Atto n. 102 n. mecc.
2004 04594/87
Il Consiglio di
Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato
nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
7 GIUGNO 2004
Sono presenti
nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al
Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni,
CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO
Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania , DOMINESE Stefano,
ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio,
FRA Laura Maria, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, ZACCURI
Rocco.
In totale n. 19
Consiglieri
Risultano assenti per
giustificati motivi i Consiglieri: POLLINI Alfredo, VALLE Mauro,
VIGNALE Gian Luca, QUAGLIA Laura, RABELLINO Renzo, Ettore PUGLISI
Con l'assistenza del
Segretario Dott. Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente
provvedimento così indicato all'ordine del giorno:
C. 4 (Art. 42, comma
II, Regolamento Decentramento). Piano delle attività estive anno
2004 presso la Piscina "Franzoj" e presso l’impianto "Tennis Pellerina"
e relativa assegnazione di spazi.
Il Presidente Guido
Alunno, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Enzo
Lavolta riferisce.
In coerenza con la
deliberazione del Consiglio Comunale del 21dicembre 1984, con la quale
veniva approvata la rizonizzazione del territorio comunale in 10
Circoscrizioni, con successive deliberazioni del Consiglio Comunale n.
mecc. 8504607/10 del 26 marzo 1985 e n. mecc. 9101949/10 del 6 marzo
1991 sono stati individuati gli impianti e attribuite le funzioni alle
Circoscrizioni.
Il nuovo Regolamento
per il Decentramento, in vigore dal 22 agosto 1996 ha attribuito, ai
sensi dell’art. 42, alle singole Circoscrizioni "competenze proprie"
nel settore sportivo indicando, fra le altre funzioni, quelle relative
alle procedure previste per l’assegnazione degli impianti, compresi gli
atti di concessione.
Con deliberazione del
Consiglio di Circoscrizione n. mecc. 2003 05094/87 del 14 luglio 2003
sono stati assegnati gli spazi presso gli impianti sportivi
circoscrizionali per la stagione invernale 2003-2004.
Per la stagione estiva
2004, in ottemperanza agli atti deliberativi citati, occorre procedere
all’assegnazione degli spazi sportivi in base alle richieste pervenute.
Per le attività
estive presso la Piscina Franzoj, considerato che molte Società
sportive, Enti e Federazioni hanno fatto richiesta a questa
Circoscrizione di corsie per tali attività natatorie nel periodo
giugno/settembre 2004; che sono state riproposte le attività di
Estate ragazzi da parte di Associazioni / Enti sportivi; che è
pervenuta una richiesta da parte dell’Associazione Down, che svolge
attività in favore di portatori di handicap, di poter continuare
l’attività per il mese di giugno, si è provveduto alla
stesura dei prospetti di assegnazione che sono stati presentati nella
riunione di V Commissione di lavoro permanente di questa Circoscrizione
in data 21 maggio 2004.
Pertanto si rende
necessario provvedere alle assegnazioni di spazi acqua, così
come contenuto nell’allegato prospetto complessivo (all. n.1) facenti
parte integrante del presente provvedimento.
A tal fine si propone
di disporre l’apertura dal 15 giugno al 12 settembre 2004 (chiusura
settimanale il lunedì) della piscina Franzoj secondo il piano
articolato così come segue:
- APERTURA
AL PUBBLICO da martedì a domenica dalle ore 12 alle 19
- ESTATE
RAGAZZI: da martedì a venerdì dalle ore 9.00 alle
11,30-periodo dal 15 giugno 2004 al 30 luglio 2004;
- FEDERAZIONI
E ATTIVITA’ ASSOCIATIVE: dal martedì al venerdì dalle
19,30 alle 22,00–periodo dal 15 giugno al 30 luglio 2004.
Con l’applicazione
delle tariffe così come stabilite con deliberazione n. mecc.
