Atto n. 171 n. mecc. 2006 08917/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

22 NOVEMBRE 2006

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, BORDONE Claudio, BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, , CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FONTANA Marco, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.

In totale n. 23 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: CLARICI Laura e MARRONE Maurizio.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVE NATALIZIE 2006. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI PER CONTRIBUTI EURO 8.253,00. SPESA PRESUNTA SIAE EURO 1.500,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con la coordinatrice della V Commissione Annunziata Pepe, riferisce.

Tra gli obiettivi che questa Amministrazione si prefigge rientrano tutte quelle iniziative culturali mirate al coinvolgimento delle realtà presenti sul territorio e all’aggregazione dei cittadini della Circoscrizione.

Di particolare interesse sono risultati i progetti pervenuti alla Circoscrizione, nel prosieguo descritti, che si ritiene pertanto di sostenere con contributi economici che si snodano per tutto il periodo delle festività natalizie.

Appuntamenti alla Tesoriera

L’Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera", con nota prot. 12723 del 27.10.06, ha presentato un progetto che prevede l’allestimento presso il Parco della Tesoriera - Sala Espositivo ex scuderie, di una mostra denominata " Paesaggi e Mestieri delle Vallate Piemontesi". La mostra verrà inaugurata il 7 dicembre 2006 alle ore 17.30 e si concluderà sabato 23 dicembre 2006. L’orario di apertura sarà al mattino dalle 09.00 alle 12.30 e al pomeriggio dalle 15.00 alle 18.30.

Obiettivo della mostra , considerata l’importanza di mantenere vivi i valori della cultura e tradizione contadina, è di accostare in particolare i giovani alla realtà del lavoro, dell’ambiente e della vita dei montanari delle nostre vallate, tramite un’esposizione di attrezzi di lavoro e del quotidiano vivere, supportata anche da immagini e da una presentazione che esplicano e guidano il percorso del visitatore. All’interno della mostra inoltre saranno esposti un numero considerevole di attrezzi più o meno conosciuti e antichi. Saranno inoltre coinvolte le scuole del territorio circoscrizionale che potranno usufruire di una visita guidata, previa prenotazione, dall’11 dicembre al 21 dicembre 2006, dal lunedì al venerdì, con un doppio appuntamento al mattino della durata di un ora caduno.

Per la realizzazione del progetto sopraesposto l’Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera" ha richiesto l'utilizzo del salone espositivo ex scuderie dal 4 al 29 dicembre 2006, un contributo in servizi mediante la concessione in uso temporaneo di: n. 4 tavoli, n. 16 sedie, e n. 12 griglie. Ha inoltre richiesto la pubblicizzazione dell’iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione, mediante la stampa di n. 100 locandine(All. 1).

" Natale in Musica"

Alla luce del successo riscontrato nelle passate edizioni, sono state accolte favorevolmente le proposte pervenute alla Circoscrizione, in occasione del Natale, per la realizzazione di un cartellone concertistico da effettuarsi soprattutto presso le Chiese del territorio circoscrizionale.

L’Associazione "Giovani Musicisti" , che da anni collabora con la Circoscrizione, ha presentato un progetto con nota del 03 novembre 2006 prot. n. 12981 che prevede la realizzazione di quattro concerti presso le Chiese della Circoscrizione, ed uno presso il C.S.T di Via Valentino Carrera, 81

Più precisamente verranno eseguiti:

