n. 36/3-04

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
17 MARZO 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 17 Marzo 2004, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CERMIGNANI, CAVAGLIA', COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 23 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: GALAVOTTI e SCALETTI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - REALIZZAZIONE DEL GIORNALE DELLA CIRCOSCRIZIONE "INFORMA3" PER L'ANNO 2004 - STAMPA E DISTRIBUZIONE DI DUE NUMERI - SPESA PRESUNTA EURO 25.000 OLTRE A IVA SE DOVUTA

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 ART. 42 COMMA 2 - REALIZZAZIONE DEL GIORNALE DELLA CIRCOSCRIZIONE "INFORMA3" PER L'ANNO 2004 - STAMPA E DISTRIBUZIONE DI DUE NUMERI - SPESA PRESUNTA EURO 25.000,00 OLTRE A IVA SE DOVUTA

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della I Commissione GANDOLFO, riferisce:

Anche per l'anno 2004, al fine di assicurare una maggiore informazione dei cittadini sulle iniziative, attività e servizi e conseguentemente consentire una più attiva partecipazione degli stessi alla vita dell'Amministrazione, la Circoscrizione III ritiene opportuno procedere alla pubblicazione del giornale periodico circoscrizionale intitolato "INFORMA3".

In un ottica mirata al risparmio di risorse finanziarie per i due numeri pubblicati nell'anno 2003 la Circoscrizione si è avvalsa della facoltà, conformemente all'art. 43 della Legge n. 449 del 27 dicembre 1997 e all'art. 119 del Dlgs 267/2000, di stipulare contratti di sponsorizzazione con:
- AZIENDA ENERGETICA METROPOLITANA SPA
- SOCIETA' METROPOLITANA ACQUE TORINO SPA
- AZIENDA MULTISERVIZI IGIENE AMBIENTALE TORINO SPA
- GRUPPO TORINESE TRASPORTI SPA
mettendo a disposizione delle suddette aziende spazi pubblicitari dedicati, a fronte di una compartecipazione delle spese da sostenere.

Per la pubblicazione dei due numeri previsti per l'anno in corso, le cui uscite sono programmate rispettivamente per i mesi di giugno e dicembre, è intenzione della Circoscrizione ribadire tali rapporti di collaborazione anche nell'ottica di fornire ai Cittadini informazioni sui servizi offerti dalle aziende sopracitate.

Il giornale, composto di 16 pagine formato UNI A4, stampato in quadricromia, autocopertinato la cui tiratura sarà di 75.000 copie per numero, avrà la natura di supplemento al periodico cittadino "CittAgorà" e la figura del Direttore Responsabile nella persona del Dr. Remo Guerra.

Il Comitato di Redazione sarà composto, così come indicato dalla Conferenza dei Capigruppo, riunitasi il 18 febbraio 2004, dal Presidente della Circoscrizione in qualità di Direttore editoriale, dai Consiglieri Alessandro Albarello, Roberto Cermignani, Sandro Gatto, per la maggioranza, dai Consiglieri Rosanna Arnulfo e Michele Iannetti, per la minoranza e dal Sig. Massimo PAGANO, responsabile amministrativo, in qualità di tecnico.

Il giornale, il cui costo presunto è stato stimato in 12.500 Euro a uscita (oltre a IVA se dovuta) sarà diffuso sul territorio circoscrizionale con il sistema buca a buca nella misura di 65.000 copie a cura della ditta specializzata che, a seguito di gara esplorativa, risulterà affidataria del servizio di stampa dello stesso, mentre le rimanenti 10.000 copie, consegnate alla Circoscrizione saranno distribuite come di consueto dalla stessa.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto l'art. 77 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, la realizzazione per l'anno 2004 di due numeri del periodico circoscrizionale denominato "Informa3", nella tiratura di 75.000 copie a uscita di cui 65.000 distribuite nel territorio con il sistema buca a buca e le rimanenti 10.000 a disposizione della Circoscrizione, per un ulteriore distribuzione a soggetti diversi, per un importo complessivo presunto di Euro 25.000 oltre a IVA se dovuta;
2. di nominare in qualità di membri del Comitato di Redazione i Consiglieri Alessandro Albarello, Roberto Cermignani, Sandro Gatto, per la maggioranza e i Consiglieri Rosanna Arnulfo e Michele Iannetti, per la minoranza;
3. di dare mandato al Direttore della Circoscrizione di perfezionare i rapporti di sponsorizzazione stipulando apposite convenzioni con i soggetti a tal fine individuati;
4. di riservare a successiva determinazione dirigenziale il perfezionamento dell'affidamento e la precisazione dell'impegno di spesa;
5. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. il 18 agosto 2000 n. 267

Il Consiglio di Circoscrizione con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 23
Votanti 19
Astenuti 4 (Iannetti, Invidia, Longo e Stalteri)
Voti favorevoli 16
Voti contrari 3

D E L I B E R A

1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, la realizzazione per l'anno 2004 di due numeri del periodico circoscrizionale denominato "Informa3", nella tiratura di 75.000 copie a uscita di cui 65.000 distribuite nel territorio con il sistema buca a buca e le rimanenti 10.000 a disposizione della Circoscrizione, per un ulteriore distribuzione a soggetti diversi, per un importo complessivo presunto di Euro 25.000 oltre a IVA se dovuta;
2. di nominare in qualità di membri del Comitato di Redazione i Consiglieri Alessandro Albarello, Roberto Cermignani, Sandro Gatto, per la maggioranza e i Consiglieri Rosanna Arnulfo e Michele Iannetti, per la minoranza;
3. di dare mandato al Direttore della Circoscrizione di perfezionare i rapporti di sponsorizzazione stipulando apposite convenzioni con i soggetti a tal fine individuati;
4. di riservare a successiva determinazione dirigenziale il perfezionamento dell'affidamento e la precisazione dell'impegno di spesa.

Il Consiglio di Circoscrizione con distinta votazione palese (Presenti 23, Votanti 22, Astenuti 1 - Stalteri-, Voti favorevoli 19, Voti contrari 3), dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, IV comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267