Atto n. 79
Il Consiglio di
Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato
nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
3 MAGGIO 2004
Sono presenti
nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al
Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri:, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA
Ferdinando, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE
Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE
Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo,
PUGLISI Ettore, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca, ZACCURI Rocco.
In totale n. 18
Consiglieri
Risultano assenti per
giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni,
CERRATO Claudio, POLLINI Alfredo, GAI Giorgio, QUAGLIA Laura, RABELLINO
Renzo.
Con l'assistenza del
Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine del giorno:
C4 (Art. 42, comma
III, Regolamento Decentramento ). Progetto EST-ADO’2004–Iniziative
adolescenti–Concessione di attrezzature ad uso gratuito.
Il Presidente Guido
Alunno di concerto con il coordinatore alla V Commissione Enzo Lavolta,
riferisce.
Il progetto
Est-Adò giunge quest’anno alla sua sesta edizione. L’iniziativa,
rivolta agli adolescenti dai 14 ai 18 anni, prevede un programma di
iniziative estive che nel corso degli anni ha registrato delle
innovazioni orientate ad avvicinare gli adolescenti alla città e
in particolare al proprio territorio di appartenenza.
Dal 2002, con
deliberazione n. mecc.2002 1618/50 della Giunta Comunale del 12 marzo
2002 esecutiva dal 31 marzo 2002, il succitato progetto è
promosso dal Settore Gioventù e dalle Circoscrizioni che
lavorano insieme sull’intero percorso nelle diverse fasi:
progettazione, realizzazione e valutazione.
Anche quest’anno sono
stati individuati dal gruppo tecnico di valutazione i criteri generali
di Est-Adò 2004, gli esiti delle valutazioni del 2003 e le linee
guida per la presentazione dei progetti circoscrizionali che
caratterizzeranno il progetto 2004.
Il Cartellone 2004
prevede un solo polo di attività per Circoscrizione, individuato
di concerto dalle Circoscrizioni stesse e dal Settore Gioventù,
comprendenti proposte coerenti con i criteri generali del progetto
Est-Adò e rispondenti ai seguenti criteri:
- attività
qualificate nell’ambito dell’animazione, dello sport, della cultura
idonee a ragazzi di età compresa tra i 14 e i 18 anni con
attenzione alle differenze di genere;
- attività
rivolte a tutti gli adolescenti della Circoscrizione a cui possano
accedere in gruppo o singolarmente;
- non
possono più essere presentati in Est-Adò progetti che si
rivolgano esclusivamente ad un (piccolo) gruppo di adolescenti
già seguiti tutto l’anno dalle Associazioni o enti proponenti
aventi caratteristica prevalente di "accompagnamento" che si sostengono
con altri fonti di finanziamento. Dette realtà tuttavia potranno
utilizzare le opportunità offerte da Est-Adò sia a
livello circoscrizionale sia a livello cittadino;
- le
attività dovranno essere proposte da un gruppo di Associazioni
presenti sul territorio che, per la realizzazione delle iniziative,
dovranno progettare e lavorare in rete. Laddove non ci siano risposte
in tal senso, ci si riserva di procedere, per la realizzazione e la
gestione del polo con gara a trattativa privata con pubblicazione di
bando;
- il
polo deve essere visibile e riconoscibile dai ragazzi come luogo di
attività a forte caratterizzazione giovanile;
- il
polo non deve essere collocato all’interno di spazi privati.(all.1)
Come per l’edizione
2003 il Settore Gioventù si occuperà del coordinamento
generale del progetto, del suo percorso di valutazione e della
predisposizione degli atti amministrativi per i progetti segnalati e
coordinati dalle Circoscrizioni. Tali progetti verranno finanziati con
contributo dal Settore Gioventù fino ad un massimo di 14.000,00
Euro, come comunicato con nota del 16 aprile 2004 prot.n.2067.
Come disposto dalla
delibera citata in premessa, questa Circoscrizione ha trasmesso con
lettera in data 23 aprile 2004 prot. n. 2265, (all.2) i
progetti che la Giunta Circoscrizionale ha ritenuto idonei al
finanziamenti e per i quali il Settore Gioventù
provvederà alla predisposizione dei relativi atti per l'impegni
di spesa.