1. Giovedì 14 dicembre 2006 : Il gruppo strumentale "Ensamble dell’Angolo" composto da 2 violini, 1 viola da gamba e 1 clavicembalo eseguirà musiche di Corelli ed Haendel presso la Chiesa Stimmate di San Francesco d’Assisi, alle ore 21.00;
2. Venerdì 15 dicembre 2006: Il trio composto dal soprano Stefania Bergera, dal musicista Simone Billetto e dalla musicista Marina Gallerani eseguirà le più note melodie del ‘900 fra le quali le Romanze di Tosti. Durante il concerto si ascolteranno anche le più celebri arie e romanze d’opera. Il trio concluderà il concerto con le più conosciute melodie natalizie. Tale concerto si svolgerà presso la Chiesa Chantal, alle ore 21.00.
3. Domenica 17 dicembre 2006: i musicisti Stefania Filippello, Marina Gallerani e Simone Billetto eseguiranno canti natalizi presso il CST di Via Valentino Carrera,81 alle ore 18.00.
4. Giovedì 21 dicembre 2006: Nella prima parte si esibirà il coro formato dagli allievi che frequentano i corsi di strumento nelle scuole "Boncompagni", "Pacinotti", "Dewey" "Levi" "Gambaro" e "Kennedy"; verranno proposti quattordici canti tratti dal popolare repertorio natalizio diretti da Marina Gallerani ed accompagnati al pianoforte da Stefania Filippello. Nella seconda parte si esibiranno i vincitori della borsa di studio del VI° Concorso "Giovani interpreti" – Città di Torino. L’esibizione si terrà presso la Chiesa Nostra Signora del Suffragio – S.Zita alle ore 21.00.
5. Venerdì 22 dicembre 2006: L’orchestra "Euphon Ensemble", composto da 5 violini, 2 viole, 1 violoncello e 1 contrabbasso eseguiranno musiche per violino solista e orchestra presso la Chiesa S. Alfonso alle ore 21.00.

L’Associazione "Giovani Musicisti" ha inoltre presentato, con nota del 18.10.2006 Prot.n. 12337, richiesta di poter utilizzare, per l’esibizione di n. 2 Saggi Natalizi eseguiti dagli studenti frequentanti i corsi di strumento che l’Associazione svolge con il contributo della Circoscrizione IV, il Salone Musicale della Biblioteca Musicale sita all’interno del Parco della Tesoriera.

Sono state individuate le seguenti date:

Martedì 12 dicembre – Scuole Boncompagni - Gambaro – dalle ore 17.00 alle ore 19.00

Giovedì 14 dicembre – Scuole Kennedy - Levi - dalle ore 17.00 alle ore 19.00

L’Associazione "Giovani Musicisti" per la realizzazione dei suddetti 5 concerti ha richiesto un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 3.000,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 5.560,00, nonché il pagamento dei diritti SIAE. (All. ti. 2 e 3)

Il "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino", con nota dell’8.11.06 , prot. n. 13171 ha presentato un progetto che prevede una rassegna di musica classica con brani composti per il periodo natalizio, articolata in 3 concerti da tenersi rispettivamente:

1. L’8 Dicembre 2006, ore 21.00 – Chiesa S. Alfonso – concerto a cura dell’Associazione Schubert.
2. 16 Dicembre 2006, ore 21.00 – Chiesa Immacolata Concezione – concerto a cura dell’Associazione Compositori Associati.
3. 17 Dicembre 2006, ore 21.00 – Chiesta S. Anna – concerto a Cura dell’Associazione Strumentale "Alfredo Casella".

Il "Coordinamento Associazioni Musicali di Torino" ha richiesto, per la realizzazione dei 3 concerti un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 2.600,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 3.100,00, nonché il pagamento dei diritti SIAE (All. 4).

Alla Circoscrizione è pervenuto con nota del 10.11.06 prot n.13312 , il progetto dell’Associazione "A.G.I.S.Co" o.n.l.u.s che propone la realizzazione di un concerto corale, eseguito dai cori presenti sul territorio circoscrizionale che eseguiranno, giovedì 21 dicembre 2006 alle ore 21.00 canti natalizi, classici e liturgici, presso il Teatro S. Anna di Via Brione,40.

Per la realizzazione di tale iniziativa l’Associazione A.G.I.S.Co o.n.l.u.s ha richiesto il pagamento dei diritti SIAE, la pubblicità e la stampa dei programmi di sala. (All.5)

Sempre l’Associazione "A.G.I.S.Co" o.n.l.u.s ha presentato con nota del 14.11.06 prot. 13420 un progetto volto a far esibire l’Orchestra Quarta Suona domenica 17 dicembre 2006 alle ore 21.00 presso il nuovo Centro per il Protagonismo Giovanile "BellARTE" di Via Bellardi, 116.

