Atto n. 163 n. mecc. 2002-09372/87

CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale n. 4

"SAN DONATO CAMPIDOGLIO PARELLA"

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

21 NOVEMBRE 2002

ore 20,30 presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni Mario, CACCIAPUOTI Francesco, CERRATO Claudio, CARTELLA Ferdinando, DEL BIANCO Marianna, DEMARIE Stefania, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio Luigi, FRA Laura Maria, GAI Giorgio Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA Laura, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro e VIGNALE Gian Luca.

In totale n. 25 Consiglieri

Con l'assistenza del Segretario Valeria NARDUCCI

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (Art.42, comma II, Regolamento Decentramento): Attività di prevenzione e recupero del disagio giovanile. Individuazione beneficiari di contributi per progetti di prevenzione al disagio giovanile per Euro 51.000,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione, Mauro Valle, riferisce:

Nel corso dell’elaborazione dei Piani Sociali di Zona, al tavolo sociale relativo ai minori e successivamente nel corso della IV Commissione del 23 settembre 2002 sono state affrontate le questioni del disagio giovanile da cui si ricava che in alcuni ambiti la condizione dei giovani della Circoscrizione IV risulta particolarmente problematica.

E’ ancora presente un’alta percentuale di insuccesso scolastico tra gli alunni delle scuole medie dell’obbligo della nostra Circoscrizione (5.13% di respinti tra tutti gli iscritti nell’anno scolastico 2001/2002 rispetto ad una media cittadina pari al 4.59%), nonostante un miglioramento rispetto all’anno scorso quando vennero respinti ben il 7.25% di tutti gli iscritti.

Il tasso più alto di respinti si osserva al termine della prima media (6.74%), evidenziandosi quindi un debito formativo già a partire dalla scuola elementare.

La percentuale più elevata di alunni respinti della prima classe (10.34%) si registra alla Scuola Pacinotti.

Il tasso di disoccupazione giovanile risulta essere elevato, circa il 24.2% della popolazione della Circoscrizione IV tra i 18 e i 29, rispettivamente il 19.6% dei maschi ed il 29.2% delle femmine (fonte Assessorato del Lavoro del Comune di Torino).

Le strutture di aggregazione giovanile nel territorio della Circoscrizione IV sono molto scarse, con solo tre strutture pubbliche (Rapporto 2000 dell’Osservatorio del Mondo Giovanile del Comune di Torino).

Il Servizio per le tossicodipendenze del Distretto 1 dell’ASL3 ha trattato nell’anno 2001 420 utenti, in larga maggioranza maschi (85%), tra i quali la sostanza d’abuso più frequente era l’eroina (95%), mentre rimane ancora sotto stimata la dipendenza da alcol.

Si segnala inoltre che a causa dei fenomeni di immigrazione da paesi al di fuori dell’Unione Europea si è determinato un incremento dei giovani stranieri nella nostra Circoscrizione, in particolare modo nell’area di S. Donato (all’Istituto Comprensivo "Pacinotti" risultano iscritti 147 stranieri su un totale di 889 alunni), ma che anche nel Borgo Campidoglio i minori stranieri sono in aumento (la Scuola Materna "A. Manzoni" ha 40 iscritti stranieri su 124 alunni) mentre nella Borgata Parella i minori costituiscono il 25% di tutta la popolazione straniera residente con relativo incremento di problematiche relative all’integrazione di culture differenti.

Dopo l’analisi della situazione dei giovani nella Circoscrizione IV è opportuno riportare che il tavolo sociale relativo ai minori ha individuato una serie di bisogni che possono essere così sintetizzati:

• Bisogno di ascolto qualificato, sia da parte dei minori che degli adulti;
• Bisogno di mediazione dei rapporti nel nucleo familiare e fra nuclei diversi;
• Bisogno di spazi aggregativi;
• Bisogno di spazi abitativi per genitori soli;
• Bisogno d’informazione fra le agenzie e per i cittadini tutti;
• Bisogno di trovare nuove opportunità lavorative;
• Bisogno di solidarietà;
• Bisogno d’apprendimento linguistico per gli stranieri.

