Atto n. 51 n. mecc. 0202100/87

CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale n. 4

"SAN DONATO CAMPIDOGLIO PARELLA"

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

2 APRILE 2002

ore 20,30 presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni Mario, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DEMARIE Stefania, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio Luigi, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.

In totale n.20 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi il Consigliere: BARBARO Grazia, GAI Giorgio, POLLINI Alfredo, QUAGLIA Laura, VIGNALE Gian Luca.

Con l'assistenza del Segretario Dr.ssa E. GIORDANO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (Art.42 Comma 3 Regolamento Decentramento). Iniziative promozionali per il commercio. Individuazioni beneficiarie di contributi alle Associazioni per importo complessivo di Euro 52.300,00

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Marianna Del Bianco riferisce:

Come è noto, i cantieri di lavoro per la costruzione della linea metropolitana e passante ferroviario, oltre a modificare la viabilità pubblica e privata nelle aree limitrofe alle zone interessate dai lavori e causare notevoli disagi ai residenti, continuano a preoccupare le diverse categorie di attività commerciali e produttive presenti in tali aree.

Pertanto, in questi ultimi mesi si è intensificato il confronto apertosi tra Amministrazione Comunale (Assessorato alla Viabilità e Trasporti - Assessorato al Commercio), IV Circoscrizione, Associazioni di categorie e di Via per l'individuazione di misure che in tempi brevi possano contribuire a sostenere e rilanciare il commercio fisso, migliorare i servizi offerti ai cittadini e rendere il commercio tradizionale competitivo con la grande distribuzione commerciale, specialmente in questo periodo in cui la situazione commerciale nel nostro territorio è influenzata sia dal processo di trasformazione indotto dalla normativa Bersani sia dagli interventi infrastrutturali in atto.

Si ritiene opportuno perciò incentivare la promozione delle aree disagiate con iniziative ed attività di animazione a sostegno delle attività produttive, commerciali ed artigianali.

Per finanziare gli interventi di promozione commerciale l'Assessorato alle Attività Economiche e Diffuse ha disposto un finanziamento di Euro 77.468,53, ad integrazione dei fondi decentrati già stanziati per la promozione commerciale anno 2002, da suddividere tra le Circoscrizione I, III e IV.

La somma spettante alla IV Circoscrizione ammonta ad Euro 30.987,41 e sarà impegnata e liquidata come contributo previa deliberazione circoscrizionale e determinazione dirigenziale dal Settore Promozione della Città e Turismo.

Considerata l'indubbia utilità delle iniziative promozionali commerciali decentrate alle Circoscrizioni e la positiva esperienza maturata nel corso di questi ultimi anni, si propone anche per il 2002 una serie di iniziative che tengano conto della calenderizzazione annuale stabilita dalla determina dirigenziale del Settore Commercio, la quale ha fissato per la IV Circoscrizione la terza domenica di ogni mese come deroga alla chiusura festiva degli esercizi commerciali, salvo motivate deroghe.

A tale fine le nostre Associazioni di Via intendono promuovere ed organizzare manifestazioni nel periodo primaverile in particolare:

• l'Associazione Contea Parella, con sede in Torino - Via Asinari di Bernezzo 7, C.F. 97584270017 ha programmato per il 21 aprile 2002 la "Festa di Primavera" e richiesto un contributo finanziario di Euro 4.135,00 a fronte di un preventivo di spesa di Euro 7.750,00. La Circoscrizione intende sostenere tale iniziativa con un contributo di Euro 3.800,00 nonché con un ulteriore contributo in servizi ( attrezzature circoscrizionali disponibili e pubblicizzazione) per un costo presunto di Euro 200,00
• L'Associazione Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale con sede in Torino P.zza Risorgimento 22 C.F. 97588230015 ha programmato per il 19 maggio 2002 l'iniziativa GALLERIA CAMPIDOGLIO in FESTA e richiesto un contributo finanziario di Euro 5165,00 e servizi a fronte di un preventivo di spesa di Euro 6460,00. La Circoscrizione intende sostenere tale iniziativa con un contributo di Euro 5000,00 nonché un ulteriore contributo finanziario in servizi (attrezzature circoscrizionali disponibili e pubblicizzazione) per un costo presunto di Euro 200,00

• L'Associazione Commercianti di Via S. Donato con sede in Torino - Via S. Donato n.8 C.F. 9757999916 ha presentato un progetto che prevede una serie di animazioni nel periodo 04 aprile- 01 giugno 2002 che saranno realizzate in via S. Donato tratto P.zza Statuto - Via Balbis, spazio chiuso alla circolazione veicolare pubblica e privata.

L'Associazione stessa intende inoltre organizzare due feste di via nelle domeniche 21 aprile e 19 maggio 2002 con animazioni di artisti di strada e musicali in Via S. Donato che sarà interamente chiusa al traffico.

