Atto n. 145 n. mecc. 2007 08314/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

26 NOVEMBRE 2007

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, BORDONE Claudio, BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.

In totale n. 24 Consiglieri

Risulta assente il Consigliere: CLARICI Laura

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVE INFORMATIVE ED ATTIVITÀ EDUCATIVE AMBIENTALI - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 23574,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della VI Commissione Ferdinando Cartella, riferisce.

Tra gli obiettivi politici che questa Amministrazione si prefigge rientrano le attività culturali volte a perseguire il coinvolgimento di tutte quelle realtà, operanti sul territorio circoscrizionale, che con le loro iniziative concorrono ad accrescere il grado di sensibilizzazione su argomenti afferenti l’ambiente, la natura e lo sviluppo sostenibile.

In particolare questa Circoscrizione intende promuovere attività ed iniziative che affrontano in modo serio e responsabile i problemi dell’ambiente e le problematiche connesse, quali la gestione dei rifiuti urbani, la raccolta differenziata porta a porta, il riciclo e il riuso.

Occorre inoltre dare continuità alle iniziative che offrono ai giovani e ai cittadini occasioni di conoscenza dei parchi e delle aree verdi e che hanno come fine la migliore fruizione di queste ultime a cominciare, ad esempio, dai cortili scolastici.

In tale ottica alcune associazioni culturali e ambientaliste e una scuola hanno presentato progetti significativi e di particolare interesse.

L’Associazione Culturale Ambientale "Il Cervo", impegnata in attività ed iniziative volte alla tutela e alla salvaguardia ambientale con particolare riguardo all’educazione e alla didattica ambientale, intende realizzare, nel periodo compreso tra gennaio e marzo 2008, una iniziativa costituita da una serie di proposte educative a carattere ambientale naturalistico rivolte alle seguenti scuole elementari e medie della IV Circoscrizione: Kennedy, Sacra Famiglia, Armstrong, Calvino, Dewey e Manzoni.

Tale iniziativa si articola in due differenti progetti rivolti a 16 classi quarte e quinte delle scuole elementari.

1. Il progetto "Scopriamo la Pellerina e i suoi dintorni" prevede una serie di visite guidate a carattere didattico–naturalistico nel Parco della Pellerina per scoprire più da vicino gli ambienti che esso offre. Durante il percorso vengono esaminate e classificate determinate specie arboree ed arbustive con relativa raccolta selezionata e guidata di alcuni materiali e reperti naturali con la possibilità di applicazione pratica sul campo. Si utilizzano le mappe del parco per orientarsi e fare un censimento di alcune specie di alberi. Sono inoltre previsti alcuni momenti ludici durante la visita nel parco e vi sarà la possibilità di visitare una cascina agricola rurale con i suoi ambienti interni in una zona di pre-parco. Il progetto prevede per ciascuna delle classi coinvolte un ciclo di incontri così articolato:

• un incontro preliminare con le insegnanti che partecipano al progetto e presentazione del programma;
• un incontro in classe avente a tema la descrizione e la programmazione delle attività, informazioni a carattere naturalistico e agrituristico;
• una fase di preparazione dei gruppi di lavoro con uscita nel cortile scolastico propedeutica all’attività esterna;
• una escursione (di due ore e mezzo), una uscita al parco della Pellerina ed una uscita in una cascina agricola situata in area periferica in prossimità al parco.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione Culturale Ambientale "Il Cervo" (C.F. 97552850014), con sede in Torino, via Nizza 82, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Paolo Morittu, ha richiesto, con nota del 8 novembre 2007 n. prot. 12767, la concessione di un contributo di Euro 4000,00, per entrambi i progetti, pari a circa 80% a parziale copertura delle spese complessive preventivate in Euro 5000,00. (All.1).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 4000,00.

L’Associazione "Triciclo" intende affrontare, attraverso una serie di giochi e attività ludiche interattive rivolte alle classi delle scuole dell’obbligo, tematiche inerenti il riciclaggio, lo smaltimento, la raccolta differenziata dei rifiuti, con particolare attenzione a quelli cartacei.

