CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale n. 4

"SAN DONATO CAMPIDOGLIO PARELLA"

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

20 GIUGNO 2002

ore 20,30 presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni Mario, CACCIAPUOTI Francesco, CERRATO Claudio, CARTELLA Ferdinando, DEL BIANCO Marianna, DEMARIE Stefania, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio Luigi, GAI Giorgio Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, QUAGLIA Laura, PUGLISI Ettore e VALLE Mauro.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: Laura FRA, Gian Luca VIGNALE, Grazia BARBARO e Renzo RABELLINO.

Con l'assistenza del Segretario Valeria NARDUCCI

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (Art.42, comma III, Regolamento Decentramento) Iniziativa Culturale Estiva. Approvazione, Individuazione beneficiario di contributo di Euro 10.000,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Marianna Del Bianco e con il Coordinatore della V Commissione Francesco Ferrari, riferisce:

L’associazione Just for Joy European Association ha presentato alla Circoscrizione III e IV istanza di contributo per la realizzazione del Primo Festival Internazionale del Teatro di Strada di Torino.

Trattasi di una rassegna di spettacoli artistici da realizzare in tre successive domeniche di Settembre 2002 in C.so Francia, tratto P.zza Statuto- P.zza Massaua.

Tale iniziativa che dovrebbe affiancarsi al ricco cartellone di eventi culturali della rassegna "Momenti d’Estate 2002", si inserisce in un più ampio progetto di analisi e ricerca sul "Fare Teatro", privilegiando le periferie urbane e sensibilizzando i cittadini ad un contatto più stretto con il proprio territorio; valorizzando specifici ambiti territoriali interessati dall’apertura di cantieri di lavoro per la costruzione della linea metropolitana, i quali causano disagi alle attività commerciali in essi insediate, alle imprese artigiane, ai cittadini residenti.

L’Associazione Just For Joy ha presentato una proposta culturale indubbiamente interessante e rispondente agli intenti ed alle esigenze della Circoscrizione, interessata a vivacizzare zone periferiche del proprio territorio, sviluppando la formula del Teatro di Strada come momento culturale e di aggregazione.

Per la realizzazione della suddetta iniziativa è stato richiesto alla Circoscrizione III e IV un contributo finanziario di Euro 62389,00 pari al 65% del preventivo di spesa ammontante ad Euro 95983, 51.

La stessa associazione, a parziale copertura delle spese preventivate, ha chiesto inoltre un contributo finanziario di Euro 15000,00 alla Consulta del Metrò, un’associazione che raggruppa diverse associazioni di commercianti sorte per tutelare il commercio fisso di C.so Francia.

L’iniziativa coinvolgerà anche l’Assessorato alla Cultura, al Commercio, all’Ambiente, alla Viabilità della Città di Torino, le Associazioni ed i commercianti di Corso Francia e vie limitrofe, l’ATM , la SATTI .

La Divisione Servizi Culturali del Comune di Torino contribuirà all’iniziativa con un importo di Euro 20000,00 così come previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n.mecc. 200203983/45 del 04 Giugno 2002.

La Circoscrizione III si è impegnata a finanziare l’iniziativa stessa con un contributo di Euro 32398,00.

Il progetto dell’associazione Just for Joy è stato presentato e discusso nella riunione congiunta della Commissione III e V in data 12 Giugno 2002.

Ritenendo il Primo Festival Internazionale del Teatro di Strada di Torino un evento artistico culturale di grande interesse, suscettibile di coinvolgere un largo numero di cittadini, s’intende partecipare all’iniziativa proposta erogando alla Just Forr Joy European Association con sede in Torino, Corso G. Marconi n.26 Partita IVA 07221620011, un contributo finanziario di Euro 10.000,00 al lordo di eventuali ritenute di legge a parziale copertura delle spese per la realizzazione degli spettacoli previsti dal progetto presentato, di cui Euro 5000,00 finanziati con i fondi del Settore Promozionale della Città e Turismo ed Euro 5000,00 a carico di questa Circoscrizione.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrale della deliberazione n. mecc.1994-07324/01 C.C. del 19 Dicembre 1994, esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

Tutto ciò premesso:

LA GIUNTA CIRCOSCIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione dal Consiglio Comunale n.133 (n. mecc.9600980/49) del 13.05.96 e n. 175 (n. mecc.96041113/49) del 27.06.96 – il quale fra l’altro all’art. 42 comma 3, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;

Dato atto che i pareri di cui all’art.49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 Agosto 2000 n.267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:

• favorevole sulla regolarità tecnica;
• favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare la Just For Joy European Association con sede in Torino, C.so G. Marconi n.26, Partita IVA 07221620011 ,

beneficiaria di contributo di Euro 10000,00 , al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico e a parziale copertura delle spese da sostenere, previa presentazione di idonea rendicontazione, di cui Euro 5000,00 finanziati con i fondi del Settore Promozione della Città e Turismo ed Euro 5000,00 a carico di questa Circoscrizione.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 1994-07324/01 C.C. del 19.12.1994, esecutiva il 23.01.1995.

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale la devoluzione del contributo ed il

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Durante la discussione escono dall’aula i Consiglieri Gai Giorgio e Maura Enrici Bellom per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI:19

VOTANTI:13

VOTI FAVOREVOLI:13

VOTI CONTRARI:/ /

ASTENUTI:6 (Pollini, Cacciapuoti, Puglisi, Demarie, Bosso, Quaglia)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare la Just For Joy European Association con sede in Torino, C.so G. Marconi n.26, Partita IVA 07221620011 ,beneficiaria di contributo di Euro 10000,00 , al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico e a parziale copertura delle spese da sostenere, previa presentazione di idonea rendicontazione, di cui Euro 5000,00 finanziati con i fondi del Settore Promozione della Città e Turismo ed Euro 5000,00 a carico di questa Circoscrizione.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 1994-07324/01 C.C. del 19.12.1994, esecutiva il 23.01.1995.

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale la devoluzione del contributo ed il

relativo impegno di spesa per Euro 5000,00.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI:19

VOTANTI:13

VOTI FAVOREVOLI:13

VOTI CONTRARI://

DELIBERA

Archivio