I partecipanti allo stesso tavolo di lavoro hanno inoltre individuato come punti di forza all’interno del quartiere la presenza del Coordinamento della Agenzie Educative, il cui fine è quello di una reciproca conoscenza e della ricerca di obbiettivi comuni tra tutte le agenzie educative che nel territorio si occupano di minori, al cui protocollo ha aderito il Consiglio della Circoscrizione IV (atto n. 77 – n. mecc. 200203251/87), e i progetti circoscrizionali di prevenzione al disagio giovanile.

A seguito di queste premesse iniziali alcune agenzie presenti sul territorio della Circoscrizione IV hanno presentato progetti inerenti la prevenzione del disagio giovanile, i cui contenuti, finalità e modalità di realizzazione sono stati affrontati nel corso della IV Commissione del 30/10/2002.

SCUOLA MEDIA STATALE DANTE ALIGHIERI:

La Scuola Media statale "Dante Alighieri" con sede in Torino, via Pacchiotti 80, C.F.97558070013 ha presentato due progetti: "Italiano, anch’io" e "Il Cerchio Magico".

Il primo progetto si rivolge agli alunni stranieri frequentanti il plesso scolastico e che abbiano limitata conoscenza della lingua italiana per favorire e facilitare l’inserimento e l’integrazione degli stessi fornendo loro gli strumenti indispensabili alla comunicazione tra pari.

Si intende inoltre promuovere all’interno della scuola al formazione di una coscienza aperta e solidale, capace di fare delle diverse identità culturali a confronto un momento di conoscenza e di arricchimento reciproco, attivando all’interno delle classi in cui siano inseriti alunni stranieri, percorsi di conoscenza e riflessione su temi specifici (abitudini, tradizioni…).

Per tale progetto il cui costo è stato preventivato in Euro 4.872,93 la Scuola Media Statale "Dante Alighieri" ha chiesto un contributo di Euro 2.421,19.

Il secondo progetto nato dalla collaborazione con la Cooperativa Mondoerre e che rappresenta la continuazione di attività già svolta in anni scolastici precedenti, intende attivare uno spazio aggregativo con un lavoro di animazione teatrale itinerante (extrascolastico) che vede impegnati i ragazzi nelle tre sedi del plesso allo scopo di creare un percorso di integrazione con il territorio con un evento finale da realizzare in una piazza del quartiere.

Per il suindicato progetto il cui costo è stato preventivato in Euro 14.510,00, la Scuola Media Statale "Dante Alighieri" ha chiesto a questa Circoscrizione un contributo di Euro 3200,00. Per lo stesso progetto La suindicata Scuola ha inoltre chiesto un contributo di Euro 5.804,00 all’Assessorato al Sistema Educativo della Città di Torino e di Euro 4756,00 allo Stato.

SCUOLA MEDIA STATALE COSTANTINO NIGRA:

La Scuola Media Statale "C. Nigra" con sede in Torino, via Bianzé 7, C.F.80094060011 ha intrapreso negli scorsi anni scolastici un "Progetto di educazione alla salute" a cui la Circoscrizione IV ha collaborato.

A tale attività che si articolerà all’interno del gruppo classe con discussioni, lavori di gruppo e giochi di ruolo con la finalità di promuovere nei ragazzi la consapevolezza ed un’immagine positiva di sé, fornire strumenti che aiutino alla comunicazione, prevenire il disagio che predispone alla dipendenza, collaborerà la dott. Patrizia Carmignani del Centro Torinese di Solidarietà.

Per il suindicato progetto la Scuola Media Statale "C. Nigra" ha chiesto un contributo di Euro 2.772,00 a fronte di un preventivo di Euro 5.544,00.

DIREZIONE DIDATTICA STATALE "ALESSANDRO MANZONI"

La Direzione Didattica "Alessandro Manzoni" con sede in Torino, c.so Svizzera 59, C. F. 80093400010 propone due progetti con il coinvolgimento di tutto il plesso scolastico del complesso (materna ed elementare) ed anche quello di alcune classi della Scuola Media De Santis.