Per il perseguimento di tali finalità la summenzionata Associazione propone, per l’anno scolastico 2007/2008, quattro progetti rivolti a 21 classi delle scuole: Kennedy, Manzoni, Dewey, Duca D’Aosta e Calvino.

1. Progetto "Ti riciclo". Il tema dei rifiuti, estremamente attuale a livello locale, è al centro del presente percorso didattico. I ragazzi, dopo un primo approfondimento teorico sull’argomento (sintetizzabile nella regola delle 4R: raccolta differenziata, riciclo, riuso, riduzione dei rifiuti), saranno invitati ad interagire in prima persona con i materiali di scarto attraverso modalità diverse che vanno dalla manipolazione al gioco in modo da poter familiarizzare ed interiorizzare appieno il messaggio che si intende proporre con l’iniziativa. L’iniziativa si articola in una serie di sei incontri di cui due con i docenti e quattro laboratori (per ciascuna classe aderente) con i ragazzi aventi a tema gli argomenti di seguito elencati:
• introduzione al tema dei rifiuti ed al riciclo;
• il principe ranocchio;
• il cavaliere e Pollicino;
• acquario con pesciolini colorati;
• scacchiera – dama;
• il villaggio africano;
• birilli e burattini;
• faccine solari;
• i pagliacci;
• rici-plastica;
• la palla cometa.

Ciascun laboratorio è finalizzato ad un particolare percorso didattico legato alla sensibilizzazione, alla scoperta ed allo stimolo delle problematiche ambientali nei partecipanti e potrà essere concordato direttamente con i docenti in modo da risultare il più adatto per ogni classe coinvolta.

1. Progetto "La fabbrica della carta". Il progetto si propone di far comprendere quali siano i materiali che si utilizzano quotidianamente ponendo l’accento sui consumi e sugli sprechi della carta; in tal modo rendere consapevoli i ragazzi delle conseguenze, in campo ambientale, di un eccessivo uso della carta. Quindi trasmettere alcune tecniche volte a favorire ed insegnare come riutilizzare la carta stimolando altresì la creatività individuale e collettiva. La metodologia utilizzata prevede il diretto coinvolgimento dei partecipanti nelle varie attività. Tale coinvolgimento sarà realizzato sia individualmente che in piccoli gruppi con la guida di un animatore che curerà di proporre, stimolare ed organizzare i vari momenti del percorso nel pieno rispetto della creatività e delle idee dei partecipanti. L’iniziativa si articolerà in un ciclo di otto incontri, di cui:
• uno preliminare con i docenti;
• sei (per ciascuna classe aderente) con i ragazzi in modo da rendere attuabili le varie attività proposte (carta riciclata, cartapesta e sistemazione e restauro degli elementi di arredo rotti);
• uno finale di verifica con i docenti.
1. Progetto "L’energia giocata". Il progetto si propone di sensibilizzare i ragazzi sul tema del problema energetico fornendo loro le basi di conoscenza affinché, con piccole azioni, possano contribuire a ridurre i consumi e gli sprechi di energia elettrica. Il tema verrà affrontato con modalità divertenti e coinvolgenti attraverso laboratori che affronteranno più specificamente gli argomenti previsti tra i quali:
• Storia dell’energia – fonti rinnovabili;
• Impatto ambientale di pile e batterie – utilizzo corretto e smaltimento;
• Sperimentazione sulla possibilità riprodurre energia elettrica;
• Analisi varie modalità per riduzione consumi energia elettrica.

Sono previsti sei incontri complessivi di cui due con gli insegnanti e quattro (per ciascuna classe aderente) con i ragazzi nel corso dei quali sarà utilizzata una metodologia interattiva coadiuvata da varie tipologie di strumenti didattici predisposti per fascia di età degli utenti e finalizzati a promuovere una strategia partecipativa di conoscenza e cambiamento.

