n. 109/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
20 LUGLIO 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del giorno 20 Luglio 2005 alle ore 20,45 - nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ALBARELLO, CANELLI, GALAVOTTI e SCALETTI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - USO LOCALI CIRCOSCRIZIONALI. ASSEGNAZIONE IN USO TEMPORANEO E A TITOLO GRATUITO DEL SALONE CENTRALE IN VIA MORETTA N. 57/A ALLE ASSOCIAZIONI "INSIEME" E "CORO VOCI AMICHE". APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - USO LOCALI CIRCOSCRIZIONALI. ASSEGNAZIONE IN USO TEMPORANEO E A TITOLO GRATUITO DEL SALONE CENTRALE IN VIA MORETTA N. 57/A ALLE ASSOCIAZIONI "INSIEME" E "CORO VOCI AMICHE". APPROVAZIONE.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della I Commissione GANDOLFO, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio di Circoscrizione III del 19.6.1991, n. mecc. 9107641/86, correlata con il Regolamento per la concessione dei locali municipali da parte delle Circoscrizioni, n. 186 approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 28 gennaio 1991 (mecc. 9007590/08) esecutiva dal 27 febbraio 1991, modificata con deliberazione del Consiglio Comunale in data 4 maggio 1992 (mecc. 9204078/08) esecutiva dal 29 maggio 1992, sono state approvate le norme regolamentari che disciplinano le concessioni in uso temporaneo gratuite e/o onerose dei locali comunali assegnati alla Circoscrizione, richiesti da Associazioni e gruppi di cittadini per realizzare attività aggregative di carattere socio culturale.

Nell'ambito di tali iniziative sono pervenute alla Circoscrizione le richieste di utilizzo a titolo gratuito del salone sito al piano terra del complesso scolastico "Scuola Materna Moretta - Scuola Media Serrantini" in Via Moretta 57/A censito tra gli immobili circoscrizionali di cui alla delibera del Consiglio Comunale del 15/02/1999 n. meccanografico 9805900/49, da parte delle associazioni senza scopo di lucro "Insieme" e "Coro voci amiche".

L'Associazione "INSIEME" è impegnata da diversi anni nella tutela dei diritti dei disabili e nella realizzazione di attività aggregative di carattere culturale ed iniziative di socializzazione finalizzate allo sviluppo delle potenzialità comunicative delle persone con disabilità. Essa opera attivamente sul territorio programmando iniziative di sensibilizzazione a favore dei disabili rivolte principalmente ai cittadini della Circoscrizione, allo scopo di promuovere la diffusione della cultura dell'integrazione delle persone diversamente abili.

La suddetta associazione, che da lungo tempo collabora con la Circoscrizione, ha presentato in data 27 giugno 2005, la richiesta di utilizzo temporaneo e a titolo gratuito del salone di proprietà della Civica Amministrazione evidenziato nella planimetria allegata (All. A), ubicato nell'edificio di Via Moretta 57/A, il sabato dalle ore 15,00 alle ore 19,00, per il periodo dal 1 settembre 2005 al 31 agosto 2006, per realizzare attività ricreative rivolte a soggetti disabili residenti nella Circoscrizione, quali alcune rappresentazioni teatrali e un laboratorio di oggettistica.

Sempre nell'ambito delle attività aggregative di carattere socio-culturale, in data 17 maggio 2005 è pervenuta da parte dell'Associazione "CORO VOCI AMICHE" la richiesta di utilizzo temporaneo e a titolo gratuito del salone di proprietà della Civica Amministrazione evidenziato nella planimetria allegata (Allegato A), ubicato nell'edificio di Via Moretta 57/A, il lunedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00, per il periodo dal 5 settembre 2005 al 19 giugno 2006, per svolgere prove di canto finalizzate all'esecuzione di concerti presso case di riposo.

L'Associazione, costituita esclusivamente da pensionati, ha come obiettivo la riduzione dell'isolamento dei soggetti a rischio di emarginazione, fenomeno particolarmente diffuso tra gli appartenenti alla "terza età", attraverso la realizzazione di concerti gratuiti rivolti esclusivamente agli ospiti di case di cura e/o di riposo. Essa svolge pertanto un duplice servizio offrendo ai soci un impegno costante e occasioni di socializzazione e agli utenti delle strutture succitate momenti di svago.

