CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

31 maggio 2005

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 3 in data 17 maggio 2005 ed avente per oggetto:

C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 12.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO FRANCIA, POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "FESTA DI PRIMAVERA - 2 GIORNI"

Il Presidente

Informa la Giunta della deliberazione all'oggetto - che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All'unanimità del provvedimento.

MECC. N. 2005 03231/086

n. 57/3-05

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
17 MAGGIO 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 17 Maggio 2005, alle ore 20.45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 22 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: GALAVOTTI, INVIDIA e SCALETTI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 12.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO FRANCIA, POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "FESTA DI PRIMAVERA - 2 GIORNI".

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 12.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO FRANCIA, POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "FESTA DI PRIMAVERA - 2 GIORNI"

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della III Commissione BURZIO, riferisce:
L'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada intende realizzare un progetto denominato "Festa di Primavera - 2 Giorni".
Tale iniziativa si propone la realizzazione di un momento di aggregazione e di relazione fra i cittadini, le Istituzioni ed i negozi presenti in una delle principali vie del territorio della Circoscrizione, sulle cui attività commerciali sono da tempo ricaduti gli effetti economici negativi e le problematiche connesse alla costruzione della metropolitana. La festa sarà l'occasione per offrire ai cittadini la possibilità di partecipare a numerose attività di svago e di divertimento.
Il tema dell'iniziativa sarà connesso alla previsione dell'evento Olimpico del 2006, con l'organizzazione di momenti ricreativi - rivolti a grandi e piccoli - in relazione a diverse discipline sportive con personale animatore (basket, calcio-balilla, ping-pong, mini-bowling, calci di rigore).
Saranno inoltre attrezzate diverse aree ludiche con strutture gonfiabili e tappeti elastici, postazioni per il trucco dei bimbi, un teatro dei burattini con oltre 200 posti a sedere, oltre a numerosi punti musicali - su palchi appositamente allestiti - animati da ballerini cubani e latino americani.
L manifestazione si svolgerà domenica 29 maggio 2005, nel controviale di Corso Francia, nel tratto tra Corso Brunelleschi e Via Cristalliera, con la previsione dell'utilizzo, a partire dal giorno precedente (sabato 28), di un trenino turistico che nei due giorni percorrerà le vie interessate, con a bordo un cicerone che intratterrà i passeggeri con curiosità urbanistiche-architettoniche, oltre alla presentazione dei programmi olimpici.
Contribuirà all'animazione della festa la presenza di giocolieri, scultori di palloncini, clown, trampolieri, prestigiatori del fuoco e personaggi in costume, che intratterranno il pubblico con spettacoli di magia, micromagia, giocoleria e clownerie.
La manifestazione sarà supportata pubblicitariamente tramite la stampa di locandine a cura dell'Associazione Commercianti e con il montaggio di due striscioni di m 6x1.
In relazione all'apertura facoltativa della quarta domenica del mese, gli esercizi commerciali delle vie interessate opteranno per l'apertura nella settimana successiva (quinta domenica) in corrispondenza dell'iniziativa.
Per la realizzazione della festa l'Associazione ha presentato un preventivo di Euro 16.080,00 (all. 1 - n. )comprensivo di spese di animazione e varie, richiedendo il patrocinio ed il contributo della Circoscrizione.
La suddetta Associazione ha inoltre dichiarato che per la realizzazione dell'iniziativa non ha inoltrato analoga richiesta di contributo ad altri Enti Pubblici o Privati, né ad Istituti di Credito, né a Fondazioni.
In data 28 aprile 2005 l'iniziativa è stata discussa ed esaminata in sede di III Commissione.
Considerata la valenza ricreativa ed il carattere di territorialità che riveste il progetto, si considera l'attività assimilabile ai compiti istituzionali, e si ritiene quindi opportuno approvare la manifestazione, ferma restando l'adozione dei provvedimenti occorrenti da parte dei Settori competenti per la chiusura del traffico veicolare, nonché concedere all'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada un contributo di Euro12.000,00 pari al 75% circa delle spese preventivate.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutività 23/1/95.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata nel presente atto.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 52 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto l'art. 77 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio n. 133 (n. ecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica,
- favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di esprimere parere favorevole per lo svolgimento della manifestazione "Festa di Primavera - 2 Giorni", fermo restando l'acquisizione dei pareri richiesti ai Settori competenti;
2) di individuare quale beneficiario del contributo di   12.000,00 pari al 75% circa delle spese preventivate, al lordo delle eventuali ritenute di legge, per la realizzazione della festa descritta nella parte narrativa del presente provvedimento, l'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada con sede legale in Corso Francia 267 - TO - C.F. 97583510017.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94 esecutività 23/1/95;
3) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della somma sopraindicata a favore l'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada e la relativa devoluzione;
4) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 22
Astenuti 3 (Iannetti, Longo e Stalteri)
Votanti 19
Voti favorevoli 19

D E L I B E R A

di approvare i punti 1), 2) e 3) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese (Presenti 22 - Astenuti 2: Iannetti e Stalteri - Votanti 20 - Voti favorevoli 20) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs 18 agosto 2000 n. 267.