2009 ha presentato un progetto per la realizzazione dell’Operetta "La Scugnizza", libretto di Carlo Lombardo, musiche di Mario Costa.

Verrà riproposta la popolarissima operetta come fu scritta da Mario Costa (una delle più grandi firme della canzone napoletana), e come fu rappresentata per la prima volta al Teatro Alfieri di Torino nel 1922. il libretto è ricco di spunti che ricordano l’opera verista e la dominante vena melodica partenopea è attraversata dai ritmi dei ritmi dei nuovi ballabili come lo "Shimmy", caratteristica dello stile "Lombardo" propenso alla contaminazione tra generi musicali diversi.

Lo spettacolo verrà rappresentato Venerdì 3 luglio alle ore 21.00 e per la realizzazione dello stesso l’Associazione Culturale G.S.T – Grilli Spettacoli Torino ha richiesto un contributo di Euro 2.000,00, a parziale copertura delle spese previste in Euro 7.500,00 nonché il pagamento dei diritti SIAE.

Ha inoltre dichiarato di aver richiesto, per la stessa iniziativa, un contributo alla Regione Piemonte di Euro 1.000,00 e al Comune di Torino di Euro 2.000,00. (All. 2)

L’Associazione Culturale "OASI" propone, con nota prot. 5238 del 09 aprile 2009 uno spettacolo denominato " Spasimi d’ira, spasimi d’amore". Si tratta di un recital lirico il cui titolo ben ne evidenzia il contenuto: "Amori e dolori attraverso grandi arie e duetti del repertorio operistico italiano"; un soprano ed un tenore eseguiranno noti brani di Verdi, Donizetti, Mascagni, Leoncavallo, Puccini e Bellini. Un narratore si alternerà all’esecuzione dei brani arricchendoli con notizie ed aneddoti. Lo spettacolo verrà rappresentato venerdì 10 luglio 2009 alle ore 21.00, e per la realizzazione dello stesso l’Associazione Culturale "OASI" ha richiesto un contributo di Euro1.650,00, a parziale copertura delle spese previste di Euro 1.950,00.(All. 3)

L’ "Associazione Apothema Teatro Danza" ha presentato, con nota prot. 6742 del 07 maggio 2009 un progetto per la realizzazione di uno spettacolo teatrale intitolato " La Flor". Si tratta di una rilettura de "L’Uomo dal fiore in bocca" sottolineata da musiche e suoni lontani dal mondo pirandelliano, che pone l’accento sull’incontro con la morte, che ogni essere dovrà affrontare, qualunque sia la latitudine in cui vive. Il movimento, al servizio della parola, pone in evidenza gli stati d’animo non dichiarati.

Il suddetto spettacolo si terrà sabato 18 luglio 2009 alle ore 21.00 e per la realizzazione dello stesso l’ "Associazione Apothema Teatro Danza" ha richiesto un contributo di Euro 1.105,00 a parziale copertura delle spese previste in Euro1.300,00 nonché il pagamento dei diritti SIAE. (All. 4)

Infine, con nota prot. 1761 del 05.02.2009 l’Associazione Culturale "Affetti Collaterali" ha presentato un progetto per la realizzazione di uno spettacolo teatrale intitolato "Niente suocere tra i piedi ! ", una commedia brillante ricca di battute divertenti, gag e colpi di scena, che porterà il pubblico ad un sicuro divertimento.

Il suddetto spettacolo teatrale si terrà venerdì 31 luglio 2009 alle ore 21.00 e per la realizzazione dello stesso l’Associazione Culturale "Affetti Collaterali" ha richiesto un contributo di Euro 950,00 a parziale copertura delle spese previste in Euro 1.250,00, nonché il pagamento dei diritti SIAE. ( All. 5)

Iniziative al Parco Dora

L’"A.S.D. Dora 2007" , con nota del 9 giugno 2009 prot 8364 ha presentato un progetto che prevede, anche per il 2009, la realizzazione della rassegna denominata "PomoDora" che si svolgerà all’interno del Circolo Sporting Dora di Corso Umbria 83 dal 19 giugno al 27 agosto 2009. In questo periodo il cartellone di "PomoDora" vedrà alternarsi un’ampia schiera di artisti e manifestazioni di prestigio, che proporranno al pubblico un vasto ventaglio di offerte culturali: concerti, danza, mostre fotografiche, momenti letterari, ballo, serate a tema e gastronomia. L’obiettivo è quello di coinvolgere tutti i cittadini del territorio del basso San Donato torinese e non solo.