Come per l’anno 2003
tutte le succitate iniziative avranno luogo al Parco della Pellerina
presso i Campi di calcio Carrara gestiti dall’Associazione Comitato
Pellerina 2000 che ospiterà l’intera iniziativa mettendo a
disposizione gratuitamente spogliatoi, servizi igienici e spazi gioco,
con eccezione del gioco del tennis che sarà svolto presso
l’impianto sportivo di c.so Appio Claudio n.116 gestiti dalla
Società Nord Tennis Sport Club s.r.l. (all.3)
Come illustrato in
sede di V Commissione Circoscrizionale in data 22 aprile 2004 i filoni
d’interesse che si propongono al Settore Gioventù per la
realizzazione del progetto Est –Adò 2004 sono i seguenti:
- Attività
Motorie
- Laboratori:
Teatro di strada, Giocoleria, Percussioni, Trampoli, DJ, Teatro-Danza.
Tra i progetti
pervenuti alla Circoscrizione, quelli valutati e ritenuti idonei in
apposita seduta di Giunta per lo svolgimento delle attività
succitate da effettuarsi al Parco della Pellerina presso Impianto
sportivo Calcio Carrara sono risultati:
Società
Ginnastica Victoria
- "Attività
motorie e sportive nel parco"-Un ventaglio ricco di
opportunità di avviamento alla pratica sportiva che prevede il
coinvolgimento a titolo gratuito di 120 ragazzi nelle seguenti
discipline sportive: avviamento al gioco del Tennis, Volley, Calcio a
cinque e sette, pattinaggio in linea, tiro con l'arco, scherma, gioco
degli scacchi, avviamento al gioco del golf. La società predetta
metterà a disposizione dei partecipanti attrezzature e materiali
necessari per l’espletamento di tale iniziativa.
Periodo dal 14 giugno
al 16 luglio 2004 dalle ore 16,30 alle ore 18,30. (all.4)
Per la realizzazione
della sopra descritta iniziativa la Società Ginnastica Victoria,
ha richiesto inoltre con nota del 27 aprile 2004 prot. n. 2319, la
concessione in prestito d’uso di n. 1 palco, n. 1 tensostruttura, n. 60
sedie, 40 transenne, 5 tavoli e 1 gazebo.
Considerato l'indubbio
interesse della manifestazione summenzionata per il territorio
circoscrizionale, la Circoscrizione ritiene opportuno sostenere tale
iniziativa con la concessione in prestito d'uso delle attrezzature
suddette per un complessivo costo virtuale di Euro 10506,00.(all.5)
La Società
Ginnastica Victoria provvederà a proprie spese al trasporto, al
montaggio, smontaggio e riconsegna del palco, della tenso-struttura,
delle sedie, dei tavoli, delle transenne e del gazebo nonché
tutto quanto necessario per il corretto utilizzo delle medesime
comprese le necessarie autorizzazioni.
Associazione
Culturale "La Paranza del Geco"
- "Officina
Pulcinella" si rivolge a tutti gli adolescenti desiderosi di
avvicinarsi al mondo dell’espressività e della creatività
del teatro di strada, e delle diverse discipline ad esso legate.
Ogni laboratorio
sarà impostato sulla base di incontri collettivi di due ore
ciascuno, durante i quali verranno impartite nozioni teoriche di base
sulle varie discipline trattate:
- Percussioni:
nozioni teoriche di base sulla ritmicità, nozioni pratiche di
utilizzo delle varie percussioni, nozioni di orchestrazione e
poliritmia, apprendimento delle ritmiche e delle tecniche proprie di
ogni strumento;
- Trampoli:
nozioni di base sul riscaldamento corporeo, nozioni pratiche di
tecniche di utilizzo dei trampoli, ecc…;
- Teatro
di strada: nozioni tecniche di base sulle varie discipline trattate,
nozioni pratiche di riscaldamento corporeo, di utilizzo dei vari
attrezzi di giocoleria, nozioni di mimo, ecc…;
I laboratori avranno
inizio dal 14 giugno al 16 luglio 2004 con orario dalle 16,300 alle
18,30. (all.6)
Associazione
Culturale Tedacà
- "Laboratorio
Pelle con Musical" è rivolto a tutti coloro che abbiano
voglia di danzare e recitare sperimentando coreografie tratte da
diversi musical.
