Atto n. 59 n. mecc. 2006 02189/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

27 MARZO 2006

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, GAI Giorgio, QUAGLIA Laura, VIGNALE Gian Luca.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVE CULTURALI. CONVENZIONE TRA CIRCOSCRIZIONE IV E L’ASSOCIAZIONE CULTURALE IANO. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI UN CONTRIBUTO DI EURO 1.500,00.

Il Presidente Guido Alunno di concerto con il Coordinatore alla V Commissione, Enzo Lavolta, riferisce.

L’Associazione Culturale IANO, in collaborazione con il Centro di Incontro E18 di Strada Antica di Collegno n. 208 ed accogliendo un’esigenza sviluppatasi all’interno del centro stesso, ha da qualche mese avviato un progetto che ha visto, la ricerca prima, ed il coordinamento poi di persone interessate alla pratica attiva della musica. L’ipotesi di lavoro è consistita nel conoscere ed incontrare diversi strumentisti al fine di organizzare una Banda Musicale della Circoscrizione IV.

In tale contesto si inserisce la proposta, presentata con nota del 7 marzo 2006 prot. n.2998 , dall’Associazione Culturale IANO, volta a realizzare la "Banda Musicale della Circoscrizione IV", per la quale ha richiesto un contributo, a fronte di una spesa preventivata in Euro 1.870,00 (All.1).

La IV Circoscrizione, considerata rilevante l’importanza di supportare tale iniziativa, diretta a migliorare i rapporti di socializzazione tra gli individui, intende concedere l’erogazione di un contributo di Euro 1.500,00 pari a circa all’80% dell’iniziativa e al lordo delle eventuali ritenute di legge, a parziale copertura delle spese, a favore dell’Associazione Culturale IANO.

I rapporti tra la Circoscrizione IV e l’Associazione saranno regolati da apposita convenzione (All. 2).

L’Associazione IANO inoltre, con nota acquisita dalla Circoscrizione IV in data 7 marzo 2006 con protocollo n.2999 (All.3), ha presentato istanza di concessione dei locali di Strada Antica di Collegno 208 – Sala B, per un anno per la giornata del mercoledì dalle ore 20,30 alle ore 23,30 per lo svolgimento dell’attività suindicata.

Le concessioni sono rilasciate alle condizioni riportate nel Regolamento sull’uso dei locali della IV Circoscrizione, approvato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n.mecc.2005 07867/87, e possono essere revocate e sospese nei casi previsti all’articolo 16 del summenzionato regolamento circoscrizionale.

Considerato che i locali summenzionati rientrano tra quelli previsti nell’allegato A del suddetto Regolamento sull’uso dei locali della IV Circoscrizione, e pertanto possono essere oggetto di concessione.

Considerata che la validità delle richieste è corrispondente agli indirizzi contenuti nelle norme regolamentari richiamate.

Così come previsto all’art.1 del Regolamento circoscrizionale summenzionato, l’utilizzo dei locali da parte di gruppi, enti o associazioni che non perseguano fini di lucro è concesso al fine di agevolare la partecipazione dei cittadini alla vita della comunità, ma anche a favorire l’attività degli enti e delle libere forme associative.

Considerato l'impegno della Circoscrizione a favorire l'associazionismo e il sostegno di iniziative culturali, si ritiene opportuno concedere in uso temporaneo e gratuito il locali richiesto ai sensi dell'art.5 lettera B comma 1 e 2 del Regolamento per la concessione dei locali da parte delle Circoscrizioni, approvato del Consiglio Comunale in data 31 marzo 1992 n. mecc.1992 04078/08, di cui vengono fatti salvi i punti A1, A2, A4 ed A5.

La concessione richiesta rientran fra le concessioni temporanee e gratuite previste trattandosi di progetto di cui al punto B 1-2 dell’art.5 del succitato Regolamento di cui vengano fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5.

La V Commissione ha esaminato la suddetta proposta nella seduta del 9 marzo 2006.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13 Maggio 1996 (n. mecc. 1996 0980/49) e n. 175 del 27 giugno 1996 (n. mecc. 1996 04113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:

- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;

- favorevole sulla regolarità contabile;

viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare, con le finalità e le motivazioni espresse in narrativa, che qui si richiamano integralmente, l’allegata convenzione che fa parte integrante del presente provvedimento, da stipularsi tra la Circoscrizione IV e l’Associazione Culturale IANO;
2. di individuare l’Associazione Culturale IANO – , con sede legale in Torino, Via Don Bosco, 82 - C.F. 97668420017, quale beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00 , pari a circa all’80% del costo dell’iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge.

Tale contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n.mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.

In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute fossero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al precedente punto 2). Tale contributo sarà erogato previa presentazione di regolare rendicontazione.

3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo;
4. di approvare la gratuità per la concessione in uso temporaneo all’Associazione Iano, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc.1992 04078/08 art.5 lettera B, punti 1 e 2 e di cui vengono fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5, della Sala B di Strada Antica di Collegno 208, per un anno con decorrenza dalla sottoscrizione della convenzione suindicata, per la giornata del mercoledì dalle ore 20,30 alle ore 23,30 per lo svolgimento dell’attività descritta in narrativa. L’uso gratuito del locale comporta per l’Associazione un minor onere indicativamente quantificabile in Euro 148,50 secondo le tariffe vigenti;
5. di rinviare a successivo provvedimento dirigenziale la concessione del suddetto locale;
6. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risulta assente dall’aula al momento della votazione il Consigliere Rabellino per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20.

