Atto n. 58 n. mecc. 2008 02753/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

20 MAGGIO 2008

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DOMINESE Stefano, DEL BIANCO Marianna, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.

In totale n. 24 Consiglieri

Risulta assente il Consigliere: BOSSO Giovanni

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVE CULTURALI. MESSA A DISPOSIZIONE DEL TEATRO ASTRA AL "BALLETTO DI TEATRO DI TORINO". SPESA PRESUNTA SIAE EURO 600,00. CONTRIBUTO IN SERVIZI

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con la coordinatrice della V Commissione Annunziata Pepe, riferisce.

Con delibera della Giunta Comunale n. mecc. 2004 06447/45 del 3 agosto 2004 è stata approvata la convenzione tra la Città di Torino e la Fondazione del Teatro Stabile di Torino per la gestione del Teatro Astra per la durata di dieci anni.

Con successivo provvedimento deliberativo della Giunta Comunale n. mecc. 2006 03849/45 del 16 maggio 2006, in considerazione che il Teatro Astra è situato nel territorio della Circoscrizione 4, sono stati messi a disposizione della Circoscrizione stessa n. 10 appuntamenti annuali a tariffa agevolata e n. 5 appuntamenti annuali a titolo gratuito.

Questa amministrazione intende utilizzare questi ultimi per la realizzazione di iniziative culturali sul territorio.

A tale proposito la Compagnia di danza "Balletto di Teatro di Torino" ha inoltrato, con nota prot.6403 del 13.05.08 un progetto che prevede la realizzazione di uno spettacolo di danza classica dal titolo "Da Ciajkovsky all'hip hop - un secolo di danza" attraverso il quale il "Novecento" si configura come il secolo dei grandi cambiamenti in campo artistico. La musica in particolare, partendo dalla tradizione tardo ottocentesca giunge, attraverso le Avanguardie, al fenomeno di massa del Pop. Questa continua rivoluzione ha stimolato nel secolo i coreografi a cimentarsi nei generi di danza più vari.

Lo spettacolo, godibile da parte di un vasto pubblico che va dai bambini alla terza età sarà ad ingresso gratuito e verrà rappresentato domenica 25 maggio 2008 alle ore 17.00

Per la realizzazione di tale iniziativa il "Balletto di Teatro di Torino" ha richiesto, oltre la messa a disposizione del teatro, la pubblicizzazione dell’evento con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, nonchè il pagamento dei diritti SIAE. ( All. 1)

La V Commissione ha esaminato la suddetta proposta nella seduta del 07.05.2008.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n.133 (n.mecc. 960980/49 del 13/5/1996 e n.175 (n.mecc.9604113/49) del 27/6/1996) con il quale tra l’altro, all’art.42, comma 3, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali a cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto di cui all’art. 49 del T.U. degli Enti Locali sono:

favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;

favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, la messa a disposizione a titolo gratuito del Teatro Astra di Via Rosolino Pilo n.6 alla Compagnia di danza "Balletto di Teatro di Torino" di Loredana Furno per la realizzazione dello spettacolo " Da Ciajkovsky all'hip hop - un secolo di danza", che si terrà domenica 25 maggio 2008 alle ore 17.00, conformemente alla convenzione approvata con provvedimento della G.C. 2006 03849/45 del 16 maggio 2006;
2. di dare atto che, così come previsto dal Regolamento allegato alla convenzione di cui al punto 1), la messa a disposizione del predetto Teatro e del relativo personale addetto al montaggio e allo smontaggio degli spettacoli sono da intendersi di 8 ore giornaliere. Le prestazioni eccedenti tale orario verranno considerate prestazioni aggiuntive e pertanto a carico del "Balletto di Teatro di Torino" di Loredana Furno;
3. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per un costo presunto di Euro 600,00;
4. di pubblicizzare l’iniziativa proposta con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione IVmediante la stampa di n. 100 locandine, n. 1.000 volantini e n. 10 manifesti per un costo virtuale di Euro 100,00.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.

5. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno e l’affidamento della suddetta spesa;
6. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134 IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSI DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula i Consiglieri Lavecchia,Marrone e Fontana per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 21.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 21

VOTANTI:21

VOTI FAVOREVOLI: 21

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, la messa a disposizione a titolo gratuito del Teatro Astra di Via Rosolino Pilo n.6 alla Compagnia di danza "Balletto di Teatro di Torino" di Loredana Furno per la realizzazione dello spettacolo " Da Ciajkovsky all'hip hop - un secolo di danza", che si terrà domenica 25 maggio 2008 alle ore 17.00, conformemente alla convenzione approvata con provvedimento della G.C. 2006 03849/45 del 16 maggio 2006;
2. di dare atto che, così come previsto dal Regolamento allegato alla convenzione di cui al punto 1), la messa a disposizione del predetto Teatro e del relativo personale addetto al montaggio e allo smontaggio degli spettacoli sono da intendersi di 8 ore giornaliere. Le prestazioni eccedenti tale orario verranno considerate prestazioni aggiuntive e pertanto a carico del "Balletto di Teatro di Torino" di Loredana Furno;
3. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per un costo presunto di Euro 600,00;
4. di pubblicizzare l’iniziativa proposta con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione IV mediante la stampa di n. 100 locandine, n. 1.000 volantini e n. 10 manifesti per un costo virtuale di Euro 100,00.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.

5. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno e l’affidamento della suddetta spesa;

Risulta assente dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità il Consigliere Novo per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 20

VOTANTI:20

VOTI FAVOREVOLI: 20

DELIBERA

6. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134 IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2008/2008_02753html