n. 40/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
30 MARZO 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 30 Marzo 2005, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI e SEMERARO.

In totale, con il Presidente, n. 16 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: CAVAGLIA', CERMIGNANI, GALAVOTTI, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, SCALETTI , TRABUCCO e STALTERI

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - ATTIVITÀ EDUCATIVE SCOLASTICHE ED ESTIVE - PROGETTO "SOCRATES-COMENIUS". CONTRIBUTO DI EURO 700,00 ALLA SCUOLA MEDIA STATALE "L. B. ALBERTI"

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - ATTIVITÀ EDUCATIVE SCOLASTICHE ED ESTIVE - PROGETTO "SOCRATES-COMENIUS". CONTRIBUTO DI EURO 700,00 ALLA SCUOLA MEDIA STATALE "L. B. ALBERTI".

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della V Commissione BUCCIOL, riferisce:

L'esame dei risultati conseguiti dagli studenti e dalle studentesse delle istituzioni scolastiche della III Circoscrizione attraverso le attività didattiche integrative ha determinato la volontà di proseguire le azioni finalizzate al potenziamento delle abilità e delle conoscenze dei discenti.
Gli obiettivi che si intendono raggiungere sono i seguenti:
a) fornire agli studenti della Circoscrizione le medesime opportunità di approfondimento e di miglioramento delle conoscenze;
b) conseguire la necessaria omogeneità degli interventi proposti e inerenti le aree delle promozioni dell'agio, della creatività, dell'educazione motoria ed ambientale e, infine, della conoscenza e collaborazione con le scuole degli altri Stati.
Gli scopi enunciati, espressi nel corso della Consulta Interscolastica riunitasi il 20 aprile 2004, sono parte degli interventi finalizzati alla formazione del sistema integrato di Città Educativa.
Pertanto, si è proceduto ad individuare progetti che prevedano azioni in grado di contribuire alla formazione della persona e nel contempo promuovano e sviluppino interventi negli ambiti descritti.
Per quanto concerne l'ambito degli interventi finalizzati alla collaborazione tra scuole di altri Paesi è stato individuato il progetto "I want to be a european citizen", nell'ambito del più ampio progetto "Socrates-Comenius", a cui ha aderito la Scuola Media Statale "L. B. Alberti" sita in Via Tolmino 40.
In particolare questo progetto, attivato e sostenuto dalla Comunità Europea, ha lo scopo di accrescere nella nostra comunità scolastica la consapevolezza di appartenere alla cittadinanza europea promuovendo lo scambio di conoscenze culturali e linguistiche con gli alunni e gli insegnanti delle scuole appartenenti ai vari partner europei, prevedendo a tal fine la realizzazione di periodici incontri che, a rotazione, vedono le scuole aderenti al progetto impegnate nell'ospitare gruppi di docenti ed alunni di altre nazionalità.
Considerato che la Comunità Europea provvede a finanziare la suddetta iniziativa devolvendo alle scuole ospitanti i fondi necessari per l'acquisto del materiale occorrente per la realizzazione degli scambi ma non prevede l'impegno di fondi utilizzabili per la copertura di costi esclusivamente sostenuti per l'accoglienza degli ospiti stranieri (ad es. spese per i trasporti e per i pasti), la Scuola Media "Alberti", che nel prossimo mese di aprile, per la durata di una settimana, sarà impegnata in qualità di scuola ospitante, ha evidenziato la difficoltà a sostenere integralmente i costi previsti per quest'occasione.
Pertanto, per poter offrire ai previsti 8 docenti ospitati, provenienti da Spagna, Portogallo e Romania, un'adeguata accoglienza e l'opportunità di visitare i principali siti paesaggistici, culturali e museali di Torino e dintorni, la Scuola Media Statale "L. B. Alberti" ha richiesto alla Circoscrizione n. 3 l'erogazione di un contributo a parziale copertura delle spese che da preventivo ammontano a Euro 1.780,00.
La scuola ha altresì dichiarato di aver presentato alla Provincia di Torino analoga richiesta di contributo per un importo di Euro 520,00.
Alla luce di quanto suesposto, si ritiene che l'iniziativa vada sorretta erogando un contributo di Euro 700,00 pari al 39,33% del suddetto preventivo di spesa.
In data 24 febbraio 2005 l'iniziativa suesposta è stata esaminata in sede di V Commissione Istruzione.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 94 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto l'art. 77 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13-5-96 esecutiva dal 23-7-96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27-6-96 esecutiva dal 23-7-96 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art.49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile.

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di esprimere parere favorevole per l'iniziativa esposta in narrativa (che qui integralmente si richiama) riguardante il progetto "I want to be a european citizen" nell'ambito del più ampio progetto "Socrates-Comenius", ed in particolare per l'accoglienza a Torino di 8 docenti provenienti da scuole straniere, prevista per la durata di una settimana nel corso del mese di aprile 2005, e di individuare quale beneficiario del contributo di Euro 700,00, al lordo di eventuali ritenute d i legge, pari al 39,33% del preventivo di spese presentato, la Scuola Media Statale "L. B. Alberti", con sede in Torino - Via Tolmino 40, C.F. 80092400011.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 94 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995;

2) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della somma sopraindicata a favore della Scuola Media Statale "L. B. Alberti" e la relativa devoluzione;

3) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs 18/8/2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 16
Astenuti 3 (Arnulfo, Bura, Gatto)
Votanti 13
Voti favorevoli 13

D E L I B E R A

di approvare i punti 1) e 2) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese (Presenti 16 - Astenuti 3: Arnulfo, Bura, Gatto - Votanti 13 - Voti favorevoli 13) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.