Per la realizzazione di tale iniziativa l’Associazione "A.G.I.S.Co" o.n.l.u.s ha richiesto la stampa dei programmi di sala. (All. 6)

E’ pervenuto altresì in Circoscrizione, con nota del 10.11.06 prot. n.13352 il progetto dell’Associazione "Amici nella Gioia Onlus" che prevede la realizzazione di un Concerto Gospel da eseguirsi presso la parrocchia Immacolata Concezione il giorno 10 dicembre 2006 alle ore 21.00.L’iniziativa nasce dal desiderio di far conoscere a tutti (giovani e non), il Gospel, un genere musicale molto variegato, sia nelle sue diverse inclinazioni compositive, che nei suoi messaggi spirituali e di aggregazione sociale.

L’Associazione "Amici nella Gioia Onlus" ha richiesto, per la realizzazione di tale concerto, un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 600,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 670,00 nonché il pagamento dei diritti SIAE. (All.7)

L’Associazione Culturale "OASI" ha presentato, con nota del 17.10.2006, prot. n. 12251 e successiva nota del 14.11.06 prot. 13452 alla Circoscrizione un progetto denominato "Santo Bucato". Lo spettacolo nasce nella tradizione teatrale del racconto degli umili e delle giullarate, si nutre della storia evangelica, di elementi fiabeschi e mitici dei vangeli non canonici, e raccoglie il patrimonio antropologico delle feste del tempo di Natale.

Tale spettacolo si terrà sabato 09 dicembre alle ore 21.00 presso il teatro S. Anna. L’Associazione culturale "OASI", per la realizzazione dello spettacolo ha richiesto un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 1.000,00 a fronte di una spesa complessiva di Euro 1.250,00. I diritti SIAE saranno a carico dell’Associazione. (All. 8)

Il "Coro Santa Cecilia di Torino" ha presentato, con nota del. 14.11.06 prot. 13453 un progetto per la realizzazione di concerto corale da realizzarsi lunedì 11 dicembre 2006 alle ore 21.00 presso la Chiesa Santa Giovanna D’Arco.

Per la realizzazione del concerto il "Coro Santa Cecilia di Torino" ha richiesto un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 250,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 300,00,nonché il pagamento dei diritti SIAE e la stampa di n. 50 locandine.(All. 9)

Nella giornata del 21 dicembre 2006 presso il teatro della parrocchia Sant’Anna, l’orchestra del coro ad orientamento musicale della Scuola Media C. Nigra eseguirà due concerti al mattino per le scuole della Circoscrizione ed uno al pomeriggio per le famiglie degli studenti, così come comunicato con nota dell’8.11.06 prot. 13170. (All. 10)

E’ pervenuta a codesta Circoscrizione, con nota del 15.11.06, prot. n. 13482 , la proposta dell’ Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera" che prevede la realizzazione di uno spettacolo intitolato " Il tocco del Suono e della Voce", in cui un ensemble di 4 elementi ( pianoforte, tromba e voci) eseguiranno brani suggestivi e vivaci in un percorso musicale dal classico, al ragtime e al jazz..

Tale spettacolo si svolgerà venerdi’ 29 dicembre 2006, alle ore 21.00, presso il teatro S.Anna di Via Brione,40. L’ Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera", per la realizzazione dello spettacolo ha richiesto un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 500,00 a fronte di una spesa complessiva di Euro 710.00, nonché il pagamento dei diritti SIAE. (All. 11)

Sempre l’Associazione Artistica Culturale " La Tesoriera" ha presentato, con nota del 09.11.06 prot. 13264, una proposta per la realizzazione di due serate di danza e meditazione. In particolare:

• Danza del Cuore: attraverso il movimento si contattato le caratteristiche dell’apertura e della dimensione del cuore;
• Danza del Guerriero: attraverso il movimento si contattano le caratteristiche della determinazione e della dimensione del guerriero.

I due appuntamenti si svolgeranno rispettivamente mercoledì 27 dicembre 2006 e mercoledì 3 gennaio 2007 alle ore 21.00 presso il nuovo Centro per il Protagonismo Giovanile "BellARTE" di Via Bellardi, 116/A.

Per la realizzazione delle due serate l’Associazione Artistica Culturale "La Tesoriera" ha richiesto la stampa di 100 locandine.( All. 12)

La Compagnia Artistica "La Paranza del Geco" ha presentato, con nota del 14.11.06 prot. 13451 un progetto per la realizzazione di uno spettacolo denominato" Terra Fuoco & Tarantella!". Si tratta di una perfomance acustica, itinerante, di musiche e danze tradizionali del Sud, con musicisti e danzatrici professionisti, finalizzata a ricreare fedelmente l’atmosfera delle feste tradizionali del Sud Italia e del cerchio magico-rituale di ballo in esse racchiuso, come le ronde di pizzica salentina, le rote di tarantella calabrese, il cerchio della tammuriata napoletana.