Periodo dal 14 giugno
al 16 luglio 2004 dalle ore 16,30 alle ore 18,30. (all. 7)
Associazione Rock
& i suoi Fratelli
- "Laboratorio
di DJ Est-Adò" vuole essere un corso che insegni ad
usare la strumentazione che solitamente si trova nei diversi club in
cui si mette musica e in più ad usare anche strumenti reali
(chitarra, basso, tastiera,…) facendo interagire le due cose.
Periodo dal 14 giugno
al 16 luglio 2004 dalle ore 16,30 alle ore 18,30.
Per la realizzazione
della sopra descritta iniziativa l'Associazione Musicale Rock & i
suoi fratelli, ha richiesto la concessione in prestito d’uso di n. 4
piantane luci con fari, n. 2 casse da 200 watt e n. 1 amplificatore.
Considerato l'indubbio
interesse della manifestazione summenzionata per il territorio
circoscrizionale, la Circoscrizione ritiene opportuno sostenere tale
iniziativa con la concessione in prestito d'uso per un complessivo
costo virtuale di Euro 1558,00. (all. 8)
L'Associazione
Musicale Rock & i suoi Fratelli provvederà a proprie spese
al trasporto, al montaggio, smontaggio e riconsegna di tutto il
materiale.
Inoltre, è
intenzione di questa Amministrazione pubblicizzazione tale iniziativa
con i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio Immagine della
Circoscrizione mediante la stampa di 40 manifesti, 50 locandine e 3000
pieghevoli per un costo virtuale di Euro 400,00.
Tutto ciò
premesso,
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento
del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale
n.133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13.05.96 e n. 175 (n.mecc. 1996
04113/49) del 27 Giugno1966 – il quale fra l’atro, all’art. 42 comma
III, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai
Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri
di cui agli artt. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi
sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 agosto 2000,
n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole
sulla regolarità tecnica;
- favorevole
sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni
legislative sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO
CIRCOSCRIZIONALE
-
di
concedere in prestito d’uso a titolo gratuito, alla Società
Ginnastica Victoria,
per il periodo dal 7 giugno al 23 luglio 2004, n. 1 palco, n. 1
tensostruttura, n. 60 sedie, n 30 transenne, n. 5 tavoli e n.1 gazebo
per un costo virtuale complessivo di Euro 9284,00, ai sensi dell’art. 8
del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21
settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 che disciplina la concessione in
uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni (n. mecc. 1999
07919/97) e successivamente modificato con deliberazione n.
mecc.0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001.
La Società
Ginnastica Victoria provvederà a proprie spese al trasporto, al
montaggio, smontaggio e riconsegna delle attrezzature suddette,
nonché di tutto quanto necessario per il corretto utilizzo delle
medesime comprese le necessarie autorizzazioni e certificazioni ;
- di
concedere in prestito d’uso a titolo gratuito all’Associazione
Musicale Rock & i suoi Fratelli, per il periodo dal 7 giugno al
23 luglio 2004, n.4 piantane luci con fari, n. 2 casse da 200 watt, n.
1 amplificatore, per un costo virtuale complessivo di Euro 1.558,00, ai
sensi dell’art. 8 del Regolamento approvato dal Consiglio
Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 che
disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le
manifestazioni (n. mecc. 1999 07919/97) e successivamente modificato
con deliberazione n. mecc.2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001.
