Atto n. 34 n. mecc. 2005 01567/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

7 MARZO 2005

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA Laura, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.

In totale n. 20 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni, GAI Giorgio, RABELLINO Renzo, VIGNALE Gian Luca.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con i Coordinatori alla I Commissione Giorgio Ferrari e alla V Commissione Enzo Lavolta riferisce:

Con nota del 2 marzo 2005 protocollo n. 1183 il Settore Sport ha comunicato alla Circoscrizione la necessità di ricollocare temporaneamente l’attività dell’Associazione Sportiva Cit Turin LDE, a causa dei programmati interventi di riqualificazione - che comprendono tra l’altro la realizzazione a cura del Settore Edifici per la Cultura della futura Biblioteca Civica - sull’impianto sportivo comunale Artiglieri di Montagna di corso Ferrucci 63/A, concesso in gestione sociale con provvedimento del Consiglio Comunale, richiedendo alla Circoscrizione IV la possibilità di ospitare temporaneamente tale concessione sull’impianto sportivo di via Servais 200/3.

Tale richiesta è determinata dalla necessità di garantire ai ragazzi facenti parte delle 16 squadre di calcio appartenenti all’associazione sportiva Cit Turin LDE, la cui attività si svolge principalmente nel quartiere Cit Turin ma si rivolge anche ai limitrofi quartieri Parella Campidoglio e San Donato, di poter continuare a svolgere l’attività sportiva ed aggregativa già intrapresa.

L’impianto sportivo Servais di via Servais 200/3, per il quale l’intendimento futuro è l’indizione di un bando per la concessione in gestione sociale ad Enti o Associazioni rappresenta infatti, per la disponibilità impiantistica e per la collocazione territoriale, il terreno ideale per garantire continuità e credibilità ad una realtà associativa il cui impegno sia in campo sportivo, sia per il suo contributo all’educazione dei ragazzi, è riconosciuto a livello cittadino.

La richiesta del Settore Sport si riferisce ad una concessione temporanea ad uso esclusivo dell’intero impianto sportivo, ad esclusione del campo da baseball, per il quale la Circoscrizione manterrebbe la gestione diretta, e dell’alloggio di custodia, assegnato ad un dipendente della Civica Amministrazione; il concessionario dovrebbe conseguentemente assicurare l’utilizzo degli spogliatoi nelle fasce orarie stabilite dalla Circoscrizione per le attività riservate al baseball. Inoltre il concessionario dovrebbe assicurare agli attuali utilizzatori dei campi calcio i medesimi spazi fruiti.

La proposta del Settore Sport prevede inoltre:

• il mantenimento di parte delle vigenti condizioni contrattuali che prevedono tra l’altro il versamento di un canone annuo pari a euro 619,75, da corrispondersi all’ufficio cassa della Circoscrizione IV, la manutenzione ordinaria a carico del concessionario, la manutenzione del verde verticale a carico della Città ecc;
• la possibilità per il concessionario, previa autorizzazione, di installare a propria cura e spese prefabbricati ad uso bar e sede sociale;
• l’applicazione dei criteri di ripartizione previsti dal regolamento che, tenendo conto delle difficoltà di suddivisione dei costi relativi alle parti non concesse quali l’impianto di baseball e l’alloggio di custodia, comporterebbero: riscaldamento, energia elettrica, acqua nella misura del 10% a carico del concessionario e nella misura del 90% a carico della Città.

Il Settore Sport ha inoltre richiesto che, nelle more dell’approvazione della relativa deliberazione di concessione da parte del Consiglio Comunale, la Circoscrizione conceda la possibilità di depositare del materiale strumentale all’attività sportiva ed associativa (due prefabbricati, panchine, armadietti ecc.) che forzatamente la suddetta Società deve traslocare dall’impianto attualmente occupato e che proceda ad un’assegnazione ad ore degli spazi necessari alla prosecuzione delle attività.

Pertanto, alla luce di quanto sopra esposto si ritiene opportuno, non ritenendola pregiudizievole per l’avvio delle procedure di esternalizzazione che la Circoscrizione non intende sospendere, esprimere un parere favorevole alla richiesta del Settore Sport, alle condizioni indicate, purchè vengano rispettate le ulteriori seguenti indicazioni:

A. che la concessione temporanea dell’impianto sportivo non costituisca diritto di prelazione per l’associazione Cit Turin LDE nell’indicendo bando per la concessione in gestione sociale ad Enti o associazioni dell’impianto sportivo Servais di via Servais 200/3.

B. che la concessione temporanea preveda una durata fino a non oltre il 31 dicembre 2005, in modo da non costituire ostacolo alle procedure di esternalizzazione dell’impianto sportivo.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del decentramento approvato con deliberazioni del consiglio comunale n. 133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27giugno1996 – con il quale tra l’altro, all’art. 42, comma II, indica le "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;

datto atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U degli enti locali sono:

• favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;

viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di esprimere parere favorevole, per le motivazioni espresse in narrativa e qui interamente richiamate, in merito alla richiesta prot. n. 1183 inviata in data 2 marzo 2005 dal Settore Sport riguardante la concessione temporanea dell’impianto sportivo Servais all’associazione sportiva Cit Turin LDE alle condizioni indicate, purchè vengano rispettate le ulteriori seguenti indicazioni:

1. che la concessione temporanea dell’impianto sportivo non costituisca diritto di prelazione per l’associazione Cit Turin LDE nell’indicendo bando per la concessione in gestione sociale ad Enti o associazioni dell’impianto sportivo Servais di via Servais 200/3.
2. che la concessione temporanea preveda una durata fino a non oltre il 31 dicembre 2005, in modo da non costituire ostacolo alle procedure di esternalizzazione dell’impianto sportivo.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Durante la discussione escono dall’aula i Consiglieri Cacciapuoti, Puglisi per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 18

VOTANTI: 16

VOTI FAVOREVOLI: 15

VOTI CONTRARI: 1 (Valle)

ASTENUTI: 2 (Pollini, Molinaro)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di esprimere parere favorevole, per le motivazioni espresse in narrativa e qui interamente richiamate, in merito alla richiesta prot. n. 1183 inviata in data 2 marzo 2005 dal Settore Sport riguardante la concessione temporanea dell’impianto sportivo Servais all’associazione sportiva Cit Turin LDE alle condizioni indicate, purchè vengano rispettate le ulteriori seguenti indicazioni:

1. che la concessione temporanea dell’impianto sportivo non costituisca diritto di prelazione per l’associazione Cit Turin LDE nell’indicendo bando per la concessione in gestione sociale ad Enti o associazioni dell’impianto sportivo Servais di via Servais 200/3.
2. che la concessione temporanea preveda una durata fino a non oltre il 31 dicembre 2005, in modo da non costituire ostacolo alle procedure di esternalizzazione dell’impianto sportivo.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2005/2005_01567.html)