Atto n. 59 n. mecc. 2009 02669/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

25 MAGGIO 2009

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.

In totale n. 24 Consiglieri

Risulta assente il Consiglieri: BOSSO Giovanni

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). ADESIONE AL PROGETTO "EST-ADÒ 2009 – LA TUA ESTATE IN CITTÀ". INIZIATIVE PER ADOLESCENTI LEGGE 285/87"

Il Presidente Guido Alunno di concerto con il coordinatore alla V Commissione Stefano Dominese, riferisce.

Dal 2002, con deliberazione n. mecc.2002 1618/50 della Giunta Comunale del 12 marzo 2002 esecutiva dal 31 marzo 2002, il Settore Politiche Giovanili, in collaborazione con le Circoscrizioni, ha inteso promuovere con il progetto Est-adò un programma di iniziative estive, rivolto agli adolescenti dai 14 ai 18 anni, che nel corso degli anni ha registrato delle innovazioni orientate ad avvicinare gli adolescenti alla città ed in particolare al proprio territorio di appartenenza.

In tale deliberazione sono stati anche definite le competenze del Settore Politiche Giovanili  e delle Circoscrizioni  e i compiti del Nucleo Tecnico di Valutazione come di seguito riportato:

Il Settore Politiche Giovanili si occuperà:

• del coordinamento generale del progetto;
• di verificare il rispetto delle linee guida sopra descritte;
• del coordinamento del percorso di valutazione;
• della pubblicizzazione generale del progetto;
• del monitoraggio e valutazione finale dell'iniziativa;
• di verificare i consuntivi e le relazioni finali delle agenzie che hanno organizzato le iniziative;
• di redigere un report finale complessivo.

Le Circoscrizioni si occuperanno:

• della scelta di un progetto (redatto in rete dalle Associazioni di territorio) rispondente alle linee guida e della sua presentazione, nei termini stabiliti, al nucleo tecnico per la valutazione ex ante;
• del coordinamento della parte decentrata del progetto, che ogni Circoscrizione predisporrà con caratteristiche proprie, rispecchianti la realtà del proprio territorio, nel rispetto delle linee guida;
• della pubblicizzazione del proprio progetto;
• della distribuzione del materiale pubblicitario generale;
• del monitoraggio e della valutazione finale del polo;
• di redigere un report finale sul proprio polo di attività.

Visto il valore aggiunto dato al progetto dall'impianto di valutazione, l'importanza e l'incisione che lo stesso ha per la programmazione futura, si prevede un nucleo tecnico di valutazione che monitorerà l'intero percorso progettuale.

Tale nucleo tecnico sarà costituito da: un responsabile del progetto del Settore Politiche Giovanili e da un referente dell’Ufficio Giovani della Circoscrizione.

I compiti del nucleo di valutazione sono:

• predisposizione dei criteri generali del progetto;
• predisposizione di una scheda di valutazione ex-ante dei progetti presentati dalle Agenzie;
• valutazione ex ante dei progetti presentati dalle agenzie;
• aggiornamento di una scheda per il monitoraggio e per la valutazione finale delle iniziative da compilare sia dall'istituzione sia dalle agenzie che organizzano le attività;
• monitoraggio e valutazione del progetto nel suo complesso;
• proposte di aggiornamento delle linee guida per l'edizione successiva;
• organizzazione di una eventuale giornata di promozione dell'iniziativa.

Tuttavia, sulla base delle esperienze avute nelle scorse edizioni della manifestazione, la Città ha inteso formulare una nuova sperimentazione delle iniziative estive rivolte agli adolescenti.

In particolare, al fine di poter dar vita a punti di accoglienza e di riferimento maggiormente identificabili, la Città ha ritenuto opportuno individuare 5 poli di attività di rilevanza cittadina presso luoghi e spazi in parchi ed ampie zone verdi della città, adatti alla realizzazione di attività e all’allestimento di strutture temporanee.

Tale soluzione dovrebbe permettere di evitare la frammentazione delle attività dislocate in molti punti decentrati della città e poco frequentati abitualmente dagli adolescenti, consentendo loro di scegliere la situazione che meglio risponde ai loro interessi ed esigenze, permettendo una più immediata e migliore percezione di accesso e fruizione delle iniziative promosse dalla Città e dalle Circoscrizioni.