1. Progetto "Agenda 21 – Stili di vita". Il progetto propone ai ragazzi una riflessione sull’impatto ambientale della vita delle persone nel mondo occidentale, sul consumo delle fonti energetiche non rinnovabili,sulla produzione di anidride carbonica, sull’inquinamento di aria e acqua e sulla produzione di rifiuti per giungere, insieme ai ragazzi stessi, ad indicare i comportamenti corretti da adottare per giungere alla modifica dell’attuale "impronta ecologica".

L’iniziativa si articolerà in un ciclo di nove incontri, di cui due con gli insegnanti e sette (per ciascuna classe aderente) con i ragazzi, nei quali verranno trattati alcuni tra i seguenti argomenti che potranno essere concordati direttamente con i docenti:

• cosa si intende per ambiente;
• cosa si intende per sviluppo sostenibile;
• l’impronta ecologica – la vita degli oggetti – la storia dei materiali;
• i rifiuti – il loro impatto – come ridurli;
• l’alimentazione sostenibile;
• consumo di energia e risparmio idrico;
• mobilità sostenibile – percorso casa/scuola.

La metodologia sarà interattiva e sarà coadiuvata da varie tipologie di strumenti didattici differenziati per fascia di età e tesi a promuovere una strategia partecipativa di cambiamento e conoscenza.

Per la realizzazione delle summenzionate iniziative, l’Associazione "Triciclo" (C.F. 97567310012), con sede in Torino, corso Chieri 121/6, nella persona del Presidente pro-tempore Sig.ra Rosa Maria Rondelli, ha richiesto, con nota del 24 ottobre 2007 n. prot. 12220, la concessione di un contributo di Euro 5064,00, per la realizzazione dei quattro progetti sopra descritti, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 6330,00 (All. 2).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 5064,00.

L’Associazione "Parco del Nobile" impegnata in attività ed iniziative volte alla tutela e alla salvaguardia ambientale con particolare riguardo all’educazione e alla didattica ambientale, intende proporre, nel corso dell’anno scolastico 2007/2008, un percorso educativo a carattere ambientale naturalistico rivolto ad alcune scuole dell’infanzia e di primo grado della IV Circoscrizione nonché agli adulti della Circoscrizione stessa. Il percorso in argomento si articola in tre progetti distinti di seguito meglio specificati.

1. Progetto "Le piante per la salute". Ritratta di un corso di erboristeria per imparare a riconoscere ed utilizzare le piante officinali. Il corso ha l’obiettivo di "ricucire" un rapporto diretto tra l’uomo e l’ambiente alla scoperta e ri-scoperta delle proprietà benefiche delle piante che ci circondano, soprattutto in questo momento, dove la scelta di curarsi in modo naturale è in costante aumento. L’attività avrà inizio nel mese di dicembre 2007 e terminerà ad aprile 2008 e potrà coinvolgere un numero massimo di 25 persone. Sarà articolato in una serie di dieci incontri da svolgersi in un locale, che sarà messo a disposizione dalla Circoscrizione IV in base alla disponibilità dello stesso, di cui il primo a carattere di presentazione e gli altri di natura teorico-pratica. E’ prevista una gita finale di una giornata presso un giardino botanico piemontese.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Renzo Minetti, ha richiesto, con nota del 9 ottobre 2007 n. prot. 11435, la concessione di un contributo di Euro 1600,00, pari circa all’ 80% a parziale copertura delle spese complessive preventivate in Euro 2000,00. Ha inoltre richiesto un contributo in servizi per la pubblicizzazione dell’attività paria 30 locandine a colori in formato A3 e 500 volantini in bianco e nero per un costo virtuale pari ad Euro 35,00 (All. 3).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo finanziario di Euro 1600,00 ed un contributo in servizi per la stampa di 30 locandine a colori in formato A3 e 500 volantini in bianco e nero pari ad Euro 35,00.

