Atto n. 45 n. mecc. 2007 01880/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

10 APRILE 2007

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, BORDONE Claudio, BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, FONTANA Marco, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.

In totale n. 23 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: FAZZONE Davide e LAZZARINI Massimiliano.

Con l'assistenza del Segretario Dr Michele FATIBENE

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). COMMEMORAZIONE 25 APRILE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER EURO 5.500,00. SPESA PRESUNTA SIAE EURO 200,00

Il Presidente Guido ALUNNO, di concerto con la Coordinatrice alla V Commissione Annunziata Pepe, riferisce.

Questa Circoscrizione, per non dimenticare una pagina importante della nostra storia, intende sostenere la realizzazione di iniziative dedicate alla Commemorazione del 25 Aprile che quest'anno raggiunge il suo 62° anniversario.

A tal fine è stata accolta favorevolmente la proposta dell'A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese-Sezione Martiri del Martinetto, pervenuta con nota del 19.03.07 prot. n. 3300, che da anni organizza varie iniziative in occasione del 25 Aprile, in quanto corrisponde all'esigenza di questa Circoscrizione di voler celebrare adeguatamente tale ricorrenza, in modo da coniugare il concetto di "memoria" con il rispetto per il sacrificio di quanti sono morti per la libertà.

Tale proposta prevede una serie di appuntamenti commemorativi a carattere culturale mirati alla riflessione attraverso un percorso tra storia e memoria che coinvolgerà sia i cittadini che gli studenti delle Scuole presenti nel territorio della Circoscrizione e più precisamente:

* L'apertura del Sacrario del Martinetto nel periodo in prossimità della ricorrenza del 25 Aprile, con orari concordati con la Circoscrizione per permettere visite guidate e iniziative rivolte agli studenti del territorio;

* la deposizione di corone di fiori al Sacrario del Martinetto e sulle lapidi dei Martiri della Resistenza presenti nella nostra Circoscrizione;

* in data 20 Aprile alle ore 20.30 fiaccolata e commemorazione al Martinetto, con presenza della Banda Musicale del Quartiere.

* La realizzazione, nella giornata del 25 Aprile alle ore 15.30 di un momento commemorativo , sempre all'interno del Sacrario, attraverso musica e canti della Resistenza a cura del "Gruppo Musicale EGIN".

* In data 19 maggio alle ore 15.00 la realizzazione di un Convegno intitolato " La Costituzione Italiana: Dalla Resistenza ad Oggi". Tale Convegno si terrà presso la Sala Consigliare Circoscrizionale di Via Saccarelli 18 e vedrà la partecipazione di esponenti del "Comitato Piemontese per la conoscenza, la difesa e l'attuazione della Costituzione" che quest'anno raggiunge il sessantesimo anniversario dell'approvazione.

Per la realizzazione delle succitate iniziative l'A.N.P.I ha richiesto un contributo di Euro 1.500,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 1.800,00, la pubblicizzazione degli eventi con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine, n. 2 piantane da fari da esterno ed il pagamento dei diritti SIAE del "Gruppo Musicale EGIN". (All. 1)

E' pervenuto alla Circoscrizione IV, con nota prot. 3064 del 14.03.07, il progetto della Compagnia di Musica Teatro " Accademia dei Folli" denominato "Percorsi nella Memoria". Si tratta di uno spettacolo che inizia all'esterno del Sacrario del Martinetto: il pubblico sosterà di fronte alla porta dell'edificio, un attore accoglierà il gruppo e lo introdurrà nel primo segmento all'interno del Sacrario dove si troverà di fronte le riproduzioni delle tre lapidi di via San Donato e di Corso Lecce. Di fronte a queste, un attore leggerà e racconterà le testimonianze e le vicende legate ad esse. Il pubblico poi accederà nel secondo segmento del Sacrario del Martinetto dove un altro attore, accompagnato da due musicisti, evocherà, attraverso lettere, episodi storici, pagine letterarie e canzoni, il periodo legato alla resistenza. Tale spettacolo, rivolto sia agli studenti delle scuole elementari, medie inferiori e medie superiori, che agli adulti, si svolgerà nei giorni 19,20,23 24 e 25 Aprile 2007.