Lo spettacolo verrà rappresentato in occasione dell’inaugurazione dei giardini di Via Bellardi presso il nuovo Centro per il Protagonismo Giovanile "BellARTE", domenica 17 dicembre 2006 alle ore 16.00.

Per la realizzazione del sopracitato progetto la Compagnia Artistica "La Paranza del Geco" ha richiesto un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 830,00 a fronte di una spesa complessiva di Euro 1.037,50 nonché il pagamento dei diritti SIAE.(All. 13)

L’Associazione Culturale CHOROS&Polis, che lavora sul territorio della Circoscrizione IV in ambito di iniziative di Teatro Comunità e più specificatamente nell’ambito del convegno " dalla memoria di un territorio alla formazione di nuove identità" e dello spettacolo "Archivi dal mondo", ha richiesto, con nota del 17.10.06 prot. 12273 e successiva nota del 10.11.06 prot. 13351. di poter utilizzare nei giorni 13 dicembre 2006 per le prove e 16 dicembre 2006 per la rappresenazione dello spettacolo alle ore 21.00 presso il Teatro S.Anna. Ha altresì richiesto un contributo in servizi mediante la stampa di 100 locandine,1000 depliant in bianco e nero e 500 depliant a colori. (All. 14)

Nella giornata del 15 dicembre 2006, dalle ore 20.30 alle 22.00 la Parrocchia Sant’Anna di Via Brione 40 propone, come consuetudine, la rappresentazione del "Presepe Vivente", che vedrà coinvolti i fanciulli del territorio circoscrizionale insieme alle loro famiglie. Per la realizzazione della suddetta iniziativa la Parrocchia Sant’Anna, ha richiesto con nota del 17.11.06 prot. n.13646 , la stampa di n.80 locandine. (All.15)

Il programma dei concerti da realizzarsi presso le Chiese, è stato esaminato dai parroci che hanno dato la loro approvazione, ritenendoli adeguati allo spazio e al periodo natalizio. La Sacra Curia ha inoltre autorizzato tali concerti, ritenendoli consoni al luogo di realizzazione.

Natale e Capodanno nei Centri D’Incontro

Alla luce del successo riscontrato negli anni scorsi, anche quest’anno la Circoscrizione intende offrire ai cittadini anziani, residenti in quartiere, l’opportunità di festeggiare il Capodanno.

A tale proposito è stato organizzato un cenone di fine anno presso i Centri D’Incontro di Via Lessona,1 e di Strada Antica di Collegno,208, come richiesto dai Presidenti dei rispettivi Comitati di gestione, al quale potranno partecipare coloro che si sono regolarmente tesserati entro il 20 ottobre 2006. Tale data è stata stabilita in considerazione della massima capienza consentita dai locali dei sopracitati Centri. La quota procapite di partecipazione a carico dei partecipanti è di Euro 15,00 . I pasti erogati saranno complessivamente 248. Saranno a carico della Circoscrizione IV i pasti di n. 10 iscritti al Centro di Incontro di Str. Antica di Collegno 208 e 7 iscritti al Centro di Incontro di Via Michele Lessona, in quanto gli stessi si sono offerti di provvedere al servizio ai tavoli.

Inoltre presso la palestra adiacente alle sale A e B del Centro di Incontro "E18" verrà proposta dall’Associazione Culturale "I Lisciosa" una serata danzante. L’Associazione si farà carico del pagamento dei diritti SIAE.

Il Centro d’Incontro di Via Salbertrand 57/25 quest’anno organizzerà autonomamente un rinfresco con brindisi di mezzanotte.

E’ intenzione di questa Circoscrizione pubblicizzare tutte le iniziative indicate in premessa a cui viene concesso il patrocinio da parte della Circoscrizione.