A tal fine l’ "A.S.D. Dora 2007" ha richiesto un contributo di Euro 1.500,00 a parziale copertura delle spese previste in Euro 9.500,00, nonché un contributo in servizi mediante la concessione di n. 300 sedie.

Inoltre l’associazione ha dichiarato di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE.. (All. 6)

L’Associazione Tedacà ha presentato con nota del 9 giugno 2009 prot. n.8373 un progetto denominato "bellarte estate –Giovani eventi si fanno strada in Città". Tale iniziativa nasce dall’esperienza maturata dall’Associazione e dagli ottimi risultati raggiunti nella rassegna "che Spettacolo bellARTE" in tre anni di attività. Da qui è nata l’idea di organizzare una rassegna estiva in cui inserire alcune delle realtà che hanno collaborato in questi anni con la predetta associazione.

Il filo conduttore della rassegna, esplicitato dal sottotitolo, sarà la presenza di realtà che con variegate offerte di spettacolo (teatro, danza, teatro circense, ecc…), rappresentano gruppi ed esperienze giovanili in forte crescita e dal crescente riconoscimento cittadino e nazionale.

Criteri delle realtà selezionate dall’associazione sono stati:

• qualità delle proposte portate
• possibilità di fruizione degli eventi da un più largo pubblico possibile senza esclusione di fasce di età
• richiamo cittadino dell’evento proposto
• target di particolare attenzione saranno i giovani: sia come spazio di esibizione per giovani realtà torinesi, sia avendo cura di inserire eventi che abbiano particolare attrattiva per l’universo giovanile.

Il progetto presentato è innovativo per la parte economica, infatti prevede una forma di autofinanziamento che è dato dalla vendita dei biglietti di ingresso agli spettacoli che è previsto in Euro 8,00 (in caso di più spettacoli nella stessa serata il biglietto è unico) e dall’entrata del punto ristoro. Con questa forma di autofinanziamento gli incassi dello sbigliettamento di ogni spettacolo andranno a coprire prevalentemente i compensi di ciascuna compagnia ed in minima parte i costi organizzativi di Tedacà e sarà possibile garantire un buon livello professionale al punto bellarte estate.

Per venire incontro ai cittadini l’intera rassegna è ad ingresso gratuito per i ragazzi con età inferiore a 14 anni e per gli adulti con età superiore ai 65 anni.

L’associazione per la realizzazione di tale progetto ha richiesto un contributo di Euro 6.000,00 a parziale copertura delle spese previste in euro 7100,00 e il patrocinio. Inoltre l’associazione ha dichiarato di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE e di tutte le certificazioni e autorizzazioni necessarie.(All. 7)

Infine il Comitato di Riqualificazione Urbana "Campidoglio Borgo Vecchio" , con nota prot. n. 8038 del 03 giugno 2009 ha proposto di organizzare una festa con la comunità Peruviana presente sul territorio di Borgo Vecchio Campidoglio, prevista per il 20 giugno 2009 presso il cortile della Cascina Marchesa. Per tale iniziativa il Comitato ha richiesto la concessione di un palco di mt. 6 X 8 dal 19 al 21 giugno 2009. (All. 8)

E’ intenzione inoltre di questa Circoscrizione pubblicizzare tutte le iniziative indicate in premessa a cui viene concesso il patrocinio da parte della Circoscrizione.