Il progetto "Il teatro delle meraviglie", in collaborazione con la cooperativa Mondoerre, attraverso un percorso di animazione teatrale coinvolgerà i diversi ordini di scuola per agevolare l’inserimento degli alunni più deboli, condividere le scelte educative dei docenti e delle famiglie ed infine realizzare un evento-spettacolo sul territorio.

Per il suindicato progetto la Direzione Didattica "Alessandro Manzoni" ha chiesto un contributo di Euro 5.485,00 a fronte di un preventivo di Euro 6.000,00.

Il progetto "Calimero" è invece un intervento volto a prevenire la dispersione scolastica, monitorando alcune situazione di alunni già note, osservando l’evolversi del disagio, collegando tra loro servizio sociali ed educativi, le famiglie e le agenzie presenti sul territorio (con la collaborazione della Cooperativa ET).

Per il suindicato progetto la Direzione Didattica "Alessandro Manzoni" ha chiesto un contributo di Euro 1.956,00 a fronte di un preventivo di Euro 2.156,00.

ISTITUTO COMPRENSIVO "PACINOTTI"

L’Istituto comprensivo " Pacinotti" con sede in Torino, Via Le Chiuse 80, C.F. 97601890011 ha presentato il progetto "Uno spazio per me" rivolto a 40 alunni stranieri delle scuole elementari e medie i cui obbiettivi sono conoscere e utilizzare lessico e strutture che permettano di dialogare in lingua italiana, di comprendere storie, resoconti di fatti, ecc…, di elaborare collettivamente esperienze del proprio vissuto culturale.

Per tale progetto l’Istituto comprensivo " Pacinotti" ha chiesto a questa Circoscrizione un contributo di Euro 11.961,00 a fronte di un preventivo di Euro 21300,00. Per lo stesso progetto l’Istituto in discorso ha chiesto inoltre alla Regione Piemonte un contributo di Euro 5.339,00,

ORATORIO S. MARIA GORETTI

L’oratorio S. Maria Goretti con sede in Torino, via Sostegno 50, C.F. 97578620011, attraverso il "Progetto disagio giovanile", si propone come strumento di prevenzione al disagio, costituendo attraverso le sue strutture un luogo per l’aggregazione giovanile, l’esercizio sportivo, la gestione del tempo libero sia degli studenti che dei giovani lavoratori.

Ciò verrà realizzato attraverso:

• l’apertura di strutture di oratorio martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 15.00 e 18.30;
• attività in oratorio (squadra di pallavolo femminile e calcetto maschile; tennis tavolo, corso di basket, corso di danza corso base di chitarra, corso di danza, gite per adolescenti, sala video e mini biblioteca);
• servizi in oratorio (appoggio scolastico, sportello informa lavoro, sportello adolescenti);
• una serie di feste ed uscite sul territorio.

Il costo del progetto è stato preventivato in Euro 11.700,00 e l’Oratorio S. Maria Goretti ha richiesto un contributo di Euro 8.000,00.

PARROCCHIA TRASFIGURAZIONE DEL SIGNORE

La Parrocchia "Trasfigurazione del Signore" con sede in Torino, via Spoleto 12, C.F. 97522200019, ha presentato un progetto "Progetto Prevenzione disagio giovanile", che, si propone di realizzare in continuità con attività già svolte negli anni passati, delle iniziative finalizzate a:

• Prevenzione all’abbandono scolastico;
• Sostegno scolastico per i ragazzi in difficoltà;
• Iniziative sportive;
• Proiezioni di film e cineforum;
• Incontri con altre realtà fuori territorio

Lo scopo è quello del recupero scolastico e di momento di aggregazione ma anche di sostegno nei confronti di alcuni ragazzi extra comunitari in un’area particolarmente problematica della IV Circoscrizione.

Per il suindicato progetto il costo preventivato è di Euro 14.000,00 e la Parrocchia "Trasfigurazione del Signore" ha chiesto un contributo di Euro 12.000,00.

ORATORIO STIMMATE DI S. FRANCESCO

L’Oratorio della parrocchia "Stimmate di S. Francesco" con sede in Torino, via Ascoli 32, C.F. 80064550017, ha presentato il progetto "2003 – Cresciamo insieme nel Quartiere" che, a seguito di una dettagliata valutazione del contesto sociale del Basso S. Donato, intende intervenire sul disagio giovanile in continuità con il lavoro svolto negli anni scorsi.

