Circoscrizione n. 4

n. mecc. 0203881/87

CITTA' DI TORINO

DETERMINAZIONE N. CRONOLOGICO: 40

APPROVATA IL 22 MAGGIO 2002

DETERMINAZIONE: C. 4. Soggiorni per disabili 2002. Impegno della spesa e affidamenti. Euro 72.760,49.

Ogni anno, durante il periodo estivo, le Circoscrizioni comunali organizzano e gestiscono i soggiorni di vacanza per disabili ultraquattordicenni, con i seguenti obiettivi:

• permettere agli utenti di acquisire maggiore autonomia e benessere psicofisico, stimolandoli a nuove attività e a nuovi rapporti interpersonali durante un periodo vissuto in contesti diversi dal quotidiano;

• dare agli operatori uno strumento per approfondire la conoscenza dei ragazzi in un contesto in cui è possibile proporre interventi educativi diversi e verificare quelli realizzati durante l’anno.

I soggiorni, organizzati come previsto dai Capitolati di gara che si allegano alla presente determinazione, saranno articolati in diversi periodi a partire dal mese di giugno come sotto specificato:

Soggiorni a gestione diretta, accompagnati da personale dipendente

Soggiorni a gestione indiretta, non accompagnati da personale dipendente

I periodi sopra indicati potranno subire variazioni per motivi organizzativi.

Il personale dipendente verserà la quota relativa al soggiorno direttamente alle strutture, tramite il sistema di anticipo trasferta. Relativamente al lotto 11, 5 degli utenti, oltre agli operatori, pagheranno in proprio.

Per ciascun gruppo di partecipanti a gestione diretta, l’organizzazione turistica dovrà mettere a disposizione dell’educatore accompagnatore la somma di Euro 105,00 per il soggiorno di 14 giorni, Euro 80,00 per il soggiorno di 10 giorni, ed Euro 55,00 per il soggiorno di 7 giorni, per trasporti urgenti e telefonate di servizio che potranno rendersi necessari in condizioni di emergenza e che dovranno essere opportunamente documentati; inoltre l'organizzazione turistica dovrà mettere a disposizione per ogni utente a gestione diretta la somma di Euro 65,00 per spese di socializzazione e per acquisto di prodotti sanitari e farmaceutici e generi alimentari integrativi, ugualmente documentati.

Per i soggiorni a gestione indiretta, l’affidatario dovrà mettere a disposizione per ogni utente la somma di Euro 26,00 per acquisti di generi alimentari integrativi e prodotti sanitari e farmaceutici, che dovranno essere documentati.

Con riferimento a quanto espresso, attesa l'urgenza derivante dalla necessità di addivenire per tempo a quanto sopra esposto, si è ritenuto opportuno procedere a trattativa privata ai sensi dell'art. 41 punti 5 e 6 del R.D. 827/24.

A tale scopo, a maggior tutela degli interessi della Città, è stata indetta una gara esplorativa tra agenzie iscritte all'albo fornitori, invitandole a presentare offerta in busta chiusa.

Per i soggiorni a gestione diretta sono state invitate le agenzie: Perla Verde di Firma T.O., Carla Travel Office, Memphis Viaggi, Montanari Tour, S.G.C., Blu Europe, Cooptur Meeting Liguria, Holidays Center Valdor, In Tours Hotel, MGM Viaggi, Combination Viaggi, Sailor, Travel Jet, Viaggi Mulas, Cisalpina Tours, Keluar, Terzo Tempo, Hotel Elba.

Nei termini stabiliti hanno risposto le agenzie: Montanari Tour (per i lotti n. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11) e Memphis Viaggi (per i lotti 3, 7 e 10)

L'offerta della ditta Montanari Tour, limitatamente al lotto 11, non viene presa in considerazione perchè non rispondente a quanto richiesto nel Capitolato.

Valutate attentamente le proposte, effettuato il sopralluogo previsto all’art. 3 del Capitolato, si affida il servizio all’Agenzia Montanari Tour per i lotti 1, 2, 5, 6, 8 e 9, perché unica offerente, e per i lotti 3, 7 e 10 perché offre il prezzo più basso come previsto dal Capitolato.

Per quanto riguarda i lotti 4, 11 e 12, la gara è andata deserta. Considerata l'urgenza di individuare un soggetto cui affidare il servizio, si è proceduto a trattativa privata ai sensi dell’art. 41, punti 5 e 6 del R.D. 824/27, con le agenzie sotto indicate, che presentano un'offerta quasi integralmente rispondente alle richieste poste nel Capitolato:

• lotto 4: Agenzia Cooptur Meeting Liguria;
• lotti 11 e 12: Società Gestione Campeggi – Campeggio Villaggio Pineta

Pertanto, effettuato il sopralluogo e verificata l’idoneità delle strutture, il servizio viene affidato alle condizioni di cui alle offerte allegate, che fanno parte integrante del presente provvedimento

Inoltre, un gruppo di 5 utenti del C.S.T. di via Pilo 50, disabili motori, usufruirà del servizio organizzato dalla Divisione Servizi Socio-assistenziali – Settore Disabili-Coordinamento Interventi e Servizi Integrati per la Disabilità Motoria, che ha curato l’organizzazione del soggiorno per i disabili motori espletando la relativa gara d’appalto e ha individuato come miglior offerente la struttura Domus Mater Gratiae, via del Mare 222, San Benedetto del Tronto (AP). La IV Circoscrizione deve pertanto provvedere all’impegno della spesa e all’affidamento del servizio ai sensi dell’art. 41, punti 5 e 6, del R.D. 827/24.

