n. 63/3-04

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
11 MAGGIO 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria dell'11 Maggio 2004, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCALETTI, SCARLATELLI, SEMERARO e TRABUCCO

In totale, con il Presidente, n. 22 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ARNULFO, GALAVOTTI e STALTERI

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - APERTURA SPORTELLO POLIVALENTE PROMOSSO DALLA DIVISIONE SERVIZI TRIBUTARI - USO GRATUITO LOCALI CIRCOSCRIZIONALI SITI IN CORSO RACCONIGI N. 94 DA PARTE DELL'AGENZIA DELLE ENTRATE, DELL'UNIRISCOSSIONI S.P.A. E DELLA DIVISIONE SERVIZI TRIBUTARI E CATASTO SETTORE I.C.I

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - APERTURA SPORTELLO POLIVALENTE PROMOSSO DALLA DIVISIONE SERVIZI TRIBUTARI - USO GRATUITO LOCALI CIRCOSCRIZIONALI SITI IN CORSO RACCONIGI N. 94 DA PARTE DELL'AGENZIA DELLE ENTRATE, DELL'UNIRISCOSSIONI S.P.A. E DELLA DIVISIONE SERVIZI TRIBUTARI E CATASTO SETTORE I.C.I.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della I Commissione GANDOLFO, riferisce:

Già nel corso dell'anno 2003 la Città di Torino - Divisione Servizi Tributari ha sperimentato, in accordo con la Direzione Regionale del Piemonte dell'Agenzia delle Entrate ed il concessionario della riscossione "Uniriscossioni S.p.A.", l'apertura di alcuni Sportelli Polivalenti Decentrati per la distribuzione, la raccolta, la spedizione del Modello Unico e per il pagamento dell'I.C.I..

Tale iniziativa si inserisce in un rapporto di collaborazione tra la Città, la Direzione Regionale del Piemonte dell'Agenzia delle Entrate ed il concessionario della riscossione e si configura come parte di un processo complessivo di ammodernamento del sistema fiscale finalizzato al conseguimento di maggiore efficienza ed efficacia avviato in seguito alla riforma della Pubblica Amministrazione.

Tutto ciò premesso, nella prospettiva di attuare una sempre più ampia ed efficace cooperazione tra Pubbliche Amministrazioni finalizzata a migliorare il servizio al cittadino, la Direzione Regionale del Piemonte dell'Agenzia delle Entrate intende, anche per il 2004, riproporre l'apertura di uno sportello decentrato presso la Circoscrizione per fornire assistenza ai contribuenti nella compilazione della dichiarazione fiscale Unico 2004 e per la sua trasmissione telematica.

Analogamente la Divisione Servizi Tributari e Catasto Settore I.C.I. intende riattivare uno sportello tributario decentrato per il pagamento dell'I.C.I. e delle altre imposte erariali, dove i contribuenti potranno avere assistenza nella compilazione del modello, oppure informazioni relative alle modalità di calcolo, all'ammontare dell'imposta, ai versamenti effettuati e/o alla propria situazione immobiliare.

La postazione per l'assistenza ai contribuenti e la trasmissione telematica della dichiarazione UNICO 2004 sarà aperta al pubblico nel periodo dal 31 maggio al 30 luglio 2004 ed osserverà il seguente orario: il lunedì, il mercoledì ed il venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00.
Gli sportelli curati dal Settore I.C.I. e dall'Uniriscossioni S.p.A. saranno attivi dal 31 maggio al 7 luglio 2004 ed osserveranno gli stessi giorni ed orari di apertura.

Lo sportello polivalente curato dal Settore I.C.I. e dall'Agenzia delle Entrate sarà collocato presso i locali siti al piano terreno di Corso Racconigi n. 94, indicati nell'allegata planimetria (All.1), i quali verranno messi a disposizione gratuitamente nei giorni e negli orari richiesti.
Lo sportello di riscossione pagamenti, curato dall'Uniriscossioni S.p.A., sarà attivato presso una delle postazioni anagrafiche della sede di C.so Racconigi n. 94 , così come evidenziato nella planimetria allegata (All. 2). La postazione sarà messa a disposizione gratuitamente nei giorni e negli orari richiesti.

La Circoscrizione 3ª, considerato il buon esito dell'esperienza del 2003, riconoscendo l'importanza di offrire ai cittadini residenti sul territorio circoscrizionale una rete operativa di servizi diversificati per tipologia ma connessi ed integrati e al fine di soddisfare in concreto l'esigenza di informazione e di assistenza, ritiene opportuno accogliere le suddette richieste ed eventualmente pubblicizzare l'apertura dello sportello con mezzi propri a cura del Centro Stampa circoscrizionale.

L'iniziativa suddetta è stata illustrata in I^ e V^ Commissione congiunta in data 4 maggio 2004.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto l'Art. 46 comma 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13.5.1996 esecutiva dal 23.7.1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27.6.1996 esecutiva dal 23.7.1996 il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli di Circoscrizione cui appartiene l'attività in oggetto;
- dato atto che i pareri di cui all' art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito dei locali (e degli arredi ivi contenuti) siti al piano terreno di C.so Racconigi n. 94, individuati nell'allegata planimetria (All. 1), alla Direzione Regionale del Piemonte dell'Agenzia delle Entrate nel periodo dal 31 maggio al 30 luglio 2004 e alla Divisione Servizi Tributari e Catasto Settore I.C.I. dal 31 maggio al 7 luglio 2004 nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00;
2. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito di una delle postazioni anagrafiche di C.so Racconigi n. 94, individuata nella allegata planimetria (All. 2), alla Uniriscossioni S.p.A. nel periodo dal 31 maggio al 7 luglio 2004 il lunedì, il mercoledì ed il venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00.

3. di approvare l'eventuale pubblicizzazione dell'apertura dello sportello polivalente con mezzi propri a cura del Centro Stampa circoscrizionale;

4. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 22
Votanti 17
Astenuti 5 (Bura, Cermignani, Iannetti, Scaletti e Trabucco)
Voti favorevoli 17

D E L I B E R A

1. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito dei locali (e degli arredi ivi contenuti) siti al piano terreno di C.so Racconigi n. 94, individuati nell'allegata planimetria (All. 1), alla Direzione Regionale del Piemonte dell'Agenzia delle Entrate nel periodo dal 31 maggio al 30 luglio 2004 e alla Divisione Servizi Tributari e Catasto Settore I.C.I. dal 31 maggio al 7 luglio 2004 nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00;

2. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito di una delle postazioni anagrafiche di C.so Racconigi n. 94, individuata nella allegata planimetria (All. 2), alla Uniriscossioni S.p.A. nel periodo dal 31 maggio al 7 luglio 2004 il lunedì, il mercoledì ed il venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00.

3. di approvare l'eventuale pubblicizzazione dell'apertura dello sportello polivalente con mezzi propri a cura del Centro Stampa circoscrizionale.

Il Consiglio di Circoscrizione con distinto voto palese (Presenti 22, Votanti 17, Astenuti 5 -Bura, Cermignani, Iannetti, Scaletti e Trabucco-, Voti favorevoli 17) dichiara, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.