n. 90/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
11 LUGLIO 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 11 luglio 2005, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BURA, BUCCINO, BUCCIOL, BURZIO, CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 20 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: CANELLI, CAVAGLIA', GALAVOTTI, SCALETTI e STALTERI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - GESTIONE SPORTELLO INFORMATIVO CIRCOSCRIZIONALE RIVOLTO AI CITTADINI STRANIERI. SPESA PRESUNTA EURO 8.000,00.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - GESTIONE SPORTELLO INFORMATIVO CIRCOSCRIZIONALE RIVOLTO AI CITTADINI STRANIERI. SPESA PRESUNTA EURO 8.000,00.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione SCARLATELLI, riferisce:

Nell'ottica di un miglioramento dei servizi informativi cittadini e nell'ambito dei progetti rivolti agli adulti stranieri in difficoltà, in data 2 settembre 2002 è stato inaugurato e quindi avviato presso il Centro Civico della III Circoscrizione uno sportello decentrato informativo e di orientamento destinato agli stranieri presenti sul territorio.

La necessità di creare un luogo decentrato ed istituzionale nasceva dall'esigenza di un servizio più capillare che, da un lato, potesse supportare e fosse punto di riferimento per tutte le attività che si svolgono nel campo dell'immigrazione all'interno della Circoscrizione e, dall'altro, che fosse di complemento alle attività poste in essere dall'Ufficio Stranieri centrale.

L'esperienza già svolta in questi anni ha evidenziato quanto questo sportello costituisca una valida alternativa per tutta l'utenza che risiede in questa Circoscrizione ed in quelle confinanti, offrendo agli stranieri principalmente un servizio informativo di base (ad esempio relativamente ai servizi offerti dalla Città ed alla normativa vigente in materia di immigrazione) e fornendo, inoltre, indicazioni utili per agevolare i ricongiungimenti familiari e per soddisfare le necessità di assistenza sanitaria ed economico-sociale, lavorative, ecc., grazie anche alla collaborazione ed al raccordo con i Servizi Sociali, l'ASL2, i CTP, le Parrocchie ed Enti vari prevalentemente presenti sul territorio circoscrizionale.

Se l'accesso allo sportello da parte dell'utenza nella fase di sperimentazione iniziale era limitato a 3 ore settimanali, il successivo ampliamento a causa della sempre maggiore affluenza ha confermato la congruità di un orario di apertura di 6 ore - distribuite settimanalmente su due giorni - onde poter offrire così un servizio migliore all'utenza e soprattutto la maggiore attenzione dovuta ai casi più impegnativi e delicati.

Vista la prossima scadenza dell'affidamento per l'attività di mediazione culturale, indispensabile per la funzionalità dello sportello, ed al fine di garantire la continuità del servizio la Circoscrizione intende provvedere nuovamente all'individuazione di un idoneo soggetto cui affidare tale funzione, che dovrà mettere a disposizione personale professionalmente competente in ragione delle richieste e/o esigenze dell'utenza.

Con successivi atti amministrativi si provvederà, pertanto, all'individuazione dei soggetti cui affidare il servizio di mediazione culturale destinato allo sportello informativo suddetto.

La Circoscrizione, inoltre, intende farsi carico di pubblicizzare l'attività dello sportello mediante la stampa e l'affissione di manifesti, nonché la stampa di un congruo numero di pieghevoli, la cui spesa sarà sostenuta utilizzando i fondi già impegnati con determinazione n. cron. 186 del 10 dicembre 2004, n. mecc. 2004 12169/86, esecutiva dal 18 dicembre 2004, e/o con materiale pubblicitario realizzato presso il Centro Stampa della Circoscrizione.

Per il servizio di mediazione culturale si prevede una spesa complessiva di Euro 8.000,00 riferita a 12 mesi di attività.
In data 29 giugno 2005 l'iniziativa è stata discussa ed esaminata in IV Commissione.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13-5-96 esecutiva dal 23-7-96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27-6-96 esecutiva dal 23-7-96 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art.49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile.

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, l'attivazione per 12 mesi di uno sportello informativo circoscrizionale rivolto ai cittadini stranieri, con funzioni informative di base relativamente ai servizi offerti dalla Città ed alla normativa vigente in materia di immigrazione, confermandone l'articolazione in 6 ore settimanali, per una spesa complessiva presunta di Euro 8.000,00;

2) di riservare a successive determinazioni dirigenziali gli impegni e gli affidamenti necessari per garantire continuità al servizio offerto dal suddetto sportello informativo;

3) di approvare la pubblicizzazione dell'iniziativa mediante la stampa e l'affissione di manifesti, nonché la stampa di un congruo numero di pieghevoli, la cui spesa sarà sostenuta utilizzando i fondi già impegnati con determinazione n. cron. 186 del 10 dicembre 2004, n. mecc. 2004 12169/86, esecutiva dal 18 dicembre 2004, e/o con materiale pubblicitario realizzato presso il Centro Stampa della Circoscrizione;

4) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi
dell'art. 134, IV comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, il Consigliere Longo non partecipa al voto, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 19
Astenuti 2 (Iannetti e Invidia)
Votanti 17
Voti favorevoli 14
Voti contrari 3

D E L I B E R A

di approvare i punti 1), 2) e 3) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese, il Consigliere Longo non partecipa al voto (Presenti 19 - Astenuti 2: Iannetti, Invidia - Votanti 17 - Voti favorevoli 14 - Voti contrari 3) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.