Atto n. 63
Il Consiglio di Circoscrizione
n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO
- PARELLA", convocato nelle prescritte
forme in 1^ convocazione, per la seduta
ordinaria del
16 MAGGIO 2005
Sono presenti nell'aula
consiliare del Centro Civico in Via
Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO
Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni,
CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio,
DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria
Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM
Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide,
FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, GAI
Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo,
POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA
Laura, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro,
ZACCURI Rocco.
In totale n. 21 Consiglieri
Risultano assenti per
giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO
Grazia, CACCIAPUOTI Francesco, DEMARIE
Stefania e VIGNALE Gian Luca.
Con l'assistenza del
Segretario Stefano GELLATO
Ha adottato
in
SEDUTA
PUBBLICA
il presente provvedimento
così indicato all'ordine del
giorno:
C. 4 (ART. 42 COMMA
II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). PROPOSTA
DI CONCESSIONE IN GESTIONE SOCIALE DELL’IMPIANTO
SPORTIVO “TENNIS PELLERINA”
SITO IN CORSO APPIO CLAUDIO 176/30 E
APPROVAZIONE SCHEMA DI BANDO.
CITTÀ
DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE
N.4 - SAN DONATO - PARELLA
DELIBERAZIONE
DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C. 4 (ART.42 COMMA II, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO). PROPOSTA DI CONCESSIONE
IN GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO
"TENNIS PELLERINA" SITO IN
CORSO APPIO CLAUDIO 176/30 E APPROVAZIONE
SCHEMA DI BANDO.
Il Presidente Guido
Alunno, di concerto con i Coordinatori
alla I Commissione Giorgio Ferrari e
alla V Commissione Enzo Lavolta riferisce:
Con deliberazione del Consiglio Comunale
in data 18 ottobre 2004, n. mecc. 2004
03053/010, esecutiva dal 1 novembre
2004, è stato approvato il regolamento
per la gestione sociale in regime di
convenzione degli impianti sportivi
comunali, con il quale sono state individuate
le procedure di affidamento in convenzione
della gestione degli impianti sportivi
nonché gli impianti sportivi
di rilevanza cittadina e di competenza
circoscrizionale;
Constatato che l’impianto
sportivo di corso Appio Claudio 176/30,
la cui competenza ricade sulla Circoscrizione,
presenta molteplici problematiche di
tipo strutturale e gestionale, tra le
quali la necessità di procedere
ad alcune ristrutturazioni soprattutto
dei manti superficiali dei campi da
tennis, la necessità di migliorare
l’offerta relativa al tennis adeguandola
alla possibilità di utilizzo
invernale e, non ultima, la necessità
di riaprire all’utenza un impianto
chiuso da anni per carenze di organico;
la Circoscrizione intenderebbe quindi
procedere alla concessione in gestione
sociale dell’impianto sportivo
richiedendo al Settore Sport l’autorizzazione
a procedere senza attendere l’esercizio
successivo, al fine di dare rapida attuazione
alle esigenze circoscrizionali;
In data 11 aprile 2005
si è pertanto svolta un’assemblea
pubblica, indetta ai sensi del succitato
regolamento, durante la quale si è
preso atto della disponibilità
da parte di Enti e Associazioni a partecipare
alla gestione sociale dell’impianto
sportivo e si sono raccolti suggerimenti
e proposte da parte degli intervenuti;
La proposta di concessione
e gestione del complesso sportivo riguarda
un’area di proprietà comunale
di superficie complessiva di circa 6.500
mq, di cui coperti circa 250 mq. comprendente:
* 5 campi da tennis
in terra rossa;
* un edificio a 2 piani fuori terra