L’obbiettivo generale è:

• creare una rete di relazioni con nodi significativi (costituiti da persone, istituzioni e luoghi) che aiutino i minori a rafforzare le proprie capacità per inserirsi positivamente nel Quartiere e nella Città;
• consolidare la conoscenza reciproca tra i vari soggetti del progetto per allargare la rete di opportunità;
• formare persone capaci di "mettersi a servizio" della collettività (famiglia, parrocchia, quartiere, città).

In una società plurietnica, l’obbiettivo specifico da realizzare attraverso incontri informali e formali nel territorio è quello di formare atteggiamenti di: accoglienza, rispetto, responsabilità, creatività.

I progetti previsti per l’anno 2001-2002 consistono in:

• polisportiva giovanile;
• proposte per adolescenti e giovani (progetto "Ora et labora");
• attività teatrale ("Teatrando" 2003);

Il costo preventivato del suindicato progetto è di Euro 19.225,00 e l’Oratorio "Stimmate di S. Francesco" ha chiesto un contributo di Euro 14.225,00.

PARROCCHIA IMMACOLATA CONCEZIONE E S.DONATO

Il Consiglio Pastorale Parrocchiale della Parrocchia Immacolata Concezione con sede in Torino, Via S. Donato, C.F.80064430012, attraverso il progetto "Insieme", dopo un’analisi della situazione degli adolescenti e dei preadolescenti del quartiere, intende intervenire allo scopo di prevenire l’eccessivo individualismo dei giovani che hanno scarsa capacità progettuale e di messa in gioco se stessi.

Le attività con cui raggiungere tali finalità sono.

• l’oratorio del sabato;
• il corso di chitarra, che prevede al termine del percorso l’acquisto dello strumento,
• i tornei sportivi (calcetto e pallavolo);
• il teatro amatoriale;
• i corsi di formazione per animatori;
• il supporto logistico al doposcuola proposto dalla Gi.O.C.

Il costo preventivato per attuare il progetto è di Euro 10.793,00 e la Parrocchia Immacolata Concezione ha chiesto un contributo di Euro 8000,00.

Gi.O.C. (GIOVENTU’ OPERAIA CRISTIANA)

La Gi.O.C. con sede in Torino, Via V. Amedeo II 16, C.F. 97522750013, è un’associazione giovanile presente nella realtà cittadina e della Circoscrizione IV da più di venti anni il cui compito principale è offrire ai giovani un appoggio ed un accompagnamento nelle difficili dinamiche del mondo del lavoro e della scuola.

L’azione dell’associazione è rivolta in particolare nei confronti dei giovani e degli studenti di estrazione popolare del quartiere S. Donato, in prevalenza nell’area del Basso S. Donato ed è finalizzata alla realizzazione di percorsi educativi per la crescita e la formazione di giovani adulti che, attraverso una lettura ed un’analisi critica del contesto, acquisiscono consapevolezza della realtà in cui vivono, impegnandosi a migliorarla.

L’Associazione propone un progetto di Prevenzione al Disagio giovanile che prevede per l’anno2002/2003 tre campi di attività:

• Il C.I.G.D. (Centro d’Informazione per i Giovani Disoccupati), la cui finalità non è un servizio di pura informazione, ma una concreta offerta di accompagnamento nel mondo del lavoro per i giovani che si avvicinano con pochi strumenti a questa realtà e di centro di incontro in cui i ragazzi possono socializzare;
• I Doposcuola, il cui obbiettivo è oltre al recupero scolastico quello di fornire ai ragazzi una motivazione ed uno stimolo allo studio (l’attività si svolge presso locali messi a disposizione dalla Parrocchia Immacolata concezione e S.Donato);
• I Gruppi formativi di prevenzione al disagio, finalizzati all scambio di esperienze, all’informazione e alla formazione sui contratti, all’individuazione delle aspirazioni e delle problematiche vissute in merito alle condizioni e all’organizzazione del lavoro, alla situazione contrattuale e alle forme di tutela.