2003 05652/010 approvata dalla Giunta Comunale in data 22 luglio 2003 a
decorrenza 1 settembre 2003, e applicazione della riduzione al 50%
così come disposto dalla deliberazione n. mecc. 2001 03491/10,
per le strutture sportive in regime di autogestione.
Per gli spazi acqua
riservati alle iniziative di "Estate Ragazzi" la concessione è
gratuita in ossequio alla deliberazione della Giunta Comunale n. mecc.
2001 03491/10 approvata dal C. C. in data 4 maggio 2001, esecutiva dal
24 maggio 2001.
Per l’impianto "Tennis
Pellerina", stante la carenza di personale che si ripercuote anche
sulla possibilità di utilizzo degli impianti di tennis della
Circoscrizione, per non penalizzare fortemente la cittadinanza, si
è ritenuto opportuno assegnare gli spazi disponibili su 3 campi
da gioco, presso l’impianto citato per il periodo estivo dal 15 giugno
2004 al 30 settembre 2004, ai circoli che ne facessero richiesta.
E’ stata contattata
con nota del 18 maggio 2004 la FEDERAZIONE ITALIANA TENNIS che ha
provveduto ad informare i circoli affiliati. In sede di V Commissione
svoltasi in data 21 maggio u.s. è stata valutata positivamente
l’istanza pervenuta in data 21 maggio 2004 da parte dall’associazione "
Circoletto…Rosso" che è anche risultata l’unica pervenuta. Il
progetto presentato prevede la richiesta di utilizzo in autogestione di
n. 3 campi tennis siti nell’impianto sportivo di C.so Appio Claudio
176/30, la disponibilità ad organizzare attività
specifiche per anziani, bambini e ragazzi in età scolare sotto
la guida di istruttori qualificati, la cura di tornei organizzati dalla
F.I.T. ed amatoriali, la richiesta di utilizzo della casa custode come
punto d’incontro e Reception, la chiusura e apertura dell’impianto,
nonché la pulizia e le spese di manutenzione ordinaria dei campi.
Considerato che la
deliberazione della Giunta Comunale del 04 maggio 2001 n. mecc. 2001
03491/10, avente decorrenza dal 01 settembre 2001, "Adeguamento delle
tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali", al punto 2)
prevede che si possa autorizzare la riduzione massima delle tariffe in
vigore per manifestazioni o attività di particolare interesse
sportivo e promozionale per le Circoscrizioni, soprattutto per
l’attività sportiva promozionale rivolta ai giovani inferiori ai
14 anni; si intende quindi accogliere tale proposta e concedere a
titolo oneroso n. 3 campi tennis oltre locale spogliatoio (ad
esclusione di altri locali) come da prospetto allegato (allegato 2),
applicando le tariffe così come stabilite con deliberazione n.
mecc. 2003 05652/010 approvata dalla Giunta Comunale in data 22 luglio
2003 a decorrenza 1 settembre 2003, con la riduzione al 50% così
come disposto dalla deliberazione n. mecc. 2001 03491/10, per le
strutture sportive in regime di autogestione.
Gli spazi non previsti
nel prospetto saranno disponibili per le società che ne faranno
successivamente richiesta come contemplato dalla deliberazione n. mecc.
2003 05094/87 del 14 luglio 2003.
Tutto ciò premesso
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento
del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n.
133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 1996
04113/49) del 27 giugno 1996–il quale fra l’altro, all’art.42 comma 2,
dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli
Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto.
