Atto n. 14 n. mecc. 2005-00299/87
Il
Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta
ordinaria del
24 GENNAIO 2004
Sono presenti
nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al
Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI
Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna,
DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI
BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura
Maria, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo,
PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano assenti per
giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia QUAGLIA, Laura
VIGNALE Gian Luca.
Con l'assistenza del Segretario
Stefano GELLATO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così
indicato all'ordine del giorno:
C4 (Art.42, comma II,
Regolamento Decentramento). Attività di prevenzione e recupero
del disagio giovanile. Individuazione beneficiari di contributi per
progetti di prevenzione al disagio giovanile per Euro 5.000,00.
Il Presidente Guido
Alunno, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione, Mauro
Valle, riferisce:
I fenomeni di
immigrazione da paesi non facenti parte dell’Unione Europea hanno
determinato un incremento di cittadini stranieri residenti in IV
Circoscrizione.
Al 31 agosto 2004 i
cittadini stranieri anagraficamente residenti erano 7.291 unità
di cui 2.358 rumeni, 1.325 marocchini, 635 peruviani e 481 albanesi; si
segnala che nel 2002 gli stranieri residenti nel quartiere erano 4.696.
E’ quindi aumentato
anche in numero dei giovani stranieri residenti nella nostra
Circoscrizione.
I minori stranieri
residenti al 31 agosto 2004 erano 1.160 (contro i 941 dell’anno
precedente) di cui 286 rumeni, 272 marocchini, 118 peruviani e 100
albanesi pari a circa al 16% di tutta la popolazione di stranieri
residente nel quartiere.
Questi si concentrano
in particolare nelle zone statistiche Teksid - Amedeo di Savoia, S.
Donato e Campidoglio.
Si segnala inoltre
come siano soprattutto gli studenti stranieri gli allievi che
presentano i maggiori tassi di insuccesso scolastico, rispettivamente
24.68% alla Nigra, 9.21% alla Pacinotti e 8.33% alla Dante Alighieri.
Nel corso
dell’elaborazione del Piano Sociale di Zona, deliberato dal Consiglio
della IV Circoscrizione in data 17 febbraio 2003 (n. mecc. 2003-00946/87
) il tavolo sociale relativo ai
minori ha individuato una serie di bisogni ed in particolare per
ciò che riguarda i minori stranieri il bisogno di spazi
aggregativi, di solidarietà e di apprendimento per gli stranieri.
A seguito di queste
premesse iniziali la Scuola Media Statale "C. Nigra" con sede
in Torino, via Bianzé 7, C.F.80094060011 ha proposto un progetto
denominato "La scuola come punto di riferimento per gli alunni
stranieri e le loro famiglie", che attraverso la collaborazione
della Associazione Nova Famiglia, si propone di realizzare:
- uno
sportello di accoglienza per gli studenti stranieri per valutare
attraverso il contatto con gli allievi le necessità loro e delle
loro famiglie,
- l’affiancamento
di un mediatore culturale come "tutor" durante le prime settimane di
inserimento degli allievi,
- un
corso di alfabetizzazione di italiano,
- l’apertura
della scuola al pomeriggio per incontri a tema concernenti le
principali etnie con coinvolgimento delle famiglie;
- visite guidate nella Città.
Per il suindicato
progetto la Scuola Media Statale "C. Nigra" ha chiesto un contributo di
Euro 3.841,34 a fronte di un preventivo complessivo di Euro 4.801,34,
con un impegno di risorse proprie pari a Euro 960,34.
L’Associazione
Culturale "Le ragazze di Wren", con sede in Torino, C.so Siracusa
181, CF 97652370012, attraverso i "Progetti di intervento sul
disagio giovanile" si propone di offrire a titolo gratuito per
ragazze adolescenti e preadolescenti della IV Circoscrizione con
difficoltà nell’affrontare l’onere di un corso a pagamento, un
corso di danza con particolare attenzione ai casi di immigrazione
recente, alle famiglie con bassa scolarità.
L’obbiettivo è
quello di valorizzare le abilità artistiche individuali, di
rafforzare l’atmosfera di gruppo e di squadra, con superamento dei
conflitti interpersonali e di gratificazione per lo sforzo fatto per il
raggiungimento dei risultati.
Le attività
previste dal progetto avranno luogo preso i locali messi a disposizione
dalla Cooperativa Valpiana in Via Le Chiuse 14.
Per raggiungere gli
obbiettivi sopra descritti si intende favorire l’aiuto scolastico,
incoraggiare lo scambio di informazione tra le ragazze per la ricerca
di un lavoro, organizzare e guidare attività di
autofinanziamento per reperire i soldi necessari per i viaggi,
incrementare la durata delle performances.