SOLE-LUNA ASSOCIAZIONE CULTURALE LUDICO RICREATIVA

L’associazione Sole-Luna con sede in Torino, via S. Secondo 45, C.F. 97581950017, è un’agenzia che dal 1998 opera nella Circoscrizione IV, particolarmente nella Borgata Parella proponendosi come risorsa per le famiglie, i servizi sociali e del territorio con la finalità di dare un contributo concreto nell’affrontare situazioni di disagio e di prevenire la devianza e gli stati di marginalità.

Il progetto proposto, "Giocolorando in movimento", si propone come attività extradoposcuola di danze popolari, ginnastica dolce, giocoleria, disegno creativo, educazione musicale, calcetto e palla avvelenata.

Gli obbiettivi sono quelli di esprimere liberamente la propria personalità, il proprio corpo e le proprie emozioni, sviluppando le proprie capacità motorie e la propria autostima.

Il costo del progetto è stato preventivato in Euro 3.000,00 e, considerata la mancanza di spazi propri, l’Associazione richiede per svolgere l’attività prevista dal progetto, l’uso gratuito di locali circoscrizionali il lunedì dalle ore 18,00 alle ore 19,30 fino a maggio 2003 ed un contributo di Euro 3.000,00.

In considerazione dell’interesse dell’Amministrazione nel condurre gli interventi sul disagio giovanile in maniera articolata e rispettosa dell’autonomia delle singole agenzie coinvolte nei progetti educativi ma della necessità altrettanto sentita che tali interventi siano tra loro coordinati ed in relazione all’esistenza di un Coordinamento delle Agenzie Educative presenti sul territorio, si ritiene opportuno che gli enti finanziati aderiscano al coordinamento stesso in maniera che si sviluppino conoscenze, collaborazioni e sinergie tra gli enti che si occupano di minori nell’ambito della circoscrizione.

Si ritiene inoltre fondamentale effettuare verifiche con la collaborazione dei servizi sociali circoscrizionali, sia in itinere che al termine delle attività finanziate sui risultati conseguiti dai progetti attivati nel corso dell’anno 2002, allo scopo di valutarne l’efficienza e l’efficacia, sulla base di un percorso di verifica elaborato in collaborazione con i servizi sociali in relazione anche all’esperienza pregressa, riferita agli anni 1999 e 2000.

A tal fine si ritiene opportuno assegnare un numero massimo di due borse di studio per una spesa unitaria di circa Euro 2500,00.

Per l’individuazione dei borsisti si farà riferimento all’accordo tra la Città di Torino, l’Università ed il Politecnico.

Considerata l’alta valenza sociale delle iniziative presentate, spesso in continuità con attività già presenti nella Circoscrizione IV, pur non presentando taluni progetti precisi indicatori di efficienza e di efficacia, nonché di autovalutazione finale dell’attività svolta, l’Amministrazione ritiene opportuno contribuire erogando un contributo a parziale copertura delle spese, per i progetti sopra elencati, ai sottoindicati beneficiari, per l’importo a fianco di ciascun progetto indicato:

• Scuola Media Statale "Dante Alighieri" progetto: "Italiano anch’io" per Euro 4.500,00; e progetto: "Il Cerchio Magico", per Euro 2.000,00 per un importo complessivo di Euro 6.500,00.

• Scuola Media Statale "C. Nigra" progetto: "Educazione alla salute" per Euro 4.000,00.

• Direzione Didattica Statale Alessandro Manzoni progetto: "il Teatro delle Meraviglie" per Euro 5.000,00 e progetto: "Calimero" per Euro 1.500,00 per un importo complessivo di Euro 6.500,00.
• Istituto Comprensivo "Pacinotti" progetto: "Uno spazio per me" per Euro 6.500,00.

• Oratorio S. Maria Goretti progetto: "Progetto disagio giovanile" per Euro 7.500.

• Parrocchia Trasfigurazione del Signore progetto: "Prevenzione del disagio giovanile", per Euro 7.500.

• Oratorio Stimmate di S. Francesco progetto: "2003 – Cresciamo insieme nel Quartiere", per Euro 7.500.

