n. 25/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
22 FEBBRAIO 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 22 Febbraio 2005, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 22 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: GALAVOTTI, GANDOLFO e SCALETTI

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - CENTRI D'INCONTRO DELLA CIRCOSCRIZIONE 3. INDIVIDUAZIONE DEI BENEFICIARI DEL CONTRIBUTO E RINNOVO DELLA CONCESSIONE LOCALI - SPESA COMPLESSIVA DI EURO 11.600,00.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - CENTRI D'INCONTRO DELLA CIRCOSCRIZIONE 3. INDIVIDUAZIONE DEI BENEFICIARI DEL CONTRIBUTO E RINNOVO DELLA CONCESSIONE LOCALI - SPESA COMPLESSIVA DI EURO 11.600,00.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della I Commissione GANDOLFO e con il Coordinatore della V Commissione BUCCIOL, riferisce:

I Centri d'Incontro - disciplinati dalla delibera quadro del Consiglio Comunale del 26.03.1985 (n. mecc.8504608/10), esecutiva dal 28.06.1985, si configurano quali servizi comunali complementari decentrati a disposizione dei cittadini, senza distinzione di età, sesso, categoria sociale, fede religiosa, per l'aggregazione sociale, l'organizzazione e la realizzazione di attività informative, culturali, sportive e ricreative.
Al fine di realizzare una programmazione delle attività più ricca e rispondente alle richieste degli utenti, con deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 11273/49 del 12 dicembre 2000 l'Amministrazione ha inteso contribuire al rilancio dei Centri d'Incontro attraverso l'assegnazione alle Circoscrizioni di un budget aggiuntivo da destinare a tutte quelle attività meritevoli di interesse generale per i cittadini della Circoscrizione.

Ciò posto, considerata la forte volontà di autonomia gestionale manifestata dall'utenza, le Circoscrizioni hanno, nell'ambito della propria potestà, adattato l'originario modello, già configurato nella delibera quadro, alle diverse situazioni presenti sul loro territorio e secondo schemi differenti in funzione della realtà culturale, sociale e territoriale esistente in ciascun quartiere.
Tanto premesso, vista la peculiarità e specificità dei Centri d'Incontro siti nel territorio della III Circoscrizione, ritenuto necessario ottimizzare il funzionamento degli stessi ed altresì valorizzare le libere forme associative di cittadini, il Consiglio di Circoscrizione, con deliberazione n. mecc. 2001-02409/86 del 19 marzo 2001, ha approvato un Regolamento che prevede anche la gestione delle attività attraverso Associazioni costituite dagli utenti dei Centri.

L'attività svolta nel corso degli ultimi anni dalle tre Associazioni, titolari dei rispettivi Centri, si è sviluppata in una rosa di iniziative ricreative, culturali e sportive che hanno ottenuto una elevata partecipazione e un alto indice di gradimento fra i residenti nel quartiere.
Per il proseguimento delle proprie finalità aggregative le Associazioni di seguito citate, costituite dagli utenti abituali dei tre Centri d'Incontro della Circoscrizione, hanno presentato i rispettivi programmi delle attività relativi all'anno 2005, per il sostegno dei quali è stata avanzata richiesta di un contributo e istanza di rinnovo della concessione dei locali.

L'Associazione "PESCHIERA 364", con sede in C.so Peschiera n. 364, nella persona del suo Presidente e legale Rappresentante Signor Gianluca FACCHINI, in riferimento alle proprie iniziative per il tempo libero, gite sociali, attività ricreative, organizzazione e gestione di seminari e incontri su tematiche culturali e sociali, ha richiesto alla Circoscrizione l'erogazione di un contributo a parziale copertura delle spese che dal preventivo risultano ammontare ad Euro 6.700,00. In data 14 gennaio 2005 ha presentato istanza per il rinnovo della concessione locali a titolo gratuito, al fine di proseguire l'attività nei locali del Centro d'Incontro di c.so Peschiera n. 364, nella fattispecie i saloni denominati "A" e "B", indicati nella planimetria allegata, tutti i giorni, compresi i festivi, dalle ore 14,00 alle ore 19,00 per il periodo dal 01.03.2005 al 28.02.2006.

L'Associazione "CIT TURIN SAN PAOLO", con sede in C.so Ferrucci n. 65/D, nella persona del suo Presidente e legale Rappresentante Signor Francesco COPPO, per la realizzazione della propria attività consistente in momenti culturali e ricreativi, feste e gite sociali, tornei di carte, ha richiesto alla Circoscrizione l'erogazione di un contributo a parziale copertura delle spese che dal preventivo risultano ammontare ad Euro 6.000,00. In data 17 gennaio 2005 ha presentato istanza per il rinnovo della concessione locali a titolo gratuito, al fine di proseguire l'attività nei locali del Centro d'Incontro di c.so Ferrucci n. 65/D, nella fattispecie quelli siti al piano terreno, indicati nella planimetria allegata, tutti i giorni, compresi i festivi, dalle ore 14,00 alle ore 19,00 per il periodo dal 01.03.2005 al 28.02.2006.