Per l’anno 2009 il progetto Est-adò 2009 – la tua Estate in città, prevede i criteri generali e le caratteristiche, come di seguito riportato:

Target

• adolescenti in età compresa tra i 14 e i 18 anni;

5 punti cittadini

• Circoscrizioni 1-8: Parco del Valentino
• Circoscrizioni 2-3: Parco Ruffini
• Circoscrizioni 4-5: Parco della Pellerina
• Circoscrizioni 6-7: Parco Colletta
• Circoscrizioni 9-10: Parco Di Vittorio

Durata:

• 4 punti: dal 15 giugno 2009 – 31 luglio 2009 (7 settimane)
• 1 punto: dal 15 giugno 2009 – 28 agosto (11 settimane)

Attrezzature Base:

• Tensostruttura
• gazebo
• Wc chimici
• Casette di legno
• Disponibilità area verde utilizzabile per attività anche sportive
• Ombrelloni/sedie sdraio
• Chioschetto per vendita bevande
• Striscione pubblicitario/stendardi

Contenuti Base:

• Accoglienza dei ragazzi

Obiettivi

• organizzare attività rivolte agli adolescenti nel periodo di estivo
• facilitare l’aggregazione e il protagonismo fra gli adolescenti

La Circoscrizione IV, condividendo il progetto sopra descritto nella sua totalità intende proseguire il percorso che ha visto nascere e crescere in questi ultimi anni un lavoro di co-progettazione con le diverse agenzie presenti sul territorio e che per l’edizione 2009 ha visto anche la collaborazione della Circoscrizione V.

Le Associazioni che per la parte di competenza si sono proposte per la realizzazione del progetto Est-adò 2009 – la tua Estate in città, e i cui progetti sono stati accolti favorevolmente sono le seguenti:

realtà coinvolte sezione sportiva

Società Ginnastica Victoria a.s.d. (Capofila)

Safatletica a.s.d.

u.s.d. Carrara 2000

S. Donato a.s.d.

Circoletto Rosso a.s.d.

realtà coinvolte sezione artistica

Associazione Tedacà (Capofila)

Associazione Non più da soli – Edera

Associazione Paranza del Geco

Cooperativa Valpiana

Società Turin Marathon S.r.l.

E' stato quindi richiesto loro di presentare da parte di un’agenzia definita "capofila" un unico progetto che individui le linee guida e generali del progetto "Est-Adò 2009 – La Tua Estate In Città", nonché i filoni d'interesse per la realizzazione dello stesso (sportivo/artistico). A tal proposito sono stati presentati dall’associazione "Società Ginnastica Victoria a.s.d.", in qualità di capofila del filone sportivo, il progetto acquisito a prot. n. 6551 del 5.05.09 (All.1), e dall'Associazione "Tedacà" acquisito a prot. n.6549 del 5.05.09, in qualità di capofila del filone artistico (All.2).

Come indicato nella deliberazione della Giunta Comunale sopra richiamata per la realizzazione dell'intera iniziativa il Settore Politiche Giovanili procederà con affidamenti o con conferimento di contributo sui fondi Legge 285/97 che potrà coprire fino ad un massimo del 90% dei costi del progetto. I progetti dovranno  comunque attenersi all'osservanza dei criteri generali del progetto "Est-Adò 2009 – La Tua Estate In Città" sopra descritti, nonché allo  schema per la stesura dei progetti e alla scheda riassuntiva per la valutazione ex ante.

L'erogazione del contributo agli Enti e/o Associazioni avverrà a seguito della presentazione della loro relazione finale con i relativi consuntivi di spesa nei tempi stabiliti dal nucleo tecnico di valutazione.

Saranno inoltre cura della competente Divisione Gioventù - Settore Politiche Giovanili gli eventuali costi relativi alla Siae, tutti gli allacciamenti necessari al corretto svolgimento delle attività, servizi igieni chimici, deroghe rumore, suolo pubblico, montaggio/smontaggio e relative certificazioni per tensostrutture, pagode e gazebo, eventuali costi di trasporto per collegare i diversi "poli di attività" di rilevanza cittadina.

Per lo svolgimento della manifestazione "Est-Adò 2009 – La Tua Estate In Città" dal 15 giugno al 31 luglio 2009, la Circoscrizione IV metterà a disposizione della Divisione Gioventù e Cooperazione Internazionale - Settore Politiche Giovanili in prestito d’uso a titolo gratuito n. 1 tensostruttura, così come previsto dall’art.8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001.

  E' intenzione quindi di questa Circoscrizione:

