n. 143/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
24 OTTOBRE 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 24 ottobre 2005, alle ore 21,00 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ARNULFO, BUCCIOL, BURA, BUCCINO, BURZIO, CANELLI, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ALBARELLO, GALAVOTTI, GANDOLFO e SCALETTI .

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - INSERIMENTO DISABILI IN ATTIVITA' NATATORIE. ANNO SCOLASTICO 2005/2006 - I° TURNO. CONTRIBUTO EURO 4.400,00=

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - INSERIMENTO DISABILI IN ATTIVITA' NATATORIE. ANNO SCOLASTICO 2005/2006 - I° TURNO. CONTRIBUTO EURO 4.400,00=.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Bucciol riferisce:

La Circoscrizione, da anni impegnata nella promozione dello sport in generale ed in particolare delle attività sportive che coinvolgono giovani disabili, ritiene opportuno, anche per l'anno scolastico 2005/2006, offrire la possibilità di frequentare corsi di nuoto a soggetti portatori di handicap psico-fisico, residenti sul territorio della Circoscrizione e prevalentemente in età scolare, contribuendo all'inserimento di circa 30 disabili in attività natatorie previste presso impianti sportivi siti in prossimità della Piscina Trecate, tuttora inagibile a causa dei lavori di ristrutturazione non ancora terminati.

Come negli anni precedenti, le attività saranno articolate in due turni (I turno novembre 2005 - gennaio 2006; II turno febbraio - maggio 2006) e consisteranno, prevalentemente, in lezioni bisettimanali, per un totale di circa venti lezioni per turno.

Per la realizzazione del suddetto servizio, la Circoscrizione dopo aver invitato gli Enti di promozione sportiva a far pervenire i propri progetti, ritiene opportuno accogliere le proposte degli Enti AICS e CSEN e dell'Associazione E.S.L. Nuoto Torino, che sono in grado di assicurare lo svolgimento dell'iniziativa in impianti natatori ubicati sul territorio della Circoscrizione 3, o zone limitrofe, e quindi facilmente raggiungibili dai fruitori del servizio residenti in Circoscrizione ed i cui progetti sono validi e qualificati dal punto di vista degli obiettivi educativi, della metodologia e della professionalità del personale.

I disabili saranno infatti seguiti da istruttori di nuoto qualificati e preparati e, qualora sia necessario, sarà garantita l'assistenza nello spogliatoio. La partecipazione ai corsi di nuoto permetterà loro, in un contesto di inserimento con soggetti normodotati, in un ambiente gradevole ed aggregante quale lo spazio acqua, con istruttori attenti al rispetto dei ritmi individuali, di potenziare le facoltà di apprendimento e migliorare le capacità di coordinazione generale e di equilibrio.

La Circoscrizione intende coordinare la raccolta delle iscrizioni fino ad esaurimento dei posti disponibili, sulla base dei seguenti criteri di preferenza:
1) residenza sul territorio della Circoscrizione;
2) età scolare;
3) continuità.

Coinvolgendo le Direzioni Scolastiche, i Servizi Sociali, l'A.S.L. 2, le famiglie, gli educatori, per ogni soggetto iscritto ai corsi, verrà definita, in base al grado di disabilità, la tipologia di inserimento, con rapporto istruttore/disabile 1:1 oppure 1:2 ed un programma di attività personalizzato.

Per la realizzazione dell'iniziativa gli Enti di promozione sportiva hanno richiesto alla Circoscrizione un contributo economico a parziale copertura dei costi descritti in preventivo e qui di seguito elencati:
- AICS   290,00 per istruttore con assistenza in spogliatoio;
- CSEN   313,00 per istruttore con assistenza in spogliatoio;
- E.S.L. Nuoto Torino   262,00 per istruttore senza assistenza in spogliatoio;
  292,00 per istruttore con assistenza in spogliatoio.

Per la realizzazione dell'iniziativa, a fronte dei suddetti preventivi, la Circoscrizione ritiene opportuno concedere, per un massimo di 22 istruttori ed un totale di   4.400,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, i seguenti contributi economici:

- all'AICS Comitato Provinciale Torino con sede in C.so Novara 77 - 10154 Torino - C.F. 97505050019,   200,00 per istruttore, pari all'86,20% circa del costo presunto;
- allo CSEN Torino con sede in Via Montevecchio, 3 - 10128 Torino - C.F. 97584180018,   200,00 per istruttore, pari all'68,69% circa del costo presunto;
- alla E.S.L. Nuoto Torino con sede in Via Vigone 70 - 10139 Torino - P.I. 06294300014,   200,00 per istruttore, pari al 76,34% circa del costo presunto senza accompagnamento in spogliatoio e pari al 68,49% circa del costo presunto con accompagnamento in spogliatoio.

L'importo del contributo spettante a ciascun Ente sarà determinato successivamente in relazione alle iscrizioni raccolte e all'effettivo numero di istruttori impegnati nell'attività natatoria.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato dal Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutività 23/01/95.

In data 11/10/2005 l'iniziativa è stata esaminata e discussa in sede di V Commissione Sport.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visti gli artt. 46, comma 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/071996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/07/1996 il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2 dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di approvare l'iniziativa di inserimento disabili in attività natatorie per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano;
2) di individuare, per la realizzazione del progetto, quali beneficiari di un contributo di Euro 200,00 per ogni istruttore, fino ad un massimo di 22 istruttori ed un totale di Euro 4.400,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, i seguenti enti di promozione sportiva e associazioni:
- AICS Comitato Provinciale Torino con sede in C.so Novara 77 - 10154 Torino - C.F. 97505050019;
- CSEN Torino con sede in Via Montevecchio, 3 - 10128 Torino - C.F. 97584180018;
- E.S.L. Nuoto Torino con sede in Via Vigone 70 - 10139 Torino - P.I. 06294300014.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/1994, esecutività 23/01/95;
3) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'individuazione dell'esatta ripartizione della somma sopraindicata, il conseguente impegno e la relativa devoluzione in favore degli Enti di promozione sportiva AICS CSEN e dell'Associazione E.L.S. Nuoto Torino, in relazione alle iscrizioni raccolte e all'effettivo numero degli istruttori impegnati;
4) di riservare a successivo provvedimento dirigenziale eventuali variazioni che dovessero verificarsi posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo;
5) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti e votanti 21
Voti favorevoli 21
D E L I B E R A

di approvare i punti 1), 2), 3) e 4) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese ed unanime dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.