Atto n. 113 n. mecc. 2005 05513/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

11 LUGLIO 2005

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA Laura, RABELLINO Renzo, ZACCURI Rocco.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: DEL BIANCO Marianna, GAI Giorgio, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (Art.42, comma III, Regolamento Decentramento) Iniziative ed attività educative ambientali nell’area "ex-Tonolli"- Individuazione beneficiari di contributi per complessivi Euro 7.964,00.

Il Presidente Guido ALUNNO, di concerto con il Coordinatore alla VI Commissione Ferdinando CARTELLA, riferisce.

Tra gli obiettivi politici che questa Amministrazione si prefigge rientrano tutti quei momenti culturali volti al coinvolgimento di tutte quelle realtà, operanti sul territorio circoscrizionale, che con le loro iniziative concorrono a sensibilizzare su aspetti afferenti l’ambiente, la natura e lo sviluppo sostenibile.

In particolare questa Circoscrizione intende promuovere attività che affrontino in modo serio e responsabile i problemi dell’ambiente con il coinvolgimento dei giovani e dei cittadini nella conoscenza delle aree verdi o in una migliore fruizione delle stesse.

Sono da considerarsi in tal senso anche le iniziative che in questi anni hanno coinvolto l’area "ex-Tonolli", come le attività già previste dalla delibera del Consiglio Circoscrizionale del 26 novembre 2002 n.mecc.2002 09447/87, così come l’utilizzo dell’area in questione per le domeniche ecologiche.

Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 7 giugno 2004 n.mecc.2004 04685/87 sono state inoltre approvate le linee programmatiche che prevedono, a diverso titolo, il coinvolgimento nelle attività dell’area ex-Tonolli di tutte quelle associazioni che propongono iniziative rivolte allo sviluppo formativo degli studenti, in particolare della scuola dell’obbligo, e dei gruppi e delle associazioni impegnate nel recupero ed inserimento delle persone disabili, nonché per il coinvolgimento della cittadinanza interessata.

In tale ambito, e sulla base di quanto indicato anche dal Tavolo di lavoro dell’area ex-Tonolli, si inseriscono i progetti successivamente descritti presentati da alcune associazioni culturali ed ambientaliste.

• L’Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) intende sensibilizzare, con il progetto "orto TORINO 3", bambini, ragazzi, giovani scout e cittadini sul tema dell’ambiente, organizzando alcuni momenti di promozione e comunicazione, con interventi volti alla realizzazione di "urbanocoltura" ed interventi di informazione sui giardini urbani. In particolare l’Associazione, che svolgerà parte delle proprie attività nell’area "ex-Tonolli", ritiene di perseguire le summenzionate finalità organizzando le seguenti attività:

• messa a dimora di alcune piante, in sostituzione di quelle seccate;

• mantenimento della concimaia ed utilizzo del compost AMIAT;

• interventi a cadenza settimanale per la cura del piccolo orto con il coinvolgimento di genitori e nonni scout;

• raccolta di ortaggi e frutta per controlli chimico, fisico e biologico;

• raccolta ortaggi e frutta per i campi scout;

• raccolta frutta per marmellate;

• report fotografico per la realizzazione di un CD ROM.

E’ inoltre prevista l’organizzazione di alcuni campi scout con relativo report ambientale, un momento di incontro sul consumo critico e sull’esperienza agricola svoltasi in Brasile e piantagione di ortaggi in occasione di una domenica ecologica.

Per la realizzazione delle succitate iniziative, l’Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) (C.F. 80100130014), con sede in Torino, via Brione 40, nella persona del legale rappresentante Sig.ra Sara Ratto, ha richiesto, con nota del 27 aprile 2005 n.prot.5077, la concessione di un contributo di Euro 700,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 1.000,00 (All.1).

Condividendo gli argomenti trattati e l’originale modalità di intervento previsto, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative all’utilizzo delle aree verdi, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 700,00.

• L’Associazione di volontariato "KJ+" Onlus intende, con il progetto "In armonia con la natura – fase 2", far coltivare una porzione del terreno sito nell’area "ex-Tonolli" da persone non vedenti e ipovedenti supportate da operatori tiflologicamente (sulla condizione dei problemi dei non vedenti) preparati. L’attività si espleterà seguendo diversi momenti così articolati:

• allestimento del terreno ad orto o a giardino tattilmente percepibile con piccole aree evidenziate anche da scritte in braille;
• costruzione di lettiere rialzate;
• concimazione specifica relativa alla coltivazione scelta;
• semina;
• irrigazione;
• raccolta frutti.

Inoltre, allo scopo di una maggiore integrazione con l’ambiente, si richiederà agli anziani residenti nel Comune di Torino e agli abitanti del quartiere, con competenza o interesse nel settore agrario, di collaborare al progetto stesso. Sono previsti anche momenti di apertura al pubblico per presentare l’attività e per sensibilizzare ai temi naturalistici e alle competenze che si possono sviluppare nonostante la presenza di handicap.