L'Associazione "Vipacco-Aereonautica", con sede in Via Quarto dei Mille n. 41, nella persona del suo Presidente e legale Rappresentante Signor Franceso LA GIOIA, per lo svolgimento del programma relativo al 2005 articolato in spettacoli teatrali, gite sociali, momenti ricreativi, gestione di uno sportello d'ascolto e/o informazione rivolto alle persone sole e organizzazione di conferenze concernenti tematiche di carattere sociale, ha richiesto alla Circoscrizione l'erogazione di un contributo a parziale copertura delle spese che dal preventivo risultano ammontare ad Euro 6.600,00. In data 26 gennaio 2005 ha presentato istanza per il rinnovo della concessione locali a titolo gratuito, al fine di proseguire l'attività nei locali del Centro d'Incontro di V. Vipacco n. 15, nella fattispecie i saloni denominati "2" e "3", indicati nella planimetria allegata, tutti i giorni, compresi i festivi, dalle ore 14,30 alle ore 19,00 per il periodo dal 01.03.2005 al 28.02.2006.

Alla luce di quanto esposto, in accordo con la disciplina impartita dall'articolo 77 dello Statuto della Città e dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, la Circoscrizione intende sostenere le attività dei tre Centri d'Incontro erogando alle tre Associazioni contributi economici a parziale copertura delle spese preventivate, e in particolare:
- un contributo di Euro 3.600,00 pari al 54% circa della spesa preventivata all'Associazione " Peschiera 364"
- un contributo di di Euro 4.000,00 pari al 67% circa della spesa preventivata all'Associazione " Cit Turin - San Paolo"
- un contributo di Euro 4.000,00 pari al 61% circa della spesa preventivata all'Associazione "Vipacco - Aereonautica"
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvante e facente parte integrante della delibera, C.C. 19/12/94, n. mecc. 9407324/01, esecutivo dal 23/1/95.

In ogni caso in sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata nel presente atto.
Per ciò che concerne i locali, visto il Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni, approvato dal Consiglio Comunale con deliberazione mecc. 9007590/08 del 28.1.1991, esecutiva dal 27.2.1991, modificato con deliberazione del Consiglio Comunale mecc. n. 9204078/08 del 4.5.1992, esecutiva dal 29.5.1992, art.5 concessioni gratuite sub. B2, fatti salvi i punti A 1, 2, 4 e 5 ed in attuazione dell'art. 4 del Regolamento dei Centri d'Incontro, la Circoscrizione intende concedere in uso temporaneo e a titolo gratuito i locali richiesti dalle Associazioni in argomento per il periodo dal 01.03.2005 al 28.02.2006.

I concessionari sottoscriveranno atto di assunzione di responsabilità in merito al corretto utilizzo di mobili e attrezzature esistenti nei locali di proprietà della Circoscrizione e inventariati rispettivamente come segue:
- Centro d'Incontro di C.so Peschiera n. 364 Registro Inventario n. 3305
- Centro d'Incontro di C.so Ferrucci n. 65/d Registro Inventario n. 3308
- Centro d'Incontro di Via Vipacco n. 15 Registro Inventario n. 3306.

I progetti e le istanze presentati dalle Associazioni "PESCHIERA 364", "CIT TURIN SAN PAOLO", "Vipacco-Aereonautica" sono stati esaminati e discussi in sede di I e V Commissione congiunta in data 02.02.2005.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA DI CIRCOSCRIZIONE

- Visti gli artt. 46 comma 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13.5.1996 esecutiva dal 23.7.1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27.6.1996 esecutiva dal 23.7.1996 il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli di Circoscrizione cui appartiene l'attività in oggetto;
- dato atto che i pareri di cui all' art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;
- Visto l'art. 4 del Regolamento sui Centri d'Incontro e della deliberazione mecc. 9204078/08, esecutiva dal 29.5.1992, punto B2, fatti salvi i punti A , 1 , 2, 4 e 5

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di accogliere, per le motivazioni indicate in narrativa e che qui integralmente si richiamano, la programmazione delle attività proposte dalle Associazioni "Peschiera 364", "Cit Turin - San Paolo" e "A.V.A. Vipacco-Aeronautica" da attuarsi nei rispettivi Centri di Incontro gestiti in autonomia;

2) di individuare quale beneficiaria di:

- un contributo di Euro 3.600,00 pari al 54% circa della spesa preventivata, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associazione " Peschiera 364" - C.so Peschiera n. 364 - 10141 Torino - codice fiscale n. 97613090014;
- un contributo di di Euro 4.000,00 pari al 67% circa della spesa preventivata, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associazione " Cit Turin - San Paolo" - C.so Ferrucci n. 65/D - 10138Torino - codice fiscale n. 97608840019;
- un contributo di Euro 4.000,00 pari al 61% circa della spesa preventivata, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associazione "Vipacco - Aereonautica" - Via Quarto dei Mille n. 41 - 10142 Torino - codice fiscale n. 97630440010;
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvante e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19.12.94, esecutiva dal 23.1.95.

