Atto n. 15 n. mecc. 2005-00300/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

24 GENNAIO 2004

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.

In totale n. 22 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia QUAGLIA Laura VIGNALE Gian Luca.

Con l'assistenza del Segretario Stefano GELLATO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (Art.42, comma II, Regolamento Decentramento). Attività di prevenzione e recupero del disagio giovanile. Individuazione beneficiari di contributi per progetti di prevenzione al disagio giovanile per Euro 2.000,00.

Il Presidente Guido Alunno di concerto con il Coordinatore di IV Commissione Mauro Valle riferisce:

L’immigrazione extracomunitaria a Torino è un fenomeno in continua crescita. Dall’ultima statistica del 30 giugno 2004 è emerso che il numero degli stranieri non comunitari risulta essere di 63.254, pari al 7% della popolazione (nel 2003 erano 61.227, nel 2002 erano 43269 e nel 2001 erano 38.789). In quattro anni il numero degli immigrati è aumentato del 61,3%. La comunità rumena ha superato quella marocchina (18.433 contro 12.928), seguita dalla peruviana (4.921) e dall’albanese (3.882). Negli ultimi anni, l’immigrazione non comunitaria si è caratterizzata per una forte stabilizzazione nel territorio torinese; l’Italia non è più un paese di transito o di permanenza di corta durata, ma un paese dove si progetta anche per la generazione futura.

In questi ultimi anni la Circoscrizione IV si è andata caratterizzando per un forte incremento della popolazione immigrata composta sia da famiglie che da minori soli non accompagnati. Dal 1992 al 2001 la Circoscrizione IV ha registrato un incremento del 253,5%, passando da 1.173 a 4.146 residenti.

Il massimo della crescita di immigrazione si è registrata nell’ultimo biennio arrivando infatti a 7.291 residenti di cui 2.358 di nazionalità rumena, 1.325 di nazionalità marocchina, 635 di nazionalità peruviana, 481 di nazionalità albanese. La Circoscrizione IV ha posto tra i suoi obiettivi programmatici per la prevenzione del disagio minorile, la predisposizione di interventi di assistenza educativa rivolti in specifico ai minori stranieri presenti sul territorio circoscrizionale e alle loro famiglie e la promozione ed il sostegno di una rete sociale che ne favorisca il processo di inserimento.

Inoltre per tutto l’anno 2003/2004 il Tavolo Minori (Coordinamento Servizi Sociali, Scuole, Agenzie Educative) ha lavorato incontrandosi più volte per la predisposizione di momenti formativi e informativi rivolti ai tecnici e ai volontari che operano quotidianamente con i minori stranieri. Alla fine dello scorso anno è maturata l’idea di un seminario sul tema dell’integrazione degli stranieri in considerazione delle caratteristiche che il nostro territorio negli ultimi anni, ha assunto e va via via assumendo.

E’ nato quindi un piccolo gruppo di lavoro composto da rappresentanti delle cooperative, delle associazioni, delle scuole aderenti al Tavolo Minori e dei Servizi Sociali che si sono resi disponibili ad approfondire le difficoltà e le caratteristiche del fenomeno ai fini dell’organizzazione e definizione dei contenuti del seminario.

Il seminario intitolato "TU AL POSTO MIO…Italia da paese di emigranti a terra di immigrati" vuol essere quindi un momento di riflessione e di individuazione di strumenti utili per gli operatori dei servizi pubblici e del privato sociale che si trovano a gestire questa complessità e di conoscenza del fenomeno e di approfondimento delle problematiche ad esso connesse per la cittadinanza che vede mutato il proprio ambiente sociale.

Alla luce di quanto esposto la Circoscrizione, data la valenza dell’iniziativa, ha accolto la proposta scaturita dal Tavolo Minori di promuovere e organizzare il seminario intitolato " Tu al posto Mio" che si terrà il giorno 12 febbraio 2005 presso la sede della Fondazione Piazza dei Mestieri in via Durandi 13.La Circoscrizione curerà la stampa del materiale di pubblicizzazione dell’iniziativa nonché la sua diffusione. Dal canto loro alcune agenzie presenti sul territorio della Circoscrizione IV hanno manifestato la propria disponibilità a partecipare all’organizzazione e realizzazione del seminario e hanno presentato progetti al riguardo. I contenuti, le finalità, e le modalità di svolgimento del seminario nonché i progetti inerenti ad esso sono stati affrontati nel corso della IV Commissione del 13 gennaio 2005.

FONDAZIONE PIAZZA DEI MESTIERI MARCO ANDREONI

La Fondazione Piazza dei Mestieri Marco Andreoni con sede in Torino 10144, Via Durandi 13, P.Iva 08741420015, metterà a disposizione gratuitamente un’area debitamente attrezzata presso la propria sede di V. Durandi 13 per la realizzazione del seminario del 12 febbraio /2005 e ospiterà in propri locali una mostra sui diritti dell’infanzia realizzata dall’Associazione MLAL (Movimento Laico America Latina) organizzandone visite guidate per le scuole.