La V Commissione ha esaminato le suddette proposte nella seduta del 17 novembre 2006.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del decentramento approvato con deliberazioni del consiglio comunale n.133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n.175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 – con il quale tra l’altro, all’art.42, comma 3, indica le "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui agli art.49 del T.U. degli Enti Locali sono:

• favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;
• favorevole sulla regolarità contabile;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare quali beneficiari di contributo, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si ripropongono integralmente:

• l’Associazione OASI con sede legale in Torino, Via Saluzzo 23, P.Iva 07910220016 per Euro 1.000,00 pari all'80% circa della spesa complessiva prevista di Euro 1.250,00 e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, a parziale copertura delle spese necessarie alla realizzazione di uno spettacolo intitolato " Santo Bucato!"; (All. 8)

1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
2. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per i concerti proposti dal Coordinamento Associazioni Musicali di Torino, dall’Associazione Amici nella Gioia Onlus, dall’Associazione Giovani Musicisti, dalla Compagnia Artistica La Paranza del Geco, dall’Associazione A.G.I.S.Co , dalla Associazione Artistico Culturale La Tesoriera e dal Coro di Santa Cecilia di Torino per un costo presunto di Euro 1.500,00;
3. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno e l’affidamento della suddetta spesa;
4. di approvare la concessione in uso temporaneo ed a titolo gratuito, all'Associazione Artistico Culturale La Tesoriera, del salone espositivo ex scuderie, nel periodo dal 4 al 29 dicembre 2006, ai sensi dell'art. 5-punto 2- commi a,b, fatto salvo quanto previsto al punto 1-commi,a,b,c e d del Regolamento sull'uso dei locali della IV Circoscrizione approvato con deliberazione del C.C. in data 17.10.2005 n.mecc 200507867/87, in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera B punti 1,2 e alla lettera A punti 1,2,4 e 5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc, 9204078/08;
5. di riservare il rilascio della concessione del locale a successivo provvedimento dirigenziale;
6. di concedere gratuitamente in prestito d’uso all’Associazione Artistico Culturale La Tesoriera n. 16 sedie e n. 12 griglie per un costo virtuale di Euro 520,00, ai sensi dell’art. 8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc. 9907919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per manifestazioni e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 0108745/87 del C.C del 18 dicembre 2001. L’Associazione si farà carico di provvedere al trasporto e riconsegna delle attrezzature concesse, nonché al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia;
7. di dare atto che le iniziative organizzate dall’Associazione A.G.I.S.Co, dalla Scuola Media Nigra, dall’Associazione CHOROS&Polis, dall’Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera" e dall’Associazione OASI saranno realizzate presso il Teatro della Parrocchia Sant’Anna, così come previsto nella convenzione approvata con provvedimento deliberativo del Consiglio Circoscrizionale n. mecc. 2006 00198/87 del 23 gennaio 2006;
8. di pubblicizzare l’iniziativa dell’Associazione Culturale CHOROS&Polis mediante la stampa di 100 locandine,1000 depliant in bianco e nero e 500 depliant a colori per un costo virtuale di Euro 350,00 con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione;
9. di pubblicizzare l’iniziativa della Parrocchia S.Anna e del Coro di Santa Cecilia di Torino mediante la stampa di 130 locandine per un costo virtuale di euro 75,00 con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione;
10. di pubblicizzare le iniziative dell’Associazione Artistico Culturale La Tesoriera mediante la stampa di 200 locandine per un costo virtuale di Euro 100,00.
11. di prendere atto che tutte le iniziative in narrativa citate verranno pubblicizzate mediante la stampa di 600 locandine e 2000 programmi di sala per un costo virtuale di Euro 400,00 con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione;
12. di prendere atto che a tutte le iniziative sopra descritte verrà concesso il patrocinio della Circoscrizione.
13. di dichiarare attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell' art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lg.s n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Novo, Fontana e Bosso per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 20.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare quali beneficiari di contributo, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si ripropongono integralmente:

• l’Associazione "Amici nella Gioia Onlus", con sede legale in Gassino T.se (TO),Via Sant’Andrea 3, P.I. 91016910019 per Euro 600,00 pari al 90% circa della spesa complessiva prevista di Euro 670,00 e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, a parziale copertura delle spese necessarie alla realizzazione di un concerto Gospel. (All.7)