1. Progetto "Cortile fiorito". Il progetto, rivolto alla scuola per l’infanzia di via Livorno vuole sviluppare nei bambini un forte senso di appartenenza al territorio attraverso la "conquista" di uno spazio verde. I bambini dovranno progettare ed allestire un giardino dei sensi all’interno del proprio cortile scolastico. Il giardino sarà diviso in quattro zone, ciascuna caratterizzata da essenze differenti, scelte in maniera tale da stimolare la vista, il gusto e l’olfatto. Si articolerà in una serie di cinque incontri dei quali il primo a carattere organizzativo con gli insegnanti ed i restanti da svolgersi in classe ed in giardino con gli alunni.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Renzo Minetti, ha richiesto, con nota del 9 ottobre 2007 n. prot. 11434, la concessione di un contributo di Euro 1080,00, pari circa all’80% a parziale copertura delle spese complessive preventivate in Euro 1350,00 (All. 4).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 1080,00.

2. Progetto "Giardini in città e reti ecologiche". Il progetto è rivolto alle scuole dell’infanzia e primarie della Circoscrizione ed è un percorso educativo il cui tema centrale è il giardino utile alla salute umana ed ambientale, strutturato in maniera tale da promuovere nei ragazzi e negli insegnanti cambiamenti negli atteggiamenti sia a livello individuale che collettivo nel rispetto e per la salvaguardia dell’ambiente. Le scuole coinvolte, appartenenti al territorio della Circoscrizione IV, sono le seguenti: Manzoni, Boncompagni, Dewey, Kennedy, Gambaro e Calvino per un totale di 16 classi.

Tra gli argomenti che verranno affrontati vi sarà:

• la germinazione e cenni di fisiologia vegetale;
• cenni sulle reti ecologiche;
• come curare un giardino;
• la complessità dell’ambiente.

Il progetto si articolerà, durante l’anno scolastico 2007/2008, in momenti differenti e successivi secondo il percorso di seguito indicato:

• incontro iniziale ed impostazione degli incontri in classe basata sul confronto diretto con gli allievi;
• elaborazione di un diario di classe con indicazione del percorso educativo svolto;
• attività teoriche e sperimentali in classe e pratiche all’esterno.

Tale iniziativa sarà realizzata presso "l’Area Tonolli", nell’area evidenziata in blu nell’allegata planimetria (all. 5) ed utilizzata dall’Associazione Parco del Nobile, in conformità con quanto disposto dalla deliberazione avente ad oggetto "Officina Verde Tonolli. Struttura destinata a sede di attività di educazione ambientale – Linee programmatiche" (n. mecc. 2007 02797/87), approvata dal Consiglio Circoscrizionale il 14 maggio 2007 (all. 6). Il progetto in questione è stato condiviso con il Tavolo delle Associazioni ed i rapporti tra l’Associazione e la Circoscrizione IV sono regolati da apposito schema di convenzione (all. 7).

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Renzo Minetti, ha richiesto, con nota del 9 ottobre 2007 n. prot. 11433, la concessione di un contributo di Euro 5472,00 pari all’80% a parziale copertura delle spese complessive preventivate in Euro 6840,00 (all. 8).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 5472,00.

La Direzione scolastica della Scuola di Istruzione Secondaria di I Grado "Dante Alighieri" intende proporre, nel corso dell’anno scolastico 2007/2008, il progetto dal titolo "Ambiente e sicurezza". Tale progetto prevede il coinvolgimento di 13 classi per un totale stimato di circa 300 alunni appartenenti all’Istituto scolastico stesso operante nel territorio della Circoscrizione 4. Ciascuna classe seguirà un ciclo di quattro lezioni suddivise in una fase teorica (3 lezioni) ed in una fase creativa (1 lezione).

Il progetto tende a favorire l’inserimento, nella scuola dell’obbligo, di un programma globale di educazione incentrato sui rischi naturali dell’ambiente domestico e scolastico che coinvolga anche l’aspetto comportamentale ed avvicini i ragazzi alla realtà della protezione civile.

L’attività proposta si articolerà in un percorso formativo per gruppi-classe che verrà divisa in due fasi:

la prima, teorica in tre lezioni, inerente l’apprendimento di alcune nozioni ambientali e di protezione civile; la seconda, in una lezione consistente nella realizzazione di un gioco formativo per una maggiore assimilazione delle nozioni apprese con la creazione di un giornalino.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, Scuola di Istruzione Secondaria di I Grado "Dante Alighieri" (C.F. 97558070013), con sede in Torino, via Pacchiotti 80, nella persona del Dirigente scolastico Prof.ssa Silvana Paterlino, ha richiesto, con nota del 2 ottobre 2007 n. prot. 11175, la concessione di un contributo di Euro 3705,00, pari a circa l’87,91%, a copertura delle spese complessive preventivate in Euro 4214,66 (all. 9).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 3705,00.