• Parrocchia Immacolata Concezione e S.Donato progetto: "Insieme" per Euro 2.000,00.

• Associazione Gi.O.C. progetto di Prevenzione al disagio giovanile per Euro 3.000,00;.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc.9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995.

A Sole-Luna Associazione Ludico-Ricreativa per la realizzazione del progetto: "Giocolorando in movimento" si ritiene opportuno concedere gratuitamente la Sala C del Complesso E 18 di questa Circoscrizione, ogni lunedì a decorrere dalla data di esecutività del presente provvedimento e fino a maggio 2003, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 31.3.92 n. mecc. 92/ 04078/08 art. 5 punto B 1) e di cui vengono fatti salvi i punti A) 1-2-4-5 .

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13/5/1996 (n. mecc. 960980/49) e n. 175 del 27/6/1996 (n. mecc. 9604113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma II, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:

- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;

- favorevole sulla regolarità contabile;

viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare per i progetti descritti in narrativa i sottoindicati beneficiari di contributi per un importo complessivo di Euro 51.000, al lordo di eventuali ritenute di legge a loro carico e previa presentazione di idonea rendicontazione:

1. Scuola Media Statale "Dante Alighieri", con sede in Torino, via Pacchiotti 80, C.F.97558070013, un contributo di Euro 4.500,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Italiano anch’io";
2. Scuola Media Statale "Dante Alighieri", con sede in Torino, via Pacchiotti 80, C.F.97558070013, un contributo di Euro 2.000,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Il Cerchio magico";
3. Scuola Media Statale "C. Nigra", con sede in Torino, via Bianzé 7, C.F.80094060011, un contributo di Euro 4.000,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Educazione alla salute";
4. Direzione Didattica Statale "Alessandro Manzoni", con sede in Torino, c.so Svizzera 59, C. F. 80093400010, un contributo di Euro 5.000,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Il Teatro delle Meraviglie";
5. Direzione Didattica Statale "Alessandro Manzoni", con sede in Torino, c.so Svizzera 59, C. F. 80093400010, un contributo di Euro 1500,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Calimero";
6. Istituto Comprensivo "Pacinotti", con sede in Torino, Via Le Chiuse 80, C.F. 97601890011, un contributo di 6.500,00 Euro a parziale copertura delle spese per il progetto "Uno spazio per me";
7. Oratorio S. Maria Goretti, con sede in Torino, via Sostegno 50, C.F. 97578620011, un contributo di Euro 7.500,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Progetto disagio giovanile";
8. Parrocchia Trasfigurazione del Signore, con sede in Torino, via Spoleto 12, C.F. 97522200019, un contributo di Euro 7.500,00 a parziale copertura delle spese per il progetto Prevenzione del disagio giovanile";
9. Oratorio Stimmate di S. Francesco, con sede in Torino, via Ascoli 32, C.F. 80064550017, un contributo di Euro 7.500,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Cresciamo insieme nel Quartiere";
10. Parrocchia Immacolata Concezione e S. Donato, con sede in Torino, Via S. Donato, C.F.80064430012, un contributo di Euro 2.000,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Insieme";
11. Associazione Gi.O.C. con sede in Torino, Via V. Amedeo II 16, C.F. 97522750013, un contributo di Euro 3.000,00 a parziale copertura delle spese per il progetto di prevenzione al disagio giovanile.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal 23/1/1995.

3. di istituire per un numero massimo di due borse di studio rivolte ai diplomati della scuola per educatori professionali o laureati in scienze dell’educazione per una spesa unitaria di circa 2500,00 Euro;
4. di riservare a successive determinazioni dirigenziali l’impegno di spesa e la devoluzione dei contributi, nonché la spesa relativa alle borse di studio di cui al punto precedente;
5. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Durante la discussione escono dall’aula i Consiglieri Grazia Barbaro, Giorgio Gai e Stefania Demarie per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 22.

Il Capogruppo di Alleanza Nazionale Gian Luca Vignale chiede la votazione per punti.