Per la realizzazione delle suddette manifestazioni l'Associazione Commercianti di Via S. Donato ha chiesto un contributo finanziario di Euro 39.600,00 e servizi (attrezzature circoscrizionali disponibili e pubblicizzazione) a fronte di un preventivo di spesa di Euro 44.000,00. La Circoscrizione intende sostenere le iniziative proposte con un contributo complessivo di Euro 30.000,00 e un contributo in servizi (attrezzature circoscrizionale disponibili e pubblicizzazione) ammontante ad un costo presunto di Euro 200,00

• l'Associazione Commercianti Basso S. Donato con sede in Torino - Via Livorno 5 C.F. 97593390012 ha presentato un progetto per la realizzazione della manifestazione "Basso San Donato in festa" che si terrà Domenica 26 Maggio in Via Livorno e P.zza Umbria.
• A tal fine la stessa ha chiesto un contributo finanziario di Euro 11.000,00 e servizi a fronte di un preventivo di spesa di Euro 15.000,00.

• l'Associazione O.N.L.U.S Bio-Campidoglio con sede in Torino - C.so Svizzera 61 C.F. 97617610015 intende realizzare il 15 e 16 giugno 2002 la manifestastione "Ambiente - Borgo Campidoglio":

Per la realizzazione di tale iniziativa la stessa Associazione ha chiesto un contributo finanziario e per sostenere le spese ammontanti a Euro 9.110,30.

La Circoscrizione intende sostenere l'iniziativa proposta con un contributo finanziario di Euro 3.500,00 e servizi (attrezzature necessarie disponibili e pubblicizzazione) per un costo presunto di Euro 200,00.

I contributi proposti rientrano nei criteri per l'erogazione come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrale della deliberazione n. mecc. 9407324/01, c.c. del 19/12/1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.

Le suddette Associazioni hanno dichiarato che per la realizzazione dell'iniziativa non hanno inoltrato analoghe richieste di contributo ad altri Enti Pubblici e Privati, né ad Istituti di Credito né a Fondiaria.

I progetti presentati con allegati i preventivi di spesa sono stati esaminati dalla III Commissione nelle sedute del 19 febbraio e 14 marzo 2002.

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

• Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n.133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/996 il quale fra l'altro, art. 42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
• Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
• Favorevole sulla regolarità tecnica:
• Favorevole sulla regolarità contabile:

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare, a lordo di eventuali ritenute di legge a loro carico e previa presentazione di idonea rendicontazione, quali beneficiari di contributi per complessivi Euro 52.300,00 di cui Euro 20.000,00 finanziati con i fondi del Settore Promozione della Città e Turismo ed Euro 32.300,00 finanziati con i fondi della Circoscrizione riservati alle iniziative di promozione commerciale, le seguenti Associazioni:

• l'Associazione Commercianti Via S. Donato con sede in Torino Via S. Donato, 8 C.F. 95579900016 per complessivi Euro 30.000,00 di cui Euro 15.000,00 a carico del Settore Promozione della Città e Turismo ed Euro 15.000,00 a carico della IV Circoscrizione
• L'Associazione Commercianti Basso S. Donato con sede in Torino Via Livorno 5, C.F. 97593390012 per complessivi Euro 10.000,00 di cui Euro 5.000,00 a carico del Settore Promozionale della Città e Turismo ed Euro 5.000,00 a carico della IV Circoscrizione

Il Capogruppo di Forza Italia Giovanni Bosso chiede le votazioni per commi

VOTAZIONE PALESE

1° comma

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

2° comma

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

3° comma

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

4° comma

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

5° comma

PRESENTI: 20

VOTANTI: 17

VOTI FAVOREVOLI: 16

VOTI CONTRARI: 1

ASTENUTI: 3 (Bosso, Cacciapuoti, Demarie)

Punti 2-3-4

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare, a lordo di eventuali ritenute di legge a loro carico e previa presentazione di idonea rendicontazione, quali beneficiari di contributi per complessivi Euro 52.300,00 di cui Euro 20.000,00 finanziati con i fondi del Settore Promozione della Città e Turismo ed Euro 32.300,00 finanziati con i fondi della Circoscrizione riservati alle iniziative di promozione commerciale, le seguenti Associazioni:

• l'Associazione Commercianti Via S. Donato con sede in Torino Via S. Donato, 8 C.F. 95579900016 per complessivi Euro 30.000,00 di cui Euro 15.000,00 a carico del Settore Promozione della Città e Turismo ed Euro 15.000,00 a carico della IV Circoscrizione
• L'Associazione Commercianti Basso S. Donato con sede in Torino Via Livorno 5, C.F. 97593390012 per complessivi Euro 10.000,00 di cui Euro 5.000,00 a carico del Settore Promozionale della Città e Turismo ed Euro 5.000,00 a carico della IV Circoscrizione

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 20

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

DELIBERA

5) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV comma, del T.U.EE.LL.

Archivio