La Compagnia di Musica Teatro "Accademia dei Folli" presenterà inoltre, nella serata della fiaccolata, individuata nel 20 Aprile 2007 alle ore 21.30, un concerto intitolato " LIBERTA' Resistenti". Una "perfomance" adatta alla rievocazione musicale, non retorica ma puntuale, del grande evento resistenziale che si articola lungo un percorso che alternerà la lettura recitativa di testi scelti, all'esecuzione musicale.

Per la realizzazione delle summenzionate iniziative, la Compagnia di Teatro Musica "Accademia dei Folli" ha richiesto un contributo di Euro 4.000,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 5.000,00, la pubblicizzazione degli spettacoli con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine e la fornitura di un allacciamento temporaneo provvisorio. I diritti SIAE saranno a carico della Compagnia di Teatro Musica "Accademia dei Folli" .(All.2)

E' inoltre pervenuto alla Circoscrizione IV, con nota prot. 3537 del 23.03.07, il progetto dell'Associazione Sportiva "Cit Turin LDE", che prevede la realizzazione di una manifestazione sportiva denominata "PARLIAMO DI PACE E LIBERTA' ".

Tale manifestazione, che prevede il coinvolgimento degli allievi delle scuole elementari e medie del territorio circoscrizionale, inizierà il giorno 26 Aprile 2007 e si concluderà il 28 Aprile 2007 presso il campo di calcio di Via Servais, n. 200 con un torneo di calcio a sette.

Il Torneo, oltre ad essere dedicato al ricordo dell'anniversario della Liberazione vuole anche essere l'occasione per portare a conoscenza dei ragazzi la figura di Luciano Domenico, un ragazzino di undici anni che venne ucciso durante una sparatoria tra partigiani e tedeschi mentre svolgeva il ruolo di staffetta, e al quale l'Associazione Sportiva "Cit Turin LDE" ha intitolato la propria Scuola di Calcio.

Per la realizzazione del suddetto progetto l'Associazione Sportiva "Cit Turin LDE" ha richiesto la pubblicizzazione dell'iniziativa con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine. ( All. 3)

Infine, con nota prot. n. 3575 del 23.03.07,l'Associazione "Campidoglio Borgovecchio" ha presentato un progetto che prevede delle visite guidate al Rifugio Antiaereo in Piazza Risorgimento rivolto alle classi delle scuole di ogni ordine e grado della IV Circoscrizione. Tali visite si effettueranno nelle giornate del 16, 17 e 18 Aprile 2007 dalle ore 10.00 alle ore 12.00. ( All. 4).

L’iniziativa sarà pubblicizzata con i mezzi a disposizione dell’ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione IV.

La V commissione ha esaminato le suddette proposte nella seduta del 23 marzo 2007.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n.133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n.175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno1996 - con il quale tra l'altro, all'art.42, comma III, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui all'art.49 del T.U. degli Enti Locali sono:

favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell'atto;

favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. Di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, quale beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00 pari all'83% circa del costo dell'iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell'iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge, l'A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto con sede legale in Torino, via Lessona,1 - C.F. 800171270012 (All. 1).

2. Di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 4.000,00 pari all'80% del costo dell'iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell'iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge, la Compagnia di Teatro-Musica "L'Accademia dei Folli", con sede legale in Torino, Via F.lli Calandra,12, P.I 08442000017 (All.2).

3. Di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995;

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata ai punti precedenti, previa verifica delle entrate. Tali contributi saranno erogati previa presentazione di regolare rendicontazioni.

4. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per l’iniziativa musicale proposta dall' A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto per un costo presunto di Euro 200,00;

5. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno e l'affidamento della suddetta spesa;

6. Di concedere gratuitamente in prestito d'uso all' A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto n. 2 piantane da fari da esterno per un costo complessivo virtuale di Euro 20,00 ai sensi dell'art. 8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc. 07919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni e, successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 dal Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001. L'A.N.P.I si farà carico di provvedere al trasporto e riconsegna delle attrezzature concesse, nonché al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia.