Parteciperà inoltre alla organizzazione del seminario curandone in particolare l’aspetto audiovisivo attraverso l’intervento di un tecnico e curando anche l’organizzazione di un buffet multietnico (cucina marocchina, albanese, piemontese, rumena…) la cui preparazione sarà affidata agli allievi di madrepatria della scuola Piazza dei Mestieri. Viene chiesto per la realizzazione di tale attività un contributo di Euro 1.400,00 a fronte di un costo complessivo preventivato di Euro 1.812,50.

ASSOCIAZIONE CULTURALE CHOROS POLIS

L’associazione culturale Choròs Polis, voci e luoghi della comunità con sede in Torino 10122 in Via Garibaldi n°10, P. Iva 07417610016, ha presentato un progetto di intervento di teatrocomunità per il seminario sopraindicato. Gli interventi saranno caratterizzato dalla presenza di testimoni privilegiati che racconteranno le loro esperienze di vita in forma drammaturgica in relazione ai temi trattati nel corso della giornata. Lo strumento teatrale offe uno spunto per una riflessione sollecitata da suggestioni di tipo teatrale.

Viene chiesto per la realizzazione dell’intervento un contributo di Euro 500,00 a fronte di un costo di Euro 550,00 complessivi.

ASSOCIAZIONE FRANTZ FANON

L’associazione Frantz Fanon con sede legale in Torino, presso il centro studi Sereno Regis 10123 in V.Garibaldi 13, P.IVA 07802800016 e C.F. 97576350017, ha presentato una proposta di collaborazione all’interno del seminario attraverso un intervento finalizzato ad esplicitare le dimensioni psicologiche ed individuali dei percorsi migratori delle persone provenienti da contesti sociali e culturali altri.

Viene chiesto per la realizzazione dell’intervento un contributo di euro 100,00 a fronte di un costo di euro complessivi 125,00.

Considerata la validità dei progetti presentati, l’Amministrazione ritiene opportuno erogare un contributo a parziale copertura delle spese, per l’importo indicato a fianco di ciascun progetto:

- Fondazione Piazza dei Mestieri Marco Andreoni per Euro 1.400,00;

-Associazione Choros Polis per Euro 500,00;

-Associazione Frantz Fanon per Euro 100,00.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.

In sede di presentazione di consuntivo , qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13 maggio 1996 (n. mecc. 960980/49) e n. 175 del 27 giugno 1996 (n. mecc. 9604113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma II, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:

- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;

- favorevole sulla regolarità contabile;

viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di individuare per i progetti descritti in narrativa i sottoindicati beneficiari di contributi per un importo complessivo di Euro 2.000,00 al lordo di eventuali ritenute di Legge e previa presentazione di idonea rendicontazione:

• FONDAZIONE PIAZZA DEI MESTIERI MARCO ANDREONI con sede in Torino 10144

• ASSOCIAZIONE CULTURALE CHORÒS POLIS, con sede in Torino 10122 in Via Garibaldi n°10, P. Iva 07417610016 per euro 500,00;
• ASSOCIAZIONE FRANTZ FANON con sede legale in Torino, presso il Centro Studi Sereno Regis 10123 in V.Garibaldi 13, P.IVA 07802800016 e C.F. 97576350017 per euro 100,00.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 995.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

2) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei contributi.

3) di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Durante la discussione escono dall’aula i Consiglieri Lavolta e Fra.

Dichiara di non partecipare al voto il Consigliere Bosso, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI:19

VOTANTI:18

VOTI FAVOREVOLI:18

VOTI CONTRARI://

ASTENUTI:1 (Demarie)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1) di individuare per i progetti descritti in narrativa i sottoindicati beneficiari di contributi per un importo complessivo di Euro 2.000,00 al lordo di eventuali ritenute di Legge e previa presentazione di idonea rendicontazione:

• FONDAZIONE PIAZZA DEI MESTIERI MARCO ANDREONI con sede in Torino 10144

• ASSOCIAZIONE CULTURALE CHORÒS POLIS, con sede in Torino 10122 in Via Garibaldi n°10, P. Iva 07417610016 per euro 500,00;
• ASSOCIAZIONE FRANTZ FANON con sede legale in Torino, presso il Centro Studi Sereno Regis 10123 in V.Garibaldi 13, P.IVA 07802800016 e C.F. 97576350017 per euro 100,00.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 995.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

2) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei contributi.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

Non partecipa al voto il Consigliere Cacciapuoti, rientra per la votazione per l’immediata eseguibilità il Consigliere Bosso per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

PRESENTI:19

VOTANTI:17

VOTI FAVOREVOLI:17

VOTI CONTRARI://

ASTENUTI:2 (Bosso – Demarie)

DELIBERA

3) di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.

(su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2005/2005_00300.html)