n. 79/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
28 GIUGNO 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 28 giugno 2005, alle ore 00,01 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ARNULFO, BURA, BUCCINO, BUCCIOL, BURZIO, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ALBARELLO, GALAVOTTI, GANDOLFO e SCALETTI .

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - PROGETTO "COMENIO". ANNO SCOLASTICO 2004/2005. CONTRIBUTO DI EURO 860,00 ALLA DIREZIONE DIDATTICA STATALE "A.TOSCANINI".

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - PROGETTO "COMENIO". ANNO SCOLASTICO 2004/2005. CONTRIBUTO DI EURO 860,00 ALLA DIREZIONE DIDATTICA STATALE "A. TOSCANINI".

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore V Commissione BUCCIOL, riferisce:

In data 12 Maggio 2005 è pervenuta alla Circoscrizione da parte della Direzione Didattica Statale "A. Toscanini" una richiesta di contributo per la realizzazione del Multilanguage Book nell'ambito del progetto "Comenio", già condotto con risultati positivi negli anni precedenti.
Tale progetto, mira all'apprendimento precoce della lingua Inglese già dalla Scuola dell'Infanzia e si è articolato in numerosi incontri di progettazione fra vari Paesi della Comunità Europea e si conclude nel corrente anno scolastico con il meeting a Torino.
In particolare per il 2^ anno di attività era previsto un percorso sullo Story telling, con la creazione di un multilanguage book nel quale raccogliere tutte le storie inventate dalle insegnanti e dagli alunni o tratte da leggende e tradizioni locali, tradotte nelle lingue dei Paesi coinvolti.
La storia inventata dalla Scuola Materna Statale "Rousseau" è già stata inviata all'I.N.D.I.R.E. di Firenze, l'Ente che ha attivato il progetto "COMENIO", che ha apprezzato molto l'iniziativa inserendola sul proprio sito internet.

Per la realizzazione del suddetto multilanguage book, che è già stato stampato in 120 copie cartacee corredate ognuna di un CD multimediale ed utilizzato per rendere disponibile alle altre istituzioni scolastiche del territorio l'esperienza positiva scaturita dal progetto, la Direzione Didattica "A. Toscanini" ha presentato un preventivo di spesa che ammonta a Euro 1.230,00 a fronte delle quali non sono previste entrate.
La Circoscrizione ritiene che l'iniziativa vada sorretta per le motivazioni espresse in narrativa, e perciò considera opportuno erogare un contributo di Euro 860,00 pari al 69,92% del preventivo presentato.
In data 30 Maggio 2005 si sono riunite congiuntamente le Commissioni V - Istruzione IV - VI che hanno preso in esame l'iniziativa suesposta.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94 esecutiva dal 23/1/95.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto l'art. 77 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13-5-96 esecutiva dal 23-7-96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27-6-96 esecutiva dal 23-7-96 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art.49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile.

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di esprimere parere favorevole per l'iniziativa esposta in narrativa (che qui integralmente si richiama) riguardante il progetto "Comenio" e di individuare quale beneficiario del contributo di Euro 860,00 al lordo di eventuali ritenute di legge, la Direzione Didattica Statale "A. Toscanini" - con sede in Torino - Via Tofane 28, C.F. 80092640012.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvante e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutività 23/1/95;

2) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della somma sopraindicata a favore della Direzione Didattica Statale "A. Toscanini" di Torino e relativa devoluzione;

3) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, IV comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 21
Astenuti 6 (Bura, Iannetti, Invidia, Longo, Stalteri e Trabucco)
Votanti 15
Voti favorevoli 15

D E L I B E R A

di approvare i punti 1) e 2) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese (Presenti 21 - Astenuti 6: Bura, Iannetti, Invidia, Longo, Stalteri e Trabucco - Votanti 15 - Voti favorevoli 15) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.