Atto n. 121 n. mecc. 2002-05950/87

CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale n. 4

"SAN DONATO CAMPIDOGLIO PARELLA"

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

16 SETTEMBRE 2002

ore 20,30 presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni Mario, CACCIAPUOTI Francesco, CERRATO Claudio, CARTELLA Ferdinando, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio Luigi, FRA Laura Maria, GAI Giorgio Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA Laura, RABELLINO Renzo e VALLE Mauro .

In totale n. 22 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: Stefania DEMARIE, Alfredo POLLINI e Gian Luca VIGNALE.

Con l'assistenza del Segretario Valeria NARDUCCI

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (Art. 42, comma 2, Regolamento Decentramento). Impianti sportivi circoscrizionali. Assegnazione spazi per la stagione 2002 – 2003. Approvazione.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Francesco Ferrari, riferisce:

In attuazione delle deliberazioni del Consiglio Comunale mecc. 8504607/10 in data 26/3/85 e mecc. 9101949/10 in data 6/3/91, le Circoscrizioni provvedono all’assegnazione degli impianti sportivi comunali ubicati sul proprio territorio, ad esclusione di quelli considerati di interesse cittadino. Occorre pertanto che il Consiglio:

• Proceda all’assegnazione degli spazi calcio, acqua, palestre in base alle richieste ricevute per le attività di Sportinsieme, per le attività agonistiche o associative che verranno svolte nella stagione invernale 2002- giugno 2003;
• Approvi per le attività che si svolgeranno negli impianti, le norme previste nell’allegato che fa parte integrante del presente provvedimento (All.1);
• Conceda al C.E.P.S. (Sportinsieme) la riduzione delle tariffe orarie per l’utilizzo degli impianti sportivi, come previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001"Adeguamento delle tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali ".

Considerato che :

• negli ultimi anni sono stati chiusi alcuni impianti sportivi ( Carmine della Sala, Cattaneo, via Carrera 58),
• sono stati programmati lavori di normalizzazione e sicurezza presso l’impianto natatorio Franzoj per il periodo 2.09.02 – 14.10.02
• sono stati programmati interventi di manutenzione ordinaria presso le seguenti palestre scolastiche:

• a seguito del mancato rinnovo della convenzione tra l’Amministrazione provinciale di Torino e il Comune di Torino per l’utilizzo extrascolastico degli impianti sportivi provinciali, la Provincia di Torino assegnerà direttamente la palestra scolastica della scuola Carlo Levi sulla base delle richieste raccolte dalla Circoscrizione e che saranno trasmesse all’Ufficio provinciale preposto;

si è ritenuto necessario procedere alle assegnazioni degli impianti sportivi circoscrizionali, sia per quanto riguarda l’attività per soggetti portatori di handicap, scolastica, socio-aggregativa sia per ciò che concerne le attività agonistiche e associative, secondo un piano di massima così come articolato nell’allegato prospetto (All.2) che costituisce parte integrante del presente provvedimento deliberativo.

Gli spazi sportivi del mattino ed eccezionalmente di sera sono riservati alle scuole e alle strutture pubbliche che si occupano di soggetti disabili o a rischio. Per questi soggetti è prevista la concessione gratuita in ottemperanza alla deliberazione G. C. n. 2001 03491/10 del 4 maggio 2001.

Gli spazi per attività aggregative e agonistiche sono concessi nel rispetto delle seguenti regole:

• Le tariffe orarie da applicare per l’utilizzo di tali spazi variano secondo l’impianto in adempimento alle disposizioni fissate dalla Giunta Comunale con delibera n. mecc.200110349/10. In particolare, si ritiene di applicare la riduzione del 50% sulle tariffe relative alle palestre autogestite.
• All'atto della concessione le Società dovranno presentare copia dello Statuto societario.
• Il pagamento dell’impianto dovrà essere effettuato a mensilità anticipate. In caso di mancato pagamento o di mancata osservanza delle norme per l'uso degli impianti la Circoscrizione si riserva la facoltà di revocare a suo giudizio la presente concessione.
• Le Società sono tenute a rispondere di eventuali danni alle persone o alle cose che si dovessero verificare all’interno delle strutture da loro utilizzate.
• È fatto divieto alle società, pena la revoca, subaffittare gli spazi concessi.
• Gli spazi assegnati e non utilizzati entro 30 giorni successivi o rimasti eventualmente liberi verranno concessi a Federazioni, Enti di Promozione Sportiva, società e/o gruppi spontanei che ne facciano richiesta nel rispetto della deliberazione comunale in materia di tariffe mecc. 2001103491/10 del 4 maggio 2001, previa assunzione di provvedimento dirigenziale. La concessione sarà rilasciata nel rispetto del principio temporale di protocollazione della richiesta.
• La consegna delle chiavi di accesso ai locali verrà effettuata con apposito verbale, unicamente ad un responsabile, avente le funzioni di coordinatore nei confronti di ogni Società Sportiva che utilizzerà l’impianto e che costituirà il referente per la Circoscrizione per tutti i problemi connessi alla sorveglianza e alla pulizia.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale

n. 133 (n. mecc. 9600980/49) e 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27.06.96, il quale fra l’altro, all’art. 42, comma 2, dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto.

Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:

• favorevole sulla regolarità tecnica;
• favorevole sulla regolarità contabile.

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare la concessione di spazi acqua, calcio e palestre secondo i prospetti allegati che fanno parte integrante del presente provvedimento (All. 2);
2. di applicare le tariffe previste dalla deliberazione comunale n.200103491/10 del 4 maggio 2001 e di applicare la riduzione del 50% sulle tariffe relative alle palestre autogestite;
3. di approvare le norme per l'uso degli impianti riportate nell'allegato che fa parte integrante del presente provvedimento (All.1);
4. di non concedere spazi per le attività di Sportinsieme a quelle associazioni che operano nella stessa struttura sportiva in attività associativa o agonistica e che pertanto dovranno optare o per Sportinsieme o per l’attività privata;
5. di approvare che gli spazi assegnati non utilizzati entro i 30 giorni successivi, quelli rimasti liberi o che diventino tali nel corso dell'anno a seguito di rinuncia vengano assegnati con provvedimento dirigenziale, nel rispetto di norma, salvo eccezioni del principio temporale di protocollazione della richiesta;
6. di demandare a provvedimento dirigenziale l'attuazione della presente deliberazione;
7. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma IV del D.Lgs. 18 agosto2000 n.267 del Testo Unico sull’Ordinamento degli Enti Locali.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Durante la discussione esce dall’aula il Consigliere Francesco Cacciapuoti per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 21.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 21

VOTANTI: 20

VOTI FAVOREVOLI: 20

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: 1 (Puglisi)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di approvare la concessione di spazi acqua, calcio e palestre secondo i prospetti allegati che fanno parte integrante del presente provvedimento (All. 2);
2. di applicare le tariffe previste dalla deliberazione comunale n.200103491/10 del 4 maggio 2001 e di applicare la riduzione del 50% sulle tariffe relative alle palestre autogestite;
3. di approvare le norme per l'uso degli impianti riportate nell'allegato che fa parte integrante del presente provvedimento (All.1);
4. di non concedere spazi per le attività di Sportinsieme a quelle associazioni che operano nella stessa struttura sportiva in attività associativa o agonistica e che pertanto dovranno optare o per Sportinsieme o per l’attività privata;
5. di approvare che gli spazi assegnati non utilizzati entro i 30 giorni successivi, quelli rimasti liberi o che diventino tali nel corso dell'anno a seguito di rinuncia vengano assegnati con provvedimento dirigenziale, nel rispetto di norma, salvo eccezioni del principio temporale di protocollazione della richiesta;
6. di demandare a provvedimento dirigenziale l'attuazione della presente deliberazione;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 21

VOTANTI: 21

VOTI FAVOREVOLI: 21

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

DELIBERA

7. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma IV del D.Lgs. 18 agosto2000 n.267 del Testo Unico sull’Ordinamento degli Enti Locali.

ALL.1

NORME PER L'USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI DELLA CIRCOSCRIZIONE 4

La concessione degli impianti della Circoscrizione è disciplinata come segue:

1. Tutte le società concessionarie sono responsabili per danni a persone e cose durante l'orario di utilizzo. Qualora siano presenti contemporaneamente più società nello stesso impianto e nello stesso orario la responsabilità è solidale.
2. Le società concessionarie rispondono direttamente del comportamento dei propri associati all'interno degli impianti, spogliatoi compresi.
3. E' fatto divieto alle società, pena la revoca, di subaffittare gli spazi concessi.
4. Il pagamento della tariffa per l'uso degli impianti deve essere effettuato a mensilità anticipate.
5. Le società concessionarie sono tenute a comunicare alla Circoscrizione la rinuncia all'utilizzo degli impianti con un preavviso di almeno 15 giorni.
6. Il pagamento delle tariffe è dovuto dalla data di inizio della concessione fino alla scadenza del termine di preavviso.
7. Gli atleti potranno accedere agli spogliatoi non prima di 15 minuti dall'inizio dell'attività e dovranno lasciare gli stessi 30 minuti dopo il termine.
8. E' assolutamente vietato entrare negli impianti con scarpe da passeggio o da ginnastica utilizzate all'esterno.
9. La vigilanza e la pulizia delle palestre concesse in regime di autogestione è demandata alle società utilizzatrici.
10. La consegna delle palestre concesse in regime di autogestione avviene previa stesura di un verbale con il quale si accerta:

1. Lo stato manutentivo generale della palestra;
2. Le attrezzature presenti nella stessa e il loro stato di conservazione;
3. L'eventuale avvenuta consegna delle chiavi.

11. Nelle palestre concesse in regime di autogestione la chiusura di tutte le porte compresi i cancelli esterni spetta alla Società che per ultima termina l'attività giornaliera.
12. In caso di mancato pagamento o inosservanza delle norme di cui sopra la Circoscrizione si riserva la facoltà di revocare a suo insindacabile giudizio la concessione.
13. Gli spazi concessi per attività agonistica non potranno essere utilizzati per attività associativa. Gli atleti sono tenuti a depositare all’ingresso il tesserino attestante l’iscrizione alla Federazione che dovrà essere accessibile per tutta la durata dell’allenamento.

Archivio