L’Associazione culturale di promozione sociale "Bruchi & Farfalle" intende proporre, nel corso dell’anno scolastico 2007/2008, il progetto dal titolo "La bottega di Strani Vari". Tale progetto prevede il coinvolgimento di 6 classi appartenenti alle scuole Dante Alighieri, Armstrong e Kennedy e operanti nel territorio della Circoscrizione 4. Il progetto ha l’obiettivo di avvicinare il bambino ai problemi ambientali ed in particolare allo smaltimento ed al riutilizzo dei rifiuti; si intende far sperimentare le concrete potenzialità di questa risorsa. Propone di rileggere l’ambiente urbano e la casa in particolare alla ricerca di materiali di gioco inconsueti e singolari. Propone anche di fornire elementi di educazione tecnologica e di offrire occasioni di autonomia e creatività personale. Ciascuna classe seguirà un ciclo di cinque lezioni, di cui una preliminare per i docenti e le successive in laboratorio.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione culturale di promozione sociale "Bruchi & Farfalle" (C.F. 97680580012), con sede in Torino, via Borgo Dora 29/a, nella persona del suo presidente Umberto Carbone, ha richiesto, con nota del 13 novembre 2007 n. prot. 13071, la concessione di un contributo di Euro 2053,00, pari a circa l’80%, a copertura delle spese complessive preventivate in Euro 2566,25 (all. 10).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 2053,00.

L’Associazione "Pro Natura Torino" intende proporre, nel corso dell’anno 2008, il progetto dal titolo "Visite alla Pellerina - Tesoriera". Tale progetto, destinato a tutti i cittadini, prevede lo svolgimento d una serie di visite a carattere botanico – naturalistico – ornitologico nei giorni di sabato e domenica. Le visite avverranno in momenti e stagioni diverse al fine di poter cogliere i diversi aspetti vegetazionali e botanici delle varie specie arboree ed arbustive presenti nei parchi. I partecipanti particolarmente interessati saranno invitati ad effettuare, durante le varie uscite, una ricerca con documentazione fotografica sugli alberi, i fiori, gli arbusti e sulle varie famiglie ornitologiche presenti.

Gli obiettivi finali saranno quelli di:

• conoscere e meglio valorizzare le aree verdi;
• far acquisire ai partecipanti una maggiore consapevolezza ambientale nonché alcune tecniche di rilevamento e rappresentazione del territorio;
• saper utilizzare una mappa del territorio;
• riconoscere alcune specie botaniche diffuse nei parchi e nei giardini.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione "Pro Natura Torino" (C.F. 80090150014), con sede in Torino, via Giuria 35, nella persona del suo presidente Emilio Del Mastro, ha richiesto, con nota del 8 novembre 2007 n. prot. 12768, la concessione di un contributo di Euro 600,00, pari a circa l’80%, a copertura delle spese complessive preventivate in Euro 750,00 (all. 11).

Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 600,00.

Per ciascuna delle iniziative sopra dettagliate, qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 – con il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del T.U. degli Enti Locali sono:

favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;

favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, quali beneficiari di contributi per complessivi Euro 23574,00 le sottoindicate Associazioni:
1. l’Associazione Culturale Ambientale "Il Cervo" (P.I. 08432700014 – C.F. 97552850014), con sede in Torino, via Nizza 82, quale beneficiario di un contributo di Euro 4000,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 5000,00, per la realizzazione di un’iniziativa articolata in due progetti denominati: "Scopriamo la Pellerina e i suoi dintorni" e " Orientiamoci alla 4" (All. 1);
2. l’Associazione "Triciclo" (C.F. 97567310012), con sede in Torino, corso Chieri 121/6, quale beneficiario di un contributo di Euro 5064,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 6330,00, per la realizzazione di quattro progetti denominati: "Ti riciclo", "La fabbrica della carta", "L’energia giocata" e "Agenda21 – Stili di vita" (All. 2)
3. l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, quale beneficiario di un contributo di Euro 1600,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 2000,00, per la realizzazione del progetto denominato: "Le piante per la salute". Di approvare inoltre un contributo in servizi, con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine, consistente nella stampa di 30 locandine in formato A3 a colori e di 500 volantini in formato A4 in bianco e nero per la promozione dell’iniziativa per un costo virtuale di Euro 35,00 (All. 3).
4. l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, quale beneficiario di un contributo di Euro 1080,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 1350,00, per la realizzazione del progetto denominato: "Cortile fiorito" (all. 4).
5. l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, quale beneficiario di un contributo di Euro 5472,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 6840,00, per la realizzazione del progetto denominato: "Giardini in città e reti ecologiche" (all. 8).
6. la Scuola di Istruzione Secondaria di I Grado "Dante Alighieri" (C.F. 97558070013), con sede in Torino, via Pacchiotti 80, quale beneficiario di un contributo di Euro 3705,00, pari a circa l’87,91%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4214,66, per la realizzazione dell’iniziativa denominata "Ambiente e Sicurezza" (All. 9).
7. L’Associazione di promozione culturale di promozione sociale "Bruchi & Farfalle" (C.F. 97680580012), con sede in Torino, via Borgo Dora 29/a, quale beneficiario di un contributo di Euro 2053,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 2566,25, per la realizzazione dell’iniziativa denominata "La bottega di Strani Vari" (all. 10).
8. L’Associazione "Pro Natura Torino" (C.F. 80090150014), con sede in Torino, via Giuria 35, quale beneficiario di un contributo di Euro 600,00, pari a circa l’80 %, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 750,00, per la realizzazione dell’iniziativa denominata "Visite alla Pellerina- Tesoriera" (all. 11).

Tali contributi saranno erogati al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea e dettagliata rendicontazione.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 Consiglio Comunale 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995;

In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo. I suddetti contributi saranno erogati previa presentazione di regolare documentazione contabile e previa verifica delle entrate;

1. di concordare successivamente con l’Associazione Parco del Nobile la concessione di un locale circoscrizionale, da individuare in base alla disponibilità, per lo svolgimento del progetto "Le piante per la salute";
2. di prendere atto che il progetto "Giardini in città e reti ecologiche", presentato dall’Associazione "Parco del Nobile" si svolgerà presso l’area Tonolli, nell’area evidenziata in blu nell’allegata planimetria (all. 5) e già utilizzata dall’Associazione Parco del Nobile, in conformità con quanto disposto dalla deliberazione avente ad oggetto "Officina Verde Tonolli. Struttura destinata a sede di attività di educazione ambientale – Linee programmatiche" (n. mecc. 200702797/87), approvata dal Consiglio Circoscrizionale il 14 maggio 2007 (all. 6). Il progetto in questione è stato condiviso con il Tavolo delle Associazioni ed i rapporti tra l’Associazione e la Circoscrizione IV sono regolati da apposito schema di convenzione (all. 7);
3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
4. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Il Capogruppo di Alleanza Nazionale Ettore Puglisi e il capogruppo di Lega Nord Maurizio Maffei chiedono la votazione per punti.

Risultano assenti al momento della votazione i Consiglieri Del Bianco, Marrone, Bosso e Lazzarini per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20.