Considerati gli esiti positivi dell'attività svolta dalle Associazioni nel corso dell'anno 2004/2005 e verificato che ai sensi dell'articolo 4 del succitato Regolamento n 186, le Associazioni in parola, così come si evince dagli Statuti, non attuano finalità lucrative. Rilevato che il progetto presentato dall'Associazione "Insieme" rientra nella fattispecie di cui all'articolo 5 punto B1 fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 del citato Regolamento n. 186, in quanto rivolto alla popolazione residente nella Circoscrizione, appartenente alle fasce sociali più deboli contemplate nella vigente legislazione e che il progetto dell'Associazione "Coro Voci Amiche" risponde ai requisiti di cui all'art. 5 punto B2 fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 del precitato Regolamento, in quanto inerente progetti culturali, sportivi e ricreativi che rientrano nelle competenze delle Circoscrizioni anche se realizzati a mezzo di gruppi, Enti, Associazioni, la Circoscrizione, con l'intento di promuovere le attività aggregative di carattere socio culturale, ritiene opportuno proporre l'assegnazione in uso temporaneo e a titolo gratuito del locale di proprietà della Civica Amministrazione sito in Via Moretta 57/A, contrassegnato nell'allegata planimetria (Allegato A) come segue:

· All'Associazione "INSIEME", il sabato dalle ore 15.00 alle ore 19.00, per il periodo dall'1 settembre 2005 al 31 agosto 2006;

· All'Associazione "CORO VOCI AMICHE", il lunedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00, per il periodo dal 5 settembre 2005 al 19 giugno 2006, ad eccezione dei giorni 26/12/2005, 17/04/2006 e 1/05/2006.

La Circoscrizione si riserva la facoltà, ai sensi dell'articolo 8 del già citato Regolamento, di sospendere o revocare la concessione, qualora si manifestino prioritarie esigenze per attività della Circoscrizione deliberate dal Consiglio Circoscrizionale o in presenza di situazioni imprevedibili che non consentano la prosecuzione dell'utilizzo dei locali da parte del concessionario e/o per il mancato rispetto delle condizioni a cui è subordinata la concessione.

In data 14 luglio 2005 le istanze sono state presentate e discusse in sede di 1ª Commissione.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA DI CIRCOSCRIZIONE

- Visti gli artt. 46 comma 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13.5.1996 esecutiva dal 23.7.1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27.6.1996 esecutiva dal 23.7.1996 il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli di Circoscrizione cui appartiene l'attività in oggetto;
- dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

1. di approvare per le motivazioni espresse in narrativa e che qui integralmente di richiamano, la concessione del salone sito nell'edificio di Via Moretta 57/A, indicato nell'allegata planimetria (All.to A) in uso temporaneo e a titolo gratuito, in attuazione dell'art. 5, punti B1 e B2, fatti salvi i punti A1 - A2 - A4 e A5 del Regolamento Comunale per la concessione dei locali municipali da parte delle Circoscrizioni, approvato con provvedimento deliberativo del Consiglio Comunale del 04/05/1992, n. mecc. 9204078/08, alle seguenti Associazioni:
· Associazione "INSIEME", nella persona del suo Presidente Eugenio RUISI, il sabato dalle ore 15.00 alle ore 19.00, dal 1 settembre 2005 al 31 agosto 2006;
· Associazione "CORO VOCI AMICHE", nella persona del Legale Rappresentante Sig. Camillo BERRUTO, il lunedì dalle ore 15,00 alle ore 18,00, dal 5 settembre 2005 al 19 giugno 2006, ad eccezione dei giorni 26/12/2005, 17/04/2006 e 1/05/2006.
Le concessioni del locale in argomento sono rilasciate in base al Regolamento per l'uso dei Fabbricati di Proprietà civica assegnati alla Circoscrizione, approvato con Deliberazione del Consiglio di Circoscrizione III del 19/06/1991, n. meccanografico 9107641/86, G.C. 6/8/91, esecutività 6/9/91, correlato con il Regolamento Comunale n. 186 per la concessione dei locali municipali da parte delle Circoscrizioni, approvato con Deliberazione del Consiglio Comunale in data 28 gennaio 1991 (n. mecc. 9007590/08) esecutiva dal 27 febbraio 1991, modificata con deliberazione del Consiglio Comunale in data 4 maggio 1992 (n. mecc. 9204078/08) esecutiva dal 29 maggio 1992;
2) di riservare alla Circoscrizione la facoltà, ai sensi dell'articolo 8 del succitato regolamento, di sospendere o revocare la concessione, qualora si manifestino prioritarie esigenze per attività della Circoscrizione deliberate dal Consiglio Circoscrizionale o in presenza di situazioni imprevedibili che non consentano la prosecuzione dell'utilizzo dei locali da parte del concessionario e/o per il mancato rispetto delle condizioni a cui è subordinata la concessione.
3) di riservare a successivi provvedimenti dirigenziali eventuali variazioni dovessero verificarsi posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo, le concessioni ed il perfezionamento degli atti conseguenti;
4) di dichiarare, considerata l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 21
Astenuti 3 (Iannetti, Invidia e Longo)
Votanti 18
Voti favorevoli 18

D E L I B E R A

di approvare i punti 1), 2) e 3) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese (Presenti 21 - Astenuti 3: Iannetti, Invidia e Longo - Votanti 18 - Voti favorevoli 18) dichiara, considerata l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.