La V Commissione ha esaminato i suddetti progetti nella seduta del 09 giugno 2009.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n.133 (n.mecc. 960980/49 del 13/5/1996 e n.175 (n.mecc.9604113/49) del 27/6/1996) con il quale tra l’altro, all’art.42, comma 3, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali a cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto di cui all’art. 49 del T.U. degli Enti Locali sono:

favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;

favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente quale beneficiario di un contributo di Euro 2.000,00 pari al 28% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione di 5 concerti di musica classica al Parco della Tesoriera e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico il "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino" con sede legale in Torino, C.so Unione Sovietica, 491 - C.F. 09008610017 (All. 1);
2. di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 2.000,00 pari al 26% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’operetta "La Scugnizza" e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico l’"Associazione Culturale G.S.T – Grilli Spettacoli Torino", con sede legale in Torino, Via Casalborgone 16/I, P.IVA 09181750010. (All. 2);
3. di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 1.650,00 pari all’84% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione di uno spettacolo intitolato "Spasimi d’ira, spasimi d’amore" e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, l’ "Associazione Culturale OASI" con sede legale in Torino, via Saluzzo, 23 -C.F.97570210019 (All 3);
4. di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 1.105,000 pari all’ 85% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione di uno spettacolo teatrale intitolato "La Flor" e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, l’ "Associazione Aphotema Teatro Danza" , con sede legale in Orbassano (TO) , Via Monti 25/b – C.F 95585340011(All. 4);
5. di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 950,00 pari al 76% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione di uno spettacolo teatrale intitolato "Niente suocere tra i piedi !" e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, l’ Associazione Culturale "Affetti Collaterali" , con sede legale in Collegno (TO) , C.so Francia, n. 25/a, C.F 97586470011;
6. di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 6.000,00 pari al 85% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione della rassegna estiva "bellarte estate- giovani eventi si fanno strada in Città" e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, l’ Associazione Tedacà, con sede legale in Torino in via Issiglio n.40 , C.F 97624630014;
7. di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 700,00 pari al 20% circa del preventivo di spesa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione della rassegna estiva "PomoDora" e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, all’A.s.d. Dora 2007 con sede legale in Torino corso Umbria 83, C.F97683780015.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione di contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc.9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n.mecc. 2007 04877/029 esecutiva dal 17/12/2007.

In sede di presentazione a consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata ai punti precedenti. I contributi saranno erogati previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle entrate e delle spese;

8. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
9. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito del Teatro Astra di Via Rosolino Pilo n. 6 alla G.S.T Associazione Culturale Grilli Spettacoli Torino, all’Associazione Culturale Oasi, all’Associazione Apotema Teatro Danza e all’Associazione Culturale " Affetti Collaterali" , conformemente alla convenzione approvata con provvedimento della G.C 2006 03849/45 del 16 maggio 2006;
10. di dare atto che, così come previsto dal Regolamento allegato alla convenzione di cui al punto 1), la messa a disposizione del predetto Teatro e del relativo personale addetto al montaggio e allo smontaggio degli spettacoli sono da intendersi di 8 ore giornaliere. Le prestazioni eccedenti tale orario verranno considerate prestazioni aggiuntive e pertanto a carico delle Associazioni stesse;
11. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per gli spettacoli proposti dall’Associazione G.S.T Associazione Culturale Grilli Spettacoli , dall’Associazione APOTHEMA Teatro Danza edall’Associazione Culturale dall’Associazione Culturale "AFFETTI COLLATERALI" per un costo presunto complessivo di Euro 2.000,00 ;
12. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno e l’affidamento della suddetta spesa;
13. di concedere gratuitamente in prestito d’uso all’ "A.S.D. Dora 2007" per la realizzazione della Rassegna "PomoDora" , dal 19 giugno 2009 al 27 agosto 2009, n. 200 sedie per un costo complessivo virtuale di Euro 7.280,00;
14. di concedere gratuitamente in prestito d’uso al "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino", per la realizzazione di 5 concerti di musica classica presso il Parco della Tesoriera, n. 50 sedie per un costo complessivo virtuale di Euro 130,00;
15. di concedere gratuitamente in prestito d’uso ai sensi dell’art.8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per manifestazioni e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 al Comitato di riqualificazione Urbana Campidoglio Borgo Vecchio , con sede legale in Torino, Corso Svizzera 61/bis, C.F. 097540480015 per la realizzazione dell’iniziativa organizzata con la Comunità Peruviana presso il cortile della Cascina Marchesa della Pellerina, n. 1 palco mt. 6 x 8 per un costo complessivo virtuale di Euro 93,00;
16. di dare atto che tutte le attrezzature, descritte nei punti precedenti 13) e 14)saranno concesse gratuitamente in prestito d’uso, ai sensi dell’art.8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per manifestazioni e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001;
17. di prendere atto che l’ "A.S.D Dora 2007" ed il "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino" si faranno carico di provvedere a proprie spese al trasporto e riconsegna delle attrezzature concesse nonché al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia;
18. di pubblicizzare l’intera manifestazione denominata "Punti Verdi Edizione 2009" , con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, mediante la stampa di 30 manifesti, 300 locandine e 5.000 volantini su carta colorata per un costo virtuale di Euro 525,00;
19. di atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del Decentramento e verrà concesso il Patrocinio gratuito della Circoscrizione a tutte le iniziative proposte;
20. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134 IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Lazzarini, Novo e Lavecchia per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 15.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 15