Dato atto che i pareri
di cui agli art.49, comma 1 del Testo Unico delle leggi
sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs18 agosto 2000,
n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole
sulla regolarità tecnica;
- favorevole
sulla regolarità contabile;
- Viste
le disposizioni legislative sopra richiamate,
PROPONE AL CONSIGLIO
CIRCOSCRIZIONALE
- di
approvare l’assegnazione spazi acqua della Piscina Franzoj, secondo il
prospetto allegato (allegato 1) che fa parte integrante del
presente provvedimento; specificando che l’assegnazione è
gratuita per l’Associazione Down in quanto svolge attività a
favore di portatori di handicap e per l’Associazione S.S. Natale in
quanto il progetto presentato rientra nell’attività scolastica
estiva (Estate ragazzi);
- di
approvare il calendario estivo come descritto in narrativa;
- di
approvare l’assegnazione degli spazi di n. 3 campi tennis, oltre locale
spogliatoio, presso l’Impianto Tennis Pellerina all’Associazione " Il
Circoletto…Rosso" di via Crevacuore, 32 Torino, C.F. 97640000010 nella
persona del Presidente, Signora Broglio Maria Grazia secondo il
prospetto allegato (allegato 2); le ore concesse potranno essere
utilizzate solamente dai soci del circolo e non potranno essere
subaffittati a terzi.
- di
applicare le tariffe così come stabilito con deliberazione della
Giunta Comunale del 4 maggio 2001 n. mecc. 2003 –05652/010 "Adeguamento
delle tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali", applicando
la riduzione delle tariffe al 50% per le strutture sportive utilizzate
in autogestione agli enti di promozione sportiva e società
sportive assegnatari degli spazi acqua della Piscina Franzoj ed
all’associazione "Circoletto…Rosso" di cui al punto 3.
- di
riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva
variazione che di dovesse rendere necessaria nell’assegnazione degli
spazi durante la stagione estiva.
- di
dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art.134, quarto comma, del Testo Unico delle
leggi sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs.18 agosto
2000 n. 267 e 61.
2004 04594/87
OMISSIS DELLA
DISCUSSIONE
Durante la discussione
esce dall’aula il Consigliere Giovanni BOSSO per cui i Consiglieri
presenti in aula al momento del voto sono 18.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 18
VOTANTI: 17
VOTI FAVOREVOLI: 17
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 1 (Gai)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- di
approvare l’assegnazione spazi acqua della Piscina Franzoj, secondo il
prospetto allegato (allegato 1) che fa parte integrante del
presente provvedimento; specificando che l’assegnazione è
gratuita per l’Associazione Down in quanto svolge attività a
favore di portatori di handicap e per l’Associazione S.S. Natale in
quanto il progetto presentato rientra nell’attività scolastica
estiva (Estate ragazzi);
- di
approvare il calendario estivo come descritto in narrativa;
- di
approvare l’assegnazione degli spazi di n. 3 campi tennis, oltre locale
spogliatoio, presso l’Impianto Tennis Pellerina all’Associazione " Il
Circoletto…Rosso" di via Crevacuore, 32 Torino, C.F. 97640000010 nella
persona del Presidente, Signora Broglio Maria Grazia secondo il
prospetto allegato (allegato 2); le ore concesse potranno essere
utilizzate solamente dai soci del circolo e non potranno essere
subaffittati a terzi.
- di
applicare le tariffe così come stabilito con deliberazione della
Giunta Comunale del 4 maggio 2001 n. mecc. 2003 –05652/010 "Adeguamento
delle tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali", applicando
la riduzione delle tariffe al 50% per le strutture sportive utilizzate
in autogestione agli enti di promozione sportiva e società
sportive assegnatari degli spazi acqua della Piscina Franzoj ed
all’associazione "Circoletto…Rosso" di cui al punto 3.
- di
riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva
variazione che di dovesse rendere necessaria nell’assegnazione degli
spazi durante la stagione estiva.
Il Consiglio con
distinta e palese votazione
PRESENTI:18
VOTANTI: 18
VOTI FAVOREVOLI: 18
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: //
DELIBERA
- di
dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art.134, quarto comma, del Testo Unico delle
leggi sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs.18 agosto
2000 n. 267 e 61.
(su archivio centrale
http://www.comune.torino.it/delibere/2004/2004_0404594.html)