Viene richiesto un
contributo per lo svolgimento dell’attività di Euro 1.400,00 a
fronte di un costo preventivato di complessivi Euro 2.800,00 e di
entrate già previste pari a Euro 400,00
Entrambi i progetti
sono stati illustrati in IV Commissione in data 13 gennaio 2005.
Considerata l’alta
valenza sociale delle iniziative presentate, spesso in
continuità con attività già presenti nella
Circoscrizione IV, in relazione inoltre al positivo coinvolgimento di
più agenzie all’interno dello stesso progetto, l’Amministrazione
ritiene opportuno erogare un contributo a parziale copertura delle
spese, per i progetti sopra elencati, ai sottoindicati beneficiari, per
l’importo a fianco di ciascun progetto indicato:
- Scuola Media Statale "C. Nigra"
progetto: "La scuola come punto di riferimento per gli alunni
stranieri e le loro famiglie" per Euro 3.600,00;
- Associazione Culturale "Le
ragazze di Wren", progetto: "Progetti di intervento sul
disagio giovanile" per Euro 1.400,00.
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come
previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc.
9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal 23/1/1995
In sede di
presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero
inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà
ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata
in sede di preventivo.
Tutto ciò
premesso
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento
del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale
della Città di Torino n. 133 del 13/5/1996 (n. mecc. 960980/49)
e n. 175 del 27/6/1996 (n. mecc. 9604113/49), il quale tra l’altro,
all’art. 42, comma II, dispone in merito alle "competenze proprie"
attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri
di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali,
approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del
Decentramento, sono:
- favorevole sulla
regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;
- favorevole sulla
regolarità contabile;
viste la disposizioni
legislative sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO
CIRCOSCRIZIONALE
- di
individuare per i progetti descritti in narrativa i sottoindicati
beneficiari di contributi per un importo complessivo di Euro 5.000,00
al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di
idonea rendicontazione:
- Scuola Media Statale "C. Nigra",
con sede in Torino, via Bianzé 7, C.F.80094060011, un contributo
di Euro 3.600,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "La
scuola come punto di riferimento per gli alunni stranieri e le loro
famiglie";
- Associazione Culturale "Le ragazze
di Wren", con sede in Torino, C.so Siracusa 181, CF
97652370012, un contributo di Euro 1.400,00 a parziale copertura delle
spese, per il progetto: "Progetti di intervento sul disagio giovanile"
.
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come
previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc.
9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal
23/1/1995.
In sede di
presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero
inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà
ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata
in sede di preventivo.
- di
riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e
la devoluzione dei contributi,
- di
dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico
sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18
Agosto 2000.
OMISSIS DELLA
DISCUSSIONE
Durante la discussione
esce dall’aula la Consigliera Maura Enrici Bellom. Durante la
discussione esce il Consigliere Giovanni Bosso per cui i Consiglieri
presenti in aula al momento del voto sono 20.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:20
VOTANTI:16
VOTI FAVOREVOLI:16
VOTI CONTRARI://
ASTENUTI:4 (Cacciapuoti, Puglisi,
Pollini, Rabellino)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- di
individuare per i progetti descritti in narrativa i sottoindicati
beneficiari di contributi per un importo complessivo di Euro 5.000,00
al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di
idonea rendicontazione:
- Scuola Media Statale "C. Nigra",
con sede in Torino, via Bianzé 7, C.F.80094060011, un contributo
di Euro 3.600,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "La
scuola come punto di riferimento per gli alunni stranieri e le loro
famiglie";
- Associazione Culturale "Le ragazze
di Wren", con sede in Torino, C.so Siracusa 181, CF
97652370012, un contributo di Euro 1.400,00 a parziale copertura delle
spese, per il progetto: "Progetti di intervento sul disagio giovanile"
.
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come
previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc.
9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal
23/1/1995.
In sede di
presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero
inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà
ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata
in sede di preventivo.
- di
riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e
la devoluzione dei contributi.
Prima
della votazione per l’immediata eseguibilità rientra la
Consigliera Maura Enrici Bellom per cui i Consiglieri in aula al
momento del voto sono 21
PRESENTI:21
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI:18
VOTI CONTRARI://
ASTENUTI:3
(Cacciapuoti,Puglisi,Pollini)
DELIBERA
- di
dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico
sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18
Agosto 2000.
(su archivio centrale
http://www.comune.torino.it/delibere/2005/2005_00299.html)