ad uso casa del custode, locali tecnologici
e magazzino;
* un basso fabbricato ad un piano interrato
ed uno fuori terra adibito a spogliatoi
ed uffici;
L’impianto è
stato censito nel Catasto dei Terreni
al foglio 1160 e le unità immobiliari
nel Catasto dei fabbricati come segue:
foglio 66, particella
n. 120 cat. A/3 classe 3
foglio 66, particella n. 121 cat. E/9
pratica registro inventario beni immobili
n. 611
La gestione del complesso
sportivo dovrà prevedere:
* la ristrutturazione
di due campi da tennis in terra rossa;
* il rifacimento dell’impianto
di irrigazione dei cinque campi da tennis;
* la realizzazione della copertura di
almeno n. 2 campi da tennis con coperture
a norma di legge;
* la realizzazione dell’impianto
di illuminazione esterna;
* il rifacimento della recinzione esterna
all’area;
* il rifacimento della copertura del
fabbricato destinato ad ex alloggio
custode;
* la messa a norma dell’impianto
ed in particolare degli impianti elettrici
e termici;
* l’eliminazione delle barriere
architettoniche;
Dovrà inoltre
essere garantito l’utilizzo del
complesso sportivo con le seguenti modalità:
* le scuole cittadine,
con priorità per quelle della
Circoscrizione IV, nelle mattine dal
lunedì al venerdì dalle
ore 8.30 alle ore 12.30 nonché
i soggetti portatori di handicap (corsi,
manifestazioni sportive di disabili
ecc.) per due giorni alla settimana
da concordare con la Circoscrizione
dalle ore 14.00 alle ore 17.00, avranno
disponibilità di utilizzo gratuito
dell’impianto;
* la Circoscrizione e la Città
si riservano il diritto di disporre
del complesso sportivo per scopi e manifestazioni
organizzate in proprio (con preavviso
di 15 gg.) nella ragione di quindici
giornate annue, feriali e festive, sempre
che tale uso non pregiudichi l'attività
ufficiale del concessionario.
Per l'utilizzo degli
impianti e delle strutture il concessionario
applicherà le tariffe approvate
dalla Giunta Comunale per gli impianti
gestiti direttamente dalla Città,
nonché le agevolazioni previste
ed applicabili con la deliberazione
del Consiglio Comunale di regolamentazione
delle tariffe per l’uso degli
impianti sportivi comunali.
Il canone annuale - il cui valore di
mercato è stato determinato dal
Settore Logistica e Valutazioni Immobiliari
in euro 12.540,00 sui quali interviene
un meccanismo di abbattimento che oscilla
dal 50% al 90% sulla base dei criteri
indicati nel bando, più un eventuale
percentuale, fino al 5% se l’investimento
proposto dal gestore supera il valore
patrimoniale dell’impianto –
dovrà essere versato in rate
trimestrali al Cassiere della Circoscrizione.
Resteranno a carico
della Città l’80% delle
spese relative a energia elettrica,
riscaldamento e consumo idrico per tutte
le parti adibite ad attività
sportive e il concessionario dovrà
rimborsare annualmente alla Città
il restante 20%, mentre per le parti
adibite ad uso commerciale o a sale
riunioni il concessionario dovrà
installare contatori separati e si assumerà
per intero le relative spese.
Saranno inoltre a carico del concessionario
tutte le spese relative agli gli interventi
di manutenzione ordinaria e straordinaria.
La concessione potrà
avere una durata tra i 5 e i 20 anni
in relazione al tempo necessario per
l’ammortamento delle quote investite
dal concessionario.
Il presente provvedimento
sarà trasmesso al Settore Sport
affinché, su proposta dell’Assessore
allo Sport, la Giunta Comunale proponga
al Consiglio Comunale l’adozione
della relativa deliberazione.
Per l’individuazione
del concessionario, stante la peculiarità
del mondo sportivo e del servizio richiesto
ad operatori non economici, dotati di
specificità tecniche diverse
dall’imprenditorialità,
la selezione avverrà mediante
adozione di trattativa negoziata con
pubblicazione di bando ai sensi dell’art.