3) di esprimere parere favorevole alla concessione in uso temporaneo e gratuito per il periodo dal 01.03.2005 al 28.02.2006 dei locali sottoelencati, evidenziati nelle allegate planimetrie che fanno parte integrante del presente provvedimento (All. 1-2-3), in attuazione dell'art. 5 sub B2 fatti salvi i punti 1-2-4 e 5 A del Regolamento Comunale per la concessione dei locali municipali da parte delle Circoscrizioni e dell'art. 4 del Regolamento dei Centri d'Incontro:
All'Associazione "PESCHIERA 364"
CORSO PESCHIERA 364 saloni "A" e "B"
Dalle ore 14,00 alle ore 19,00 tutti i giorni, compresi i festivi
All'Associazione "CIT TURIN-SAN PAOLO Terza Età"
CORSO FERRUCCI 65/D piano terreno
Dalle ore 14,00 alle ore 19,00 tutti i giorni, compresi i festivi
All'Associazione "VIPACCO-AEREONAUTICA"
VIA VIPACCO 15 sale "2" e "3"
Dalle ore 14,30 alle ore 19,00 tutti i giorni, compresi i festivi;

4) di riservare a successivi provvedimenti dirigenziali l'impegno delle somme sopraindicate a favore dei soggetti succitati e la relativa devoluzione, nonchè la concessione dei locali ed il perfezionamento degli atti conseguenti;

5) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18.8.2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 22
Astenuti 7 (Arnulfo, Bura, Iannetti, Invidia, Longo, Stalteri e Trabucco)
Votanti 15
Voti favorevoli 15

D E L I B E R A

1) di accogliere, per le motivazioni indicate in narrativa e che qui integralmente si richiamano, la programmazione delle attività proposte dalle Associazioni "Peschiera 364", "Cit Turin - San Paolo" e "A.V.A. Vipacco-Aeronautica" da attuarsi nei rispettivi Centri di Incontro gestiti in autonomia;

2) di individuare quale beneficiaria di:
- un contributo di Euro 3.600,00 pari al 54% circa della spesa preventivata, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associazione " Peschiera 364" - C.so Peschiera n. 364 - 10141 Torino - codice fiscale n. 97613090014;
- un contributo di di Euro 4.000,00 pari al 67% circa della spesa preventivata, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associazione " Cit Turin - San Paolo" - C.so Ferrucci n. 65/D - 10138Torino - codice fiscale n. 97608840019;
- un contributo di Euro 4.000,00 pari al 61% circa della spesa preventivata, al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associazione "Vipacco - Aereonautica" - Via Quarto dei Mille n. 41 - 10142 Torino - codice fiscale n. 97630440010;
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvante e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19.12.94, esecutiva dal 23.1.95;

3) di esprimere parere favorevole alla concessione in uso temporaneo e gratuito per il periodo dal 01.03.2005 al 28.02.2006 dei locali sottoelencati, evidenziati nelle allegate planimetrie che fanno parte integrante del presente provvedimento (All. 1-2-3), in attuazione dell'art. 5 sub B2 fatti salvi i punti 1-2-4 e 5 A del Regolamento Comunale per la concessione dei locali municipali da parte delle Circoscrizioni e dell'art. 4 del Regolamento dei Centri d'Incontro:
All'Associazione "PESCHIERA 364"
CORSO PESCHIERA 364 saloni "A" e "B"
Dalle ore 14,00 alle ore 19,00 tutti i giorni, compresi i festivi
All'Associazione "CIT TURIN-SAN PAOLO Terza Età"
CORSO FERRUCCI 65/D piano terreno
Dalle ore 14,00 alle ore 19,00 tutti i giorni, compresi i festivi
All'Associazione "VIPACCO-AEREONAUTICA"
VIA VIPACCO 15 sale "2" e "3"
Dalle ore 14,30 alle ore 19,00 tutti i giorni, compresi i festivi;

4) di riservare a successivi provvedimenti dirigenziali l'impegno delle somme sopraindicate a favore dei soggetti succitati e la relativa devoluzione, nonchè la concessione dei locali ed il perfezionamento degli atti conseguenti.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese (Presenti 22 - Astenuti 7: Arnulfo, Bura, Iannetti, Invidia, Longo, Stalteri e Trabucco - Votanti 15- Voti favorevoli 15) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18.8.2000 n. 267.