Per quanto riguarda i soggiorni a gestione indiretta sono state invitate le seguenti ditte: Cooperativa A.N.F.F.A.S., Cooperativa Croma, Cooperativa DOC, Cooperativa La Testarda, Imprese Cooperative Sociali, Cooperativa L’Arcobaleno, Cooperativa La Tenda, Cooperativa Terzo Tempo, Cooperativa Il Margine, Consorzio Naos.

Nei termini stabiliti hanno risposto la Cooperativa A.N.F.F.A.S. (per i lotti 2, 3, 5 e 6) e la Cooperativa L’Arcobaleno (per i lotti 1, 3, 4, 5 e 7).

Esaminate le offerte si affida il servizio come segue:

lotti 1, 4 e 7: Cooperativa L’Arcobaleno perchè unica offerente;

lotti 2 e 6: Cooperativa A.N.F.F.A.S. perchè unica offerente;

lotti 3 e 5: Cooperativa A.N.F.F.A.S. perchè offre il servizio al prezzo più basso, come richiesto dal Capitolato di gara.

Tutto ciò premesso:

IL DIRETTORE DI CIRCOSCRIZIONE.

Visto l'art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267;

Visto l'art. 65 dello Statuto della Città;

Visto l'art. 36 del Regolamento di Contabilità;

Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate;

Vista la vigente determinazione di delega (ex art. 6 del Regolamento di Contabilità) del Direttore del Servizio Centrale Giunta Comunale e Decentramento ai Dirigenti di Settore;

DETERMINA

1. di affidare, mediante trattativa privata, ai sensi dell'art.41 punti 5 e 6 del R.D. 827/24, la realizzazione dei soggiorni climatici per disabili per l'anno 2002, come segue:

• gestione diretta, lotti 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 alla ditta Montanari Tour, via Circonvallazione Occidentale 104, Rimini, p. IVA 02410910406, cod. Creditore 79830 R al costo di Euro 12.820,10 IVA inclusa e non esposta ai sensi dell'art. 74 ter DPR 633/72, più Euro 2.805,00 IVA inclusa per spese varie da documentare, per complessivi Euro 15.625,10.

• gestione diretta, lotto 4, all'Agenzia Cooptur Meeting Liguria, largo Sanguineti 11/19 Genova, p. Iva 03843600101, cod. Creditore 6608 K, al costo di 684,00 IVA inclusa e non esposta ai sensi dell'art. 74 ter DPR 633/72, più Euro 185,00 IVA inclusa per spese varie da documentare, per un totale di Euro 869,00;
• gestione diretta, lotti 11 e 12, alla Società Gestione Campeggi – Campeggio Villaggio Pineta, viale Matteotti 186, Marina di Ravenna, p. IVA 00721220390, al costo complessivo Euro 4.481,75 IVA inclusa e non esposta ai sensi dell'art. 74 ter DPR 633/72;
• gestione diretta, soggiorno per 5 disabili motori del C.S.T. di via Pilo 50, alla Casa Vacanze "Domus Mater Gratiae", via Del Mare 222, San Benedetto del Tronto (AP), p. IVA 00415160431, al costo complessivo di Euro 2.240,00 IVA 10% inclusa;
• gestione indiretta, lotti 2, 3, 5 e 6 alla Cooperativa A.N.F.F.A.S., via Carrera 58/1 Torino, p. IVA 05812451002, cod. Creditore 53083 X, al costo complessivo di Euro 25.590,32 esente IVA ai sensi dell’art. 27 ter DPR 633/72 ;

• gestione indiretta, lotti 1, 4 e 7 alla Cooperativa L’Arcobaleno, corso Casale 413 Torino, p. IVA 05381130011, cod. Creditore 67853 F, al costo complessivo di Euro 23.954,32 IVA 4% inclusa

1. di impegnare la somma complessiva di Euro 72.760,49, con imputazione della spesa al Codice d'Intervento n. 1100403 del Bilancio 2002, Capitolo 87500 art. 8 "Circoscrizioni Comunali. Soggiorni per disabili. Servizio rilevante agli effetti dell'IVA. Servizio pubblico a domanda individuale";
2. l'entrata derivante dal versamento delle quote di partecipazione sarà imputata al Codice di Risorsa n. 3010210 del Bilancio 2002, Capitolo 21800 art. 3 "Proventi per iniziative a livello di Circoscrizione. Soggiorni per disabili. Servizio rilevante agli effetti dell'IVA".
3. La spesa, per la sua particolare natura, non è soggetta al disposto dell'art. 6 Legge 155/89.

Torino, 22 maggio 2002

Il Direttore di Circoscrizione .

dott.ssa Elisabetta Giordano

Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria

Il Direttore Finanziario

dott. Domenico Pizzala

Archivio