Punto 1a)

Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Ettore Puglisi, Gian Luca Vignale, Francesco Cacciapuoti e Alfredo Pollini per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono18.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 18

VOTANTI: 18

VOTI FAVOREVOLI: 18

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI://

Punto 1b)

PRESENTI: 22

VOTANTI:22

VOTI FAVOREVOLI: 21

VOTI CONTRARI: 1

ASTENUTI: //

Punto 1c – d - e)

PRESENTI: 22

VOTANTI: 22

VOTI FAVOREVOLI: 22

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

Punto 1f)

PRESENTI: 22

VOTANTI: 22

VOTI FAVOREVOLI:21

VOTI CONTRARI: 1

ASTENUTI: //

Punti 1g – h – i – j )

PRESENTI: 22

VOTANTI: 22

VOTI FAVOREVOLI:22

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

Punto 1k)

PRESENTI: 22

VOTANTI: 22

VOTI FAVOREVOLI:16

VOTI CONTRARI: 6

ASTENUTI: //

Punti 2 - 3 - 4

PRESENTI: 22

VOTANTI: 22

VOTI FAVOREVOLI: 16

VOTI CONTRARI: 6

ASTENUTI: //

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare per i progetti descritti in narrativa i sottoindicati beneficiari di contributi per un importo complessivo di Euro 51.000, al lordo di eventuali ritenute di legge a loro carico e previa presentazione di idonea rendicontazione:

1. Scuola Media Statale "Dante Alighieri", con sede in Torino, via Pacchiotti 80, C.F.97558070013, un contributo di Euro 4.500,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Italiano anch’io";
2. Scuola Media Statale "Dante Alighieri", con sede in Torino, via Pacchiotti 80, C.F.97558070013, un contributo di Euro 2.000,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Il Cerchio magico";
3. Scuola Media Statale "C. Nigra", con sede in Torino, via Bianzé 7, C.F.80094060011, un contributo di Euro 4.000,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Educazione alla salute";
4. Direzione Didattica Statale "Alessandro Manzoni", con sede in Torino, c.so Svizzera 59, C. F. 80093400010, un contributo di Euro 5.000,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Il Teatro delle Meraviglie";
5. Direzione Didattica Statale "Alessandro Manzoni", con sede in Torino, c.so Svizzera 59, C. F. 80093400010, un contributo di Euro 1500,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Calimero";
6. Istituto Comprensivo "Pacinotti", con sede in Torino, Via Le Chiuse 80, C.F. 97601890011, un contributo di 6.500,00 Euro a parziale copertura delle spese per il progetto "Uno spazio per me";
7. Oratorio S. Maria Goretti, con sede in Torino, via Sostegno 50, C.F. 97578620011, un contributo di Euro 7.500,00 a parziale copertura delle spese, per il progetto "Progetto disagio giovanile";
8. Parrocchia Trasfigurazione del Signore, con sede in Torino, via Spoleto 12, C.F. 97522200019, un contributo di Euro 7.500,00 a parziale copertura delle spese per il progetto Prevenzione del disagio giovanile";
9. Oratorio Stimmate di S. Francesco, con sede in Torino, via Ascoli 32, C.F. 80064550017, un contributo di Euro 7.500,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Cresciamo insieme nel Quartiere";
10. Parrocchia Immacolata Concezione e S. Donato, con sede in Torino, Via S. Donato, C.F.80064430012, un contributo di Euro 2.000,00 a parziale copertura delle spese per il progetto "Insieme";
11. Associazione Gi.O.C. con sede in Torino, Via V. Amedeo II 16, C.F. 97522750013, un contributo di Euro 3.000,00 a parziale copertura delle spese per il progetto di prevenzione al disagio giovanile.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 del Consiglio Comunale del 19/12/1994 esecutiva dal 23/1/1995.

3. di istituire per un numero massimo di due borse di studio rivolte ai diplomati della scuola per educatori professionali o laureati in scienze dell’educazione per una spesa unitaria di circa 2500,00 Euro;
4. di riservare a successive determinazioni dirigenziali l’impegno di spesa e la devoluzione dei contributi, nonché la spesa relativa alle borse di studio di cui al punto precedente;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 22

VOTANTI: 22

VOTI FAVOREVOLI: 22

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

DELIBERA

5) di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma del nuovo Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.

Archivio