L’area destinata a questo progetto diventerà in tal modo un piccolo laboratorio che consentirà a persone con disabilità di utilizzare il loro tempo libero con attività a forte valenza ecologica e di integrazione sociale.

Per la realizzazione della succitata iniziativa, l’Associazione di volontariato "KJ+" Onlus (C.F. 97607160013), con sede in Torino, corso Monte Grappa 42, nella persona del presidente pro-tempore Sig.ra Gabriella Martinengo, ha richiesto, con nota del 27 aprile 2005 n.prot.5091, la concessione di un contributo di Euro 3.960,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.400,00.

Condividendo gli argomenti trattati e l’importanza di una iniziativa di forte impatto solidaristico come quella descritta, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 3.520,00 (All.2).

• L’"Associazione Jonathan", in collaborazione con la cooperativa San Donato, propone alcune attività volte a coinvolgere soprattutto i bambini in attività che permettano loro di apprendere alcuni concetti sulla vita delle piante e di produrre una serie di composizioni, sia sull’area ex – Tonolli che da portare a casa.

• "Il giardino roccioso – le piante annuali perenni": questo laboratorio di progettazione del verde è volto ad impratichire i bambini sia nella conoscenza dell’ambiente e delle piante, sia sui concetti base della progettazione, l’osservazione, l’equilibrio e i rapporti tra le forme, i pieni e i vuoti, gli accostamenti cromatici. Oltre alle attività pratiche che lasceranno un segno sull’area di quartiere si è previsto di realizzare con i bambini delle piccole composizioni da portare a casa, come segno di quanto appreso. Per ognuna delle classi coinvolte è prevista una serie di 5 incontri di 2 ore ciascuno, sia in classe sia presso l’area interessata di via Valgioie, con il coinvolgimento di classi delle scuole materne;
• "L’orticello": questo laboratorio vuole essere un’occasione per sperimentare il ciclo di un orto sia in piccola scala, sia all’aperto nell’orto dell’area ex – Tonolli. In questi cinque incontri i bambini sono stimolati sia nello studio delle caratteristiche delle piante, sia nell’osservazione delle diversità tra un piccolo orto "domestico" e un orto all’esterno. Si propone di visitare l’area ex-Tonolli, studiando le caratteristiche dell’orto, per arrivare a fare l’elenco di quello che serve per progettarne uno più piccolo in una cassetta di legno di recupero. Una volta raccolto il materiale si procede alla riproduzione in piccola scala dell’orto. Si osserva la crescita degli ortaggi seminati. Successivamente si propone la stessa attività nell’orto dell’area ex-Tonolli, infine la raccolta e l’osservazione delle differenze. Per ognuna delle classi coinvolte è prevista una serie di 6 incontri di 2 ore ciascuno, sia in classe sia presso l’area interessata di via Valgioie, con il coinvolgimento di classi delle scuole materne;
• "Il giardino dei cinque sensi" vuole essere un’occasione per sperimentare i cinque sensi, la conoscenza dell’ambiente e delle piante, la progettazione di un piccolo spazio. In questi cinque incontri i bambini sono stimolati sia nello studio delle caratteristiche delle piante specializzate utilizzando i cinque sensi, sia sui concetti base della progettazione, l’osservazione, i rapporti tra le forme, gli accostamenti cromatici. Si prevede di realizzare con le classi un percorso sensoriale costituito da cinque quadrati di 1 metro per un metro, ognuno legato ad un senso. Le varietà da inserirvi saranno dunque scelte secondo lo stimolo sensoriale più forte, saranno utilizzate per esempio piante aromatiche. Lo studio dell’accostamento di questi quadrati e la loro localizzazione all’interno dell’area ex-Tonolli fa parte del percorso progettuale che si intende proporre ai bambini. Alla fine degli incontri si riprodurrà il quadretto sensoriale in classe, in piccole cassette di legno di recupero. Una volta che le piantine saranno cresciute verranno svasate e i bambini avranno una pianta aromatica a testa da portare a casa;
• "Inventiamo un posto in giardino": questo laboratorio di progettazione del verde vuole essere un’occasione per sperimentare la propria fantasia e la conoscenza dell’ambiente e delle piante. In questi sei incontri i bambini sono stimolati sia nello studio delle caratteristiche delle piante, sia sui concetti base della progettazione, l’osservazione, i rapporti tra le forme, gli accostamenti cromatici. Si propone di visitare l’area ex- Tonolli, studiandone pregi e difetti. Sulla base dell’analisi degli spazi a disposizione si sceglierà con i bambini un tema progettuale da portare avanti fino alla realizzazione. L’installazione potrà dunque essere un luogo in cui la vegetazione crea uno spazio riparato in cui svolgere attività tranquille; oppure un labirinto dove giocare a rincorrersi, oppure delle panchine dove chiacchierare vicino a fiori coloratissimi. Per ognuna delle classi elementari coinvolte è prevista una serie di 7 incontri di 2 ore ciascuno.