• Il Coro Santa Cecilia di Torino con sede legale in Torino, Via Canonica 5, C.F. 97650700012 per Euro 250,00 pari all'83% circa della spesa complessiva prevista di Euro 300,00 e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, a parziale copertura delle spese necessarie alla realizzazione di un concerto corale; (All.9)
• l’Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera" con sede legale in Torino, Via Domodossola 6, C.F.97570790010 per Euro 500,00, pari al 70% circa della spesa complessiva prevista di Euro 710,00 al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, a parziale copertura delle spese necessarie alla realizzazione dello spettacolo intitolato "Il Tocco del Suono e della Voce";(All. 11)
• La Compagnia Artistica la Paranza del Geco con sede legale in Torino, Via Asinari di Bernezzo 12, P.I 08625990018 per Euro 803,00, pari all'80% circa della spesa complessiva prevista di Euro 1.037,50 e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, a parziale copertura delle spese necessarie alla realizzazione dello spettacolo intitolato "Terra Fuoco & Tarantella!";(All.13)

1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
2. di farsi carico del pagamento dei diritti SIAE per i concerti proposti dal Coordinamento Associazioni Musicali di Torino, dall’Associazione Amici nella Gioia Onlus, dall’Associazione Giovani Musicisti, dalla Compagnia Artistica La Paranza del Geco, dall’Associazione A.G.I.S.Co , dalla Associazione Artistico Culturale La Tesoriera e dal Coro di Santa Cecilia di Torino per un costo presunto di Euro 1.500,00;
3. di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno e l’affidamento della suddetta spesa;
4. di approvare la concessione in uso temporaneo ed a titolo gratuito, all'Associazione Artistico Culturale La Tesoriera, del salone espositivo ex scuderie, nel periodo dal 4 al 29 dicembre 2006, ai sensi dell'art. 5-punto 2- commi a,b, fatto salvo quanto previsto al punto 1-commi,a,b,c e d del Regolamento sull'uso dei locali della IV Circoscrizione approvato con deliberazione del C.C. in data 17.10.2005 n.mecc 200507867/87, in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera B punti 1,2 e alla lettera A punti 1,2,4 e 5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc, 9204078/08;
5. di riservare il rilascio della concessione del locale a successivo provvedimento dirigenziale;
6. di concedere gratuitamente in prestito d’uso all’Associazione Artistico Culturale La Tesoriera n. 16 sedie e n. 12 griglie per un costo virtuale di Euro 520,00, ai sensi dell’art. 8 del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc. 9907919/87 che disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per manifestazioni e successivamente modificato con deliberazione n. mecc. 0108745/87 del C.C del 18 dicembre 2001. L’Associazione si farà carico di provvedere al trasporto e riconsegna delle attrezzature concesse, nonché al loro utilizzo e allestimento conformemente alla vigente legislazione in materia;
7. di dare atto che le iniziative organizzate dall’Associazione A.G.I.S.Co, dalla Scuola Media Nigra, dall’Associazione CHOROS&Polis, dall’Associazione Artistico Culturale "La Tesoriera" e dall’Associazione OASI saranno realizzate presso il Teatro della Parrocchia Sant’Anna, così come previsto nella convenzione approvata con provvedimento deliberativo del Consiglio Circoscrizionale n. mecc. 2006 00198/87 del 23 gennaio 2006;
8. di pubblicizzare l’iniziativa dell’Associazione Culturale CHOROS&Polis mediante la stampa di 100 locandine,1000 depliant in bianco e nero e 500 depliant a colori per un costo virtuale di Euro 350,00 con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione;
9. di pubblicizzare l’iniziativa della Parrocchia S.Anna e del Coro di Santa Cecilia di Torino mediante la stampa di 130 locandine per un costo virtuale di euro 75,00 con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione;
10. di pubblicizzare le iniziative dell’Associazione Artistico Culturale La Tesoriera mediante la stampa di 200 locandine per un costo virtuale di Euro 100,00.
11. di prendere atto che tutte le iniziative in narrativa citate verranno pubblicizzate mediante la stampa di 600 locandine e 2000 programmi di sala per un costo virtuale di Euro 400,00 con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione;
12. di prendere atto che a tutte le iniziative sopra descritte verrà concesso il patrocinio della Circoscrizione.

Risulta assente dall’aula per la votazione dell’immediata eseguibilità il Consigliere Puglisi per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 19

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 19

DELIBERA

13. di dichiarare attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell' art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lg.s n. 267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2006/2006_08917.html