L'Associazione
Musicale Rock & i suoi Fratelli provvederà a proprie spese
al trasporto, al montaggio, smontaggio e riconsegna delle attrezzature
suddette, nonché di tutto quanto necessario per il corretto
utilizzo delle medesime comprese le necessarie autorizzazioni e
certificazioni;
- di
prendere atto che i Campi di Calcio Carrara saranno messi a
disposizione gratuitamente per la realizzazione dell’iniziativa
descritta in narrativa, in conformità con quanto disposto
dall’art.11 della Convenzione stipulata in data 11 giugno 1999 tra la
Città di Torino ed il Comitato Pellerina 2000, attuale
concessionario del suddetto impianto;
- di
prendere atto che i campi di tennis dell’impianto Sportivo denominato
"Nord Tennis" saranno messi a disposizione gratuitamente per la
realizzazione dell’iniziativa descritta in narrativa, in
conformità con quanto disposto dall’art. 5 della Convenzione
stipulata in data 27 aprile 2004 tra la Città di Torino ed la
Società Nord Tennis Sport Club s.r.l., attuale concessionario
del suddetto impianto;
- di
approvare la pubblicizzazione dell'iniziativa con i mezzi messi a
disposizione dall'Ufficio Comunicazione & Immagine della IV
Circoscrizione, mediante la stampa di n. di 40 manifesti, 50 locandine,
3000 pieghevoli per un costo virtuale di Euro 400,00;
- di
prendere atto che l’iniziativa Est-Adò è finanziata dal
Settore Gioventù con appositi contributi nella misura massima di
Euro 14.000,00, come comunicato con apposita nota del 16 aprile 2004
prot. n.2067;
- di
dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo Unico delle
Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n.267 del
18 agosto 2000.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:18
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI:18
VOTI CONTRARI://
ASTENUTI://
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
-
di
concedere in prestito d’uso a titolo gratuito, alla Società
Ginnastica Victoria,
per il periodo dal 7 giugno al 23 luglio 2004, n. 1 palco, n. 1
tensostruttura, n. 60 sedie, n 30 transenne, n. 5 tavoli e n.1 gazebo
per un costo virtuale complessivo di Euro 9284,00, ai sensi dell’art. 8
del Regolamento approvato dal Consiglio Circoscrizionale il 21
settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 che disciplina la concessione in
uso temporaneo di attrezzature per le manifestazioni (n. mecc. 1999
07919/97) e successivamente modificato con deliberazione n.
mecc.0108745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001.
La Società
Ginnastica Victoria provvederà a proprie spese al trasporto, al
montaggio, smontaggio e riconsegna delle attrezzature suddette,
nonché di tutto quanto necessario per il corretto utilizzo delle
medesime comprese le necessarie autorizzazioni e certificazioni ;
- di
concedere in prestito d’uso a titolo gratuito all’Associazione
Musicale Rock & i suoi Fratelli, per il periodo dal 7 giugno al
23 luglio 2004, n.4 piantane luci con fari, n. 2 casse da 200 watt, n.
1 amplificatore, per un costo virtuale complessivo di Euro 1.558,00, ai
sensi dell’art. 8 del Regolamento approvato dal Consiglio
Circoscrizionale il 21 settembre 1999 n. mecc. 1999 07919/87 che
disciplina la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le
manifestazioni (n. mecc. 1999 07919/97) e successivamente modificato
con deliberazione n. mecc.2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale
del 18 dicembre 2001.
L'Associazione
Musicale Rock & i suoi Fratelli provvederà a proprie spese
al trasporto, al montaggio, smontaggio e riconsegna delle attrezzature
suddette, nonché di tutto quanto necessario per il corretto
utilizzo delle medesime comprese le necessarie autorizzazioni e
certificazioni;
- di
prendere atto che i Campi di Calcio Carrara saranno messi a
disposizione gratuitamente per la realizzazione dell’iniziativa
descritta in narrativa, in conformità con quanto disposto
dall’art.11 della Convenzione stipulata in data 11 giugno 1999 tra la
Città di Torino ed il Comitato Pellerina 2000, attuale
concessionario del suddetto impianto;
- di
prendere atto che i campi di tennis dell’impianto Sportivo denominato
"Nord Tennis" saranno messi a disposizione gratuitamente per la
realizzazione dell’iniziativa descritta in narrativa, in
conformità con quanto disposto dall’art. 5 della Convenzione
stipulata in data 27 aprile 2004 tra la Città di Torino ed la
Società Nord Tennis Sport Club s.r.l., attuale concessionario
del suddetto impianto;
- di
approvare la pubblicizzazione dell'iniziativa con i mezzi messi a
disposizione dall'Ufficio Comunicazione & Immagine della IV
Circoscrizione, mediante la stampa di n. di 40 manifesti, 50 locandine,
3000 pieghevoli per un costo virtuale di Euro 400,00;
- di
prendere atto che l’iniziativa Est-Adò è finanziata dal
Settore Gioventù con appositi contributi nella misura massima di
Euro 14.000,00, come comunicato con apposita nota del 16 aprile 2004
prot. n.2067;
Il Consiglio con
distinta e palese votazione
PRESENTI:18
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI:18
VOTI CONTRARI://
ASTENUTI://
DELIBERA
7. di dichiarare,
attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile
ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo Unico delle Leggi
sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n.267 del 18
agosto 2000.
(su archivio centrale
http://www.comune.torino.it/delibere/2004/2004_0403312.html)