Punto 1 a – c – d – e – f – g – h, 2, 3, 4

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 20

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 19

ASTENUTI:1 (Novo)

Punto 1 b

PRESENTI: 20

VOTANTI: 17

VOTI FAVOREVOLI: 14

CONTRARI: 3

ASTENUTI: 3 (Puglisi, D’acunto, Novo)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, quali beneficiari di contributi per complessivi Euro 23574,00 le sottoindicate Associazioni:
1. l’Associazione Culturale Ambientale "Il Cervo" (P.I. 08432700014 – C.F. 97552850014), con sede in Torino, via Nizza 82, quale beneficiario di un contributo di Euro 4000,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 5000,00, per la realizzazione di un’iniziativa articolata in due progetti denominati: "Scopriamo la Pellerina e i suoi dintorni" e " Orientiamoci alla 4" (All. 1);
2. l’Associazione "Triciclo" (C.F. 97567310012), con sede in Torino, corso Chieri 121/6, quale beneficiario di un contributo di Euro 5064,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 6330,00, per la realizzazione di quattro progetti denominati: "Ti riciclo", "La fabbrica della carta", "L’energia giocata" e "Agenda21 – Stili di vita" (All. 2)
3. l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, quale beneficiario di un contributo di Euro 1600,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 2000,00, per la realizzazione del progetto denominato: "Le piante per la salute". Di approvare inoltre un contributo in servizi, con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine, consistente nella stampa di 30 locandine in formato A3 a colori e di 500 volantini in formato A4 in bianco e nero per la promozione dell’iniziativa per un costo virtuale di Euro 35,00 (All. 3).
4. l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, quale beneficiario di un contributo di Euro 1080,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 1350,00, per la realizzazione del progetto denominato: "Cortile fiorito" (all. 4).
5. l’Associazione "Parco del Nobile" (C.F. e P.I. 09263130016), con sede in Torino, strada del Nobile 36, quale beneficiario di un contributo di Euro 5472,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 6840,00, per la realizzazione del progetto denominato: "Giardini in città e reti ecologiche" (all. 8).
6. la Scuola di Istruzione Secondaria di I Grado "Dante Alighieri" (C.F. 97558070013), con sede in Torino, via Pacchiotti 80, quale beneficiario di un contributo di Euro 3705,00, pari a circa l’87,91%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4214,66, per la realizzazione dell’iniziativa denominata "Ambiente e Sicurezza" (All. 9).
7. L’Associazione di promozione culturale di promozione sociale "Bruchi & Farfalle" (C.F. 97680580012), con sede in Torino, via Borgo Dora 29/a, quale beneficiario di un contributo di Euro 2053,00, pari a circa l’80%, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 2566,25, per la realizzazione dell’iniziativa denominata "La bottega di Strani Vari" (all. 10).
8. L’Associazione "Pro Natura Torino" (C.F. 80090150014), con sede in Torino, via Giuria 35, quale beneficiario di un contributo di Euro 600,00, pari a circa l’80 %, a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 750,00, per la realizzazione dell’iniziativa denominata "Visite alla Pellerina- Tesoriera" (all. 11).

Tali contributi saranno erogati al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea e dettagliata rendicontazione.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 Consiglio Comunale 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995;

In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo. I suddetti contributi saranno erogati previa presentazione di regolare documentazione contabile e previa verifica delle entrate;

1. di concordare successivamente con l’Associazione Parco del Nobile la concessione di un locale circoscrizionale, da individuare in base alla disponibilità, per lo svolgimento del progetto "Le piante per la salute";
2. di prendere atto che il progetto "Giardini in città e reti ecologiche", presentato dall’Associazione "Parco del Nobile" si svolgerà presso l’area Tonolli, nell’area evidenziata in blu nell’allegata planimetria (all. 5) e già utilizzata dall’Associazione Parco del Nobile, in conformità con quanto disposto dalla deliberazione avente ad oggetto "Officina Verde Tonolli. Struttura destinata a sede di attività di educazione ambientale – Linee programmatiche" (n. mecc. 200702797/87), approvata dal Consiglio Circoscrizionale il 14 maggio 2007 (all. 6). Il progetto in questione è stato condiviso con il Tavolo delle Associazioni ed i rapporti tra l’Associazione e la Circoscrizione IV sono regolati da apposito schema di convenzione (all. 7);
3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità i Consiglieri Puglisi, D’Acunto e Novo per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 17.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 17

VOTANTI: 17

VOTI FAVOREVOLI: 16

VOTI CONTRARI: 1 (Maffei)

DELIBERA

1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2007/2007_08314.html