PRESENTI: 20

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 19

VOTI CONTRARI:

ASTENUTI: 1 (Bosso)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di approvare, con le finalità e le motivazioni espresse in narrativa, che qui si richiamano integralmente, l’allegata convenzione che fa parte integrante del presente provvedimento, da stipularsi tra la Circoscrizione IV e l’Associazione Culturale IANO;
2. di individuare l’Associazione Culturale IANO – , con sede legale in Torino, Via Don Bosco, 82 - C.F. 97668420017, quale beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00 , pari a circa all’80% del costo dell’iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge.

Tale contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n.mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.

In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute fossero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al precedente punto 2). Tale contributo sarà erogato previa presentazione di regolare rendicontazione.

3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo;
4. di approvare la gratuità per la concessione in uso temporaneo all’Associazione Iano, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc.1992 04078/08 art.5 lettera B, punti 1 e 2 e di cui vengono fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5, della Sala B di Strada Antica di Collegno 208, per un anno con decorrenza dalla sottoscrizione della convenzione suindicata, per la giornata del mercoledì dalle ore 20,30 alle ore 23,30 per lo svolgimento dell’attività descritta in narrativa. L’uso gratuito del locale comporta per l’Associazione un minor onere indicativamente quantificabile in Euro 148,50 secondo le tariffe vigenti;
5. di rinviare a successivo provvedimento dirigenziale la concessione del suddetto locale;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 20

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 19

VOTI CONTRARI:

ASTENUTI: 1 (Bosso)

DELIBERA

6. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.

CONVENZIONE

L’anno 2006, il giorno……..del mese di ………...presso la sede della IV Circoscrizione, corso Francia 192, Torino.

FRA

L’ENTE di seguito nominato Comune di Torino – Circoscrizione IV, con sede legale, in Torino, Piazza Palazzo di Città n.1, partita I.V.A. n. 005144910, rappresentato da …………………..., nato a ……………..….... il ……….……... e residente in ………………... via…………………………..…., c.f. ………………………... in qualità di……………………………………..

E

L’Associazione Culturale IANO , avente sede legale in Torino, via Don Bosco, 82, c.f. ……………………….. e nella persona del suo legale rappresentante……………………………………..…nato/a ………..…………………….….. il …………… e residente in Torino, via……………………………….

PREMESSO CHE

1. L’Associazione IANO ha avviato un lavoro di ricerca e coordinamento fra i cittadini della Circoscrizione IV ed i frequentatori del Centro di Incontro di Str. Antica di Collegno, 208, interessati alla pratica dell’attività musicale.
2. L’Associazione IANO ha presentato un progetto che prevede l’organizzazione e gestione di una banda musicale, denominata "Banda Musicale della Circoscrizione IV", per i Cittadini della IV Circoscrizione e per la cui realizzazione ha chiesto alla Circoscrizione l’erogazione di apposito contributo, nonché l’utilizzo di uno spazio presso il Centro d’Incontro E18.

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

L’Associazione Culturale IANO si impegna a organizzare e gestire la Banda Musicale della Circoscrizione IV", ed in particolare:

1. a consentire la partecipazione alla banda musicale a tutti i cittadini, aventi i requisiti musicali basilari, residenti della Circoscrizione senza alcun limite di età;
2. a realizzare almeno n. 3 iniziative pubbliche, nell’ambito della durata della convenzione, di concerto con la Circoscrizione IV, e più specificatamente in occasione del:

• Carnevale
• 25 Aprile
• Natale

Per lo svolgimento delle attività musicali, l’Associazione si assume ogni e qualsiasi responsabilità sollevando totalmente quest’Amministrazione, contestualmente assicura il rispetto della normativa vigente in materia.

Per la realizzazione del progetto, la Circoscrizione si impegna ad erogare un contributo di € 1.500,00.

L’Associazione si impegna a presentare entro 60 giorni dalla conclusione dell’attività una relazione sull’attività svolta e relativa rendicontazione, secondo le modalità previste nella nota informativa allegata all’istanza di contributo presentata. La mancata presentazione della documentazione richiesta, entro il termine stabilito, sarà considerata dalla Civica Amministrazione come atto di rinuncia del contributo concesso e si procederà al recupero di quanto già erogato.

In sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute fossero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

La IV Circoscrizione per le prove della banda musicale concederà l’utilizzo gratuito di una delle sale del Centro di Incontro di Strada Antica di Collegno n. 208, conformemente a quanto previsto dal Regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV approvato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n. mecc. 2005 07867/87.

Tale utilizzo è consentito per un anno con decorrenza dalla sottoscrizione della presente convenzione, nella giornata di mercoledì dalle ore 20,30 alle ore 23,30.

I locali oggetto di concessione verranno assegnati, previa sottoscrizione di apposito verbale di consegna.

L’Associazione si impegna nel rispetto delle norme di sicurezza e della capienza massima dei locali ad assicurasi che non acceda nel locale un numero di persone superiori a quelle consentite.

Per quanto non disciplinato dal presente articolo si rinvia al Regolamento sull’uso dei locali sopra richiamato.

La Circoscrizione provvederà, inoltre, alla pubblicizzazione delle iniziative con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Immagine.

La presente convenzione ha durata annuale con decorrenza dalla sottoscrizione della medesima.

L’Associazione non potrà cedere ad altri, è tutto né in parte, la convenzione in oggetto a nessun titolo e per nessuna ragione, pena la decadenza della concessione medesima.

In caso di inadempienze riscontrate, la Circoscrizione ha facoltà, previa formale contestazione dei fatti, di risolvere la presente convenzione e di procedere al recupero di quanto erogato.

Per ogni controversia che potesse derivare nel corso della realizzazione delle attività e nell’applicazione delle norme contenute nella convenzione è competente il Foro di Torino.

Tutte le eventuali spese inerenti e conseguenti alla stipula della presente convenzione sono a carico dell’Associazione I.A.N.O

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2006/2006_02189.html