La summenzionata Associazione propone, inoltre, le seguenti attività:

Inoltre la suddetta Associazione provvederà , in accordo con i componenti del Tavolo di lavoro dell’area ex-Tonolli, a fare da tramite con i Settori interessati della Città per questioni relative all’area.

Per la realizzazione delle succitate iniziative, l’Associazione Jonathan (C.F.97586380012), con sede legale a Torino, via Capelli 46/9, nella persona del presidente pro-tempore Sig. Guido Vernero, ha richiesto, con nota del 15 giugno 2005 n.prot.7732., la concessione di un contributo di Euro 3.744,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.680,00.

Condividendo gli argomenti trattati e l’importanza di una iniziativa rivolta sia ai bambini sia agli adulti come quella descritta, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 3.744,00 (All.3).

Le associazioni oggetto di contributo si impegnano a collaborare per le iniziative di apertura dell’area ai cittadini, ad esempio nelle cosiddette domeniche ecologiche concordate con la Circoscrizione. Le iniziative che interesseranno esclusivamente l’area ex-Tonolli si svolgeranno fino al termine dell’anno solare.

I suddetti contributi saranno erogati a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione della manifestazioni e previa presentazione di idonea rendicontazione sull'attività svolta.

Le parti di area del giardino didattico "ex Tonolli" interessate dalle iniziative proposte dalle Associazioni e concordate con il Settore Verde Pubblico sono individuate nell’allegata planimetria e precisamente:

• Area evidenziata in rosa Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI);

• Area evidenziata in verde Associazione di volontariato KJ+ Onlus;
• Area evidenziata in giallo Associazione Jonathan;

Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.

La VI Commissione ha esaminato le suddette proposte nella sedute del 27 aprile 2005, del 9 maggio 2005 e del 29 giugno 2005.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n.133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13maggio 1996 e n.175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 – con il quale tra l’altro, all’art.42,comma 3, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui all’art.49 del T.U. degli Enti Locali sono:

• favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;
• favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, le iniziative e le attività delle Associazioni successivamente richiamate volte a promuovere iniziative ed attività educative ambientali nell’area "ex-Tonolli";
2. di individuare quali beneficiari di contributi per complessivi Euro 7.964,00 le sottoindicate Associazioni:

• Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) (C.F. 80100130014), con sede legale in Torino, via Brione 40, quale beneficiario di un contributo di Euro 700,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 1.000,00 per la realizzazione del progetto denominato "orto TORINO 3" (All.1);
• Associazione di volontariato "KJ+" Onlus (C.F. 97607160013), con sede in Torino, corso Monte Grappa 42, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.520,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.400,00 per la realizzazione del progetto denominato "In armonia con la natura – fase 2" ( All.2);
• Associazione Jonathan (C.F.97586380012), con sede legale Torino, via Capelli 46/9, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.744,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.680,00 per la realizzazione dei progetti denominati "Il giardino roccioso: le piante annuali perenni", "L’orticello", "Il giardino dei cinque sensi", "Inventiamo un posto in giardino" nonché per le attività di apertura al pubblico e per le attività rivolte a persone disabili ( All.3).

1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
2. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Bosso e Pollini per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 19

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 19

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, le iniziative e le attività delle Associazioni successivamente richiamate volte a promuovere iniziative ed attività educative ambientali nell’area "ex-Tonolli";
2. di individuare quali beneficiari di contributi per complessivi Euro 7.964,00 le sottoindicate Associazioni:

• Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) (C.F. 80100130014), con sede legale in Torino, via Brione 40, quale beneficiario di un contributo di Euro 700,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 1.000,00 per la realizzazione del progetto denominato "orto TORINO 3" (All.1);
• Associazione di volontariato "KJ+" Onlus (C.F. 97607160013), con sede in Torino, corso Monte Grappa 42, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.520,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.400,00 per la realizzazione del progetto denominato "In armonia con la natura – fase 2" ( All.2);
• Associazione Jonathan (C.F.97586380012), con sede legale Torino, via Capelli 46/9, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.744,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.680,00 per la realizzazione dei progetti denominati "Il giardino roccioso: le piante annuali perenni", "L’orticello", "Il giardino dei cinque sensi", "Inventiamo un posto in giardino" nonché per le attività di apertura al pubblico e per le attività rivolte a persone disabili ( All.3).

1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;

IL Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 19

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 19

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

DELIBERA

2. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2005/2005_05513.html