7, punto 1 del D. Lgs. N. 157/1995 adottando
il criterio dell’offerta economicamente
più vantaggiosa di cui all’art.
8 del D.P.R. n. 573/1994. Il bando verrà
pubblicato sul sito Internet della Città
e della Circoscrizione oltre che all’Albo
Pretorio e agli albi circoscrizionali.
Al termine della procedura di gara,
con determinazione dirigenziale si provvederà
alla concessione dell’impianto
e all’approvazione del disciplinare
di concessione, inviandone copia e dandone
successiva comunicazione al Settore
Sport ed ai Capi Gruppo Consiliari;
Tutto ciò premesso,
considerato che in relazione all’avvio
della procedura per la concessione in
gestione sociale dell’impianto
è stata sentita la Direzione
Sport e Tempo Libero che con nota del
7 febbraio 2005 a firma dell’Assessore
e del Direttore ha espresso il proprio
parere favorevole, occorre attivare
l’iter procedurale per la gestione
sociale in regime di convenzione dell’impianto
sportivo comunale “Tennis Pellerina”
di corso Appio Claudio 176/30, approvando
lo schema di bando allegato (all. 1),
che forma parte integrante del presente
provvedimento;
Tutto ciò premesso
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento
approvato con deliberazioni del Consiglio
Comunale n. 133 (mecc. 1996 00980/49)
e 175 (mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno
1996 il quale fra l’altro, all’art.42
comma 2, dispone in merito alle competenze
proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali,
cui appartiene l’attività
in oggetto.
Dato atto che i pareri di cui all’art.
49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento
degli Enti Locali approvato con D. Lgs
18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato
Regolamento del Decentramento sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate,
PROPONE AL CONSIGLIO
CIRCOSCRIZIONALE
1. di approvare, per le motivazioni
espresse in narrativa e qui interamente
richiamate, l’attivazione dell’iter
procedurale per la concessione in gestione
sociale in regime di concessione dell’impianto
sportivo “Tennis Pellerina”
di corso Appio Claudio 176/30 alle condizioni
tutte contenute nell’allegato
schema di bando, inviando copia del
presente provvedimento al Settore Sport;
1. di approvare l’allegato schema
di bando, che forma parte integrante
del presente provvedimento (all. 1);
1. di riservare a successivi provvedimenti
dirigenziali l’indizione e l’esperimento
della gara, l’individuazione del
concessionario, la concessione dell’impianto
e l’approvazione della convenzione;
1. di dichiarare attesa l’urgenza
il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art 134,
comma IV del Testo Unico delle Leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali
approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto
2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risulta assente al momento della votazione
il Consigliere Giorgio Gai per cui i
Consiglieri presenti in aula al momento
del voto sono 20.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 20
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI://
ASTENUTI: 5 ( Valle, Bosso, Quaglia,
Puglisi, Molinaro)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. di approvare, per
le motivazioni espresse in narrativa
e qui interamente richiamate, l’attivazione
dell’iter procedurale per la concessione
in gestione sociale in regime di concessione
dell’impianto sportivo “Tennis
Pellerina” di corso Appio Claudio
176/30 alle condizioni tutte contenute
nell’allegato schema di bando,
inviando copia del presente provvedimento
al Settore Sport;
1. di approvare l’allegato schema
di bando, che forma parte integrante
del presente provvedimento (all. 1);
1. di riservare a successivi provvedimenti
dirigenziali l’indizione e l’esperimento
della gara, l’individuazione del
concessionario, la concessione dell’impianto
e l’approvazione della convenzione;
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 20
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI://
ASTENUTI: 5 ( Valle, Bosso, Quaglia,
Puglisi, Molinaro)
DELIBERA
1. di dichiarare attesa
l’urgenza il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art
134, comma IV del Testo Unico delle
Leggi sull’Ordinamento degli Enti
Locali approvato con D.Lgs. n. 267 del
18 agosto 2000.
su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2005/2005_03027.html