1. individuare la sede di parte delle iniziative con filone sportivo presso l'impianto U.S. Carrara 90 che metterà a disposizione gratuitamente, per la realizzazione dell'iniziativa descritta in narrativa, lo spogliatoio, i servizi igienici, gli spazi gioco, il campo da beach-volley e il campo da calcio a 5 e 11, in conformità con quanto disposto dall'art. 9 della Convenzione stipulata in data 13.06.91 tra la Città di Torino e l'Associazione G.S. Valentino Mazzola, attuale concessionario del suddetto impianto, e come previsto dalla deliberazione del Consiglio Comunale del 30 ottobre 1990 n.mecc. 1975/90;
2. individuare la sede di parte delle iniziative con filone sportivo presso l'impianto sito in corso Appio Claudio 176/30 che metterà a disposizione gratuitamente, per la realizzazione dell'iniziativa descritta in narrativa, gli spogliatoi e gli spazi gioco, in conformità con quanto disposto dall'art. 8 della Convenzione stipulata in data 28.02.07 tra la Città di Torino e l'Associazione Sportiva Circoletto Rosso, attuale concessionario del suddetto impianto e come previsto dalla deliberazione del Consiglio Comunale del 30 gennaio 2006 n.mecc. 2005 10134/010 e dalla successiva determina dirigenziale del 20 ottobre 2006 n.mecc. 2006 07696/087;
3. individuare la sede dei laboratori con filone artistico presso la Cascina sita in corso Regina Margherita 371, che sarà utilizzata a titolo gratuito secondo le modalità previste dall’art.3 della concessione sottoscritta in data 18.10.2007 tra la Città di Torino e l'Associazione Sportiva dilettantistica s.r.l. Turin Marathon, attuale concessionario del suddetto impianto, e come previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale dell’8 agosto 2006 n.mecc.2006 06001/008;
4. Per lo svolgimento della manifestazione "Est-Adò 2009 – La Tua Estate In Città" dal 15 giugno al 31 luglio 2009, la Circoscrizione IV metterà a disposizione della Divisione Gioventù - Settore Politiche Giovanili in prestito d’uso a titolo gratuito n. 1 tensostruttura, così come previsto dall’art. 8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001;
5. di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione ad integrazione della pubblicità curata direttamente dal competente Settore Centrale.

Questa Circoscrizione, inoltre, mette in evidenza che i progetti presentati dalle associazioni capofila rivestono carattere innovativo in quanto introducono nuove modalità organizzative rispetto al passato.

Tutto ciò premesso,

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma III, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto; dato atto che i pareri di cui agli artt. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:

favorevole sulla regolarità tecnica;

favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

9. di prendere atto che i poli  rispondenti alle caratteristiche sopra enunciate per l'iniziativa "Est-Adò 2009 – La Tua Estate In Città" saranno finanziati dalla Divisione Gioventù - Settore Politiche Giovanili nella misura massima di Euro 20.000,00 per ogni polo, comprensiva di IVA se dovuta o al lordo delle eventuali ritenute di legge, per affidamenti o per l'erogazione di contributi agli Enti e/o Associazioni; a tale importo potranno eventualmente aggiungersi Euro 5.000,00 per attività ritenute innovative.
10. di prendere atto che i progetti (all. 1-2) presentati dall'Associazione "Società Ginnastica Victoria a.s.d.", individuata come capofila del filone sportivo, e dall'Associazione "Tedacà", individuata come capofila del filone artistico, saranno presentati al competente Settore Politiche Giovanili a cui spetterà l'approvazione dei progetti stessi;
11. di dare atto che i predetti progetti rivestono carattere innovativo in quanto introducono nuove modalità organizzative rispetto al passato;
12. di prendere atto che l'impianto sportivo U.S. Carrara 90 metterà a disposizione gratuitamente per la realizzazione dell'iniziativa descritta in narrativa, lo spogliatoio, i servizi igienici, gli spazi gioco, un campo da beach-volley e un campo da calcio a 5 e 11, in conformità con quanto disposto dall'art. 9 della Convenzione stipulata in data 13.06 1991 tra la Città di Torino e l'Associazione G.S. Valentino Mazzola, attuale concessionario del suddetto impianto ;
13. di prendere atto che l'impianto sito in corso Appio Claudio 176/30 metterà a disposizione gratuitamente, per la realizzazione dell'iniziativa descritta in narrativa, gli spogliatoi e gli spazi gioco, in conformità con quanto disposto dall'art. 8 della Convenzione stipulata in data 28.02.07 tra la Città di Torino e l'Associazione Sportiva Circoletto Rosso, attuale concessionario del suddetto impianto;
14. individuare la sede dei laboratori con filone artistico presso la Cascina sita in corso Regina Margherita 371, che sarà utilizzata a titolo gratuito secondo le modalità previste dall’art.3 della concessione sottoscritta in data 18.10.2007 tra la Città di Torino e l'Associazione Sportiva dilettantistica s.r.l. Turin Marathon, attuale concessionario del suddetto impianto;
15. di dare atto che per lo svolgimento della manifestazione "Est-Adò 2009 – La Tua Estate In Città" dal 15 giugno al 31 luglio 2009, la Circoscrizione IV metterà a disposizione della Divisione Gioventù - Settore Politiche Giovanili in prestito d’uso a titolo gratuito n. 1 tensostruttura così come previsto dall’art.8 del Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001;
16. di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione ad integrazione della pubblicità curata direttamente dal competente Settore Centrale;
17. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma IV, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Cartella, Lavecchia, Marrone, Novo, Fontana, Clarici, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 18

VOTANTI: 18

VOTI FAVOREVOLI: 18

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

Risulta assente dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità il Consigliere D’Acunto, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 17

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 17

VOTANTI: 17

VOTI FAVOREVOLI: 17

DELIBERA

9. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma IV, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2009/2009_02669.html