Premi e menzioni assegnati dalla Giuria nell'ambito del concorso, aperto a tutti gli illustratori per l'infanzia
dedicato alla memoria di Emanuele Luzzati,

"Di Tutti i Colori 2008"

promosso dalla Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura, in collaborazione con la III° Circoscrizione della Città di Torino.

Premiazione opere vincenti:
Domenica 28 settembre, piazza San Carlo, alle ore 10.30
nell'ambito della manifestazione "Portici di carta"

Bookshop fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Via Modane 16, Torino
28 settembre - 9 ottobre 2008
Ingresso gratuito

Info: Informa3 tel. 011 443.53.50 - informa3@comune.torino.it - www.comune.torino.it/circ3
In collaborazione con la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.

La giuria ha deciso di assegnare:

"per l' uso sapiente della tecnica, per l' originalità con cui ha interpretato un tema molto noto e frequentato della letteratura infantile qual è Cappuccetto Rosso, infine per l' immediatezza con cui l' immagine racchiude l' intero senso della storia nella sua versione più tradizionale: la distanza prospettica tra la casa e il libro da cui "sbucano" il lupo e cappuccetto rosso è infatti anche la rappresentazione della distanza tra le paure di Cappuccetto Rosso e i pericoli reali che incombono su di lei."

"per l' efficacia con cui ha reso la drammaticità dell' impatto tra i due personaggi ovvero la presenza incombente di Barbablu' e l' evanescenza della figura femminile che resta sospesa a mezz' aria dalla barba prepotente che l' avvolge."

La giuria ha inoltre deciso di assegnare tre menzioni ad altrettanti illustratori professionisti e due menzioni ad altrettanti illustratori inediti e non professionisti, per il particolare valore dell' opera presentata.

"per il personale utilizzo della tecnica mista, per il taglio della composizione e per l' aderenza all' atmosfera evocata nello specifico passaggio del testo di Dahl qui illustrato"

"per il tratto deciso e personale, per la reinterpretazione del bosco, e dei pericoli che lo abitano, in chiave metropolitana, nonché per lo sguardo del lupo assolutamente efficace ed emblematico "

"per la padronanza della tecnica e la cura del particolare che crea effetti grafici suggestivi, nonché per la capacità di rendere con immediatezza l' inquietante attimo di sogno che ha scelto di rappresentare"

"per l' equilibrio della composizione tecnica, per la suggestione creata dall' uso sapiente della luce e dello spazio, e infine per la reinterpretazione di Cappuccetto Rosso e del lupo in chiave di solidarietà anziché di contrapposizione, uniti contro le ombre di mostri ben più reali"

"per la personale tecnica con cui ha voluto rendere il movimento della ballerina protagonista, che fa da contrappunto allo scorrere della storia lungo la cornice, i cui passaggi drammatici efficacemente raffigurati in maniera quasi distaccata diventano passaggi pacati"