7. di approvare la concessione in uso temporaneo ed a titolo gratuito, all'A.N.P.I Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto , della Sala Consigliare Circoscrizionale di Via Saccarelli 18, il giorno 19 maggio 2007, ai sensi dell'art. 5-punto 2- commi a,b, fatto salvo quanto previsto al punto 1-commi,a,b,c e d del Regolamento sull'uso dei locali della IV Circoscrizione approvato con deliberazione del C.C. in data 17.10.2005 n.mecc 200507867/87, in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera B punti 1,2 e alla lettera A punti 1,2,4 e 5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc, 9204078/08. . Tale concessione viene data in deroga al punto b dell’allegato a del regolamento circoscrizionale richiamato.

8. di riservare il rilascio della concessione del locale a successivo provvedimento dirigenziale;

9. Di pubblicizzare tutte le iniziative con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione IV mediante la stampa di 3000 volantini, 500 locandine e 20 manifesti per un costo virtuale di Euro 450,00.

10. Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile , ai sensi dell'art. 134, IV comma, del Testo Unico sull'ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Fontana, Bosso, Bordone e Rabellino per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

VOTAZIONE PALESE

PRSENTI: 19

VOTANTI: 13

VOTI FAVOREVOLI: 13

ASTENUTI:6 (Lavecchia-Maffei-Puglisi-D’Acunto-Marrone-Novo)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. Di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, quale beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00 pari all'83% circa del costo dell'iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell'iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge, l'A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto con sede legale in Torino, via Lessona,1 - C.F. 800171270012 (All. 1).

2. Di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 4.000,00 pari all'80% del costo dell'iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell'iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge, la Compagnia di Teatro-Musica "L'Accademia dei Folli", con sede legale in Torino, Via F.lli Calandra,12, P.I 08442000017 (All.2).

3. Di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995;

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata ai punti precedenti, previa verifica delle entrate. Tali contributi saranno erogati previa presentazione di regolare rendicontazioni.

4. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per l’iniziativa musicale proposta dall' A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto per un costo presunto di Euro 200,00;

5. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno e l'affidamento della suddetta spesa;

6. Di concedere gratuitamente in prestito d'uso all' A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto n. 2 piantane da fari da esterno per un costo complessivo virtuale di Euro 20,00 ai sensi dell'art. 8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc. 07919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni e, successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 2001 08745/87 dal Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001. L'A.N.P.I si farà carico di provvedere al trasporto e riconsegna delle attrezzature concesse, nonché al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia.

7. di approvare la concessione in uso temporaneo ed a titolo gratuito, all'A.N.P.I Comitato Provinciale Torinese - Sezione Martiri del Martinetto , della Sala Consigliare Circoscrizionale di Via Saccarelli 18, il giorno 19 maggio 2007, ai sensi dell'art. 5-punto 2- commi a,b, fatto salvo quanto previsto al punto 1-commi,a,b,c e d del Regolamento sull'uso dei locali della IV Circoscrizione approvato con deliberazione del C.C. in data 17.10.2005 n.mecc 200507867/87, in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera B punti 1,2 e alla lettera A punti 1,2,4 e 5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc, 9204078/08. . Tale concessione viene data in deroga al punto b dell’allegato a del regolamento circoscrizionale richiamato.

8. di riservare il rilascio della concessione del locale a successivo provvedimento dirigenziale;

9. Di pubblicizzare tutte le iniziative con i mezzi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione IV mediante la stampa di 3000 volantini, 500 locandine e 20 manifesti per un costo virtuale di Euro 450,00.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRSENTI: 18

VOTANTI: 14

VOTI FAVOREVOLI: 13

VOTI CONTRARI: 1

ASTENUTI:5 (Lavecchia-Maffei-Puglisi-D’Acunto-Novo)

DELIBERA

10. Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile , ai sensi dell'art. 134, IV comma, del Testo Unico sull'ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2007/2007_01880.html