VOTANTI: 13

VOTI FAVOREVOLI: 13

ASTENUTI: 2 (Maffei-Puglisi)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione di contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc.9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n.mecc. 2007 04877/029 esecutiva dal 17/12/2007.

In sede di presentazione a consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata ai punti precedenti. I contributi saranno erogati previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle entrate e delle spese;

1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
2. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito del Teatro Astra di Via Rosolino Pilo n. 6 alla G.S.T Associazione Culturale Grilli Spettacoli Torino, all’Associazione Culturale Oasi, all’Associazione Apotema Teatro Danza e all’Associazione Culturale " Affetti Collaterali" , conformemente alla convenzione approvata con provvedimento della G.C 2006 03849/45 del 16 maggio 2006;
3. di dare atto che, così come previsto dal Regolamento allegato alla convenzione di cui al punto 1), la messa a disposizione del predetto Teatro e del relativo personale addetto al montaggio e allo smontaggio degli spettacoli sono da intendersi di 8 ore giornaliere. Le prestazioni eccedenti tale orario verranno considerate prestazioni aggiuntive e pertanto a carico delle Associazioni stesse;
4. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per gli spettacoli proposti dall’Associazione G.S.T Associazione Culturale Grilli Spettacoli , dall’Associazione APOTHEMA Teatro Danza edall’Associazione Culturale dall’Associazione Culturale "AFFETTI COLLATERALI" per un costo presunto complessivo di Euro 2.000,00 ;
5. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno e l’affidamento della suddetta spesa;
6. di concedere gratuitamente in prestito d’uso all’ "A.S.D. Dora 2007" per la realizzazione della Rassegna "PomoDora" , dal 19 giugno 2009 al 27 agosto 2009, n. 200 sedie per un costo complessivo virtuale di Euro 7.280,00;
7. di concedere gratuitamente in prestito d’uso al "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino", per la realizzazione di 5 concerti di musica classica presso il Parco della Tesoriera, n. 50 sedie per un costo complessivo virtuale di Euro 130,00;
8. di concedere gratuitamente in prestito d’uso ai sensi dell’art.8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per manifestazioni e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001 al Comitato di riqualificazione Urbana Campidoglio Borgo Vecchio , con sede legale in Torino, Corso Svizzera 61/bis, C.F. 097540480015 per la realizzazione dell’iniziativa organizzata con la Comunità Peruviana presso il cortile della Cascina Marchesa della Pellerina, n. 1 palco mt. 6 x 8 per un costo complessivo virtuale di Euro 93,00;
9. di dare atto che tutte le attrezzature, descritte nei punti precedenti 13) e 14)saranno concesse gratuitamente in prestito d’uso, ai sensi dell’art.8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc.9907919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per manifestazioni e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001;
10. di prendere atto che l’ "A.S.D Dora 2007" ed il "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino" si faranno carico di provvedere a proprie spese al trasporto e riconsegna delle attrezzature concesse nonché al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia;
11. di pubblicizzare l’intera manifestazione denominata "Punti Verdi Edizione 2009" , con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, mediante la stampa di 30 manifesti, 300 locandine e 5.000 volantini su carta colorata per un costo virtuale di Euro 525,00;
12. di atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del Decentramento e verrà concesso il Patrocinio gratuito della Circoscrizione a tutte le iniziative proposte;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI:15

VOTANTI: 13

VOTI FAVOREVOLI:13

ASTENUTI: 2 ( Maffei.Puglisi)

DELIBERA

13. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134 IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2009/2009_03649.html