CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

18 maggio 2004

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 3 in data 12 maggio 2004 ed avente per oggetto:

C. 3 - ART.42 COMMA 3 - REGOLAMENTO DECENTRAMENTO. INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 12.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO FRANCIA, POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE "FAMILY DAY".

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all'oggetto - che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All'unanimità del provvedimento.

MECC. N. 2004 03432/086

n. 64/3-04

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
12 MAGGIO 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 12 Maggio 2004, alle ore 00,01 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCALETTI, SCARLATELLI, SEMERARO e TRABUCCO

In totale, con il Presidente, n. 22 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ARNULFO, GALAVOTTI e STALTERI

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 12.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO FRANCIA, POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE "FAMILY DAY

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART.42 COMMA 3 - REGOLAMENTO DECENTRAMENTO. INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 12.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI CORSO FRANCIA, POZZO STRADA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE "FAMILY DAY".

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della III Commissione BURZIO, riferisce:

L'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada intende realizzare un progetto denominato " Family Day".
Tale progetto si propone di promuovere un momento di aggregazione e di relazione fra cittadini, istituzioni e commercianti offrendo ai partecipanti diverse possibilità di svago e di divertimento.
La festa si svolgerà domenica 30 maggio 2004.
Per la preparazione logistica dell'area verrà richiesta la chiusura della via mediante transenne dalle ore 8.00 alle 19.30 della giornata di svolgimento della festa.
Family Day sarà un giorno dedicato alla famiglia, idoneo per bambini, entusiasmante per i più giovani e accattivamente per genitori, nonni e zii.
Nel dettaglio il programma della festa prevede di dividere il territorio in 3 zone:
Zona 1 Alla corte di Re Artù - I guerrieri della scuola di Scrima, l'antica arte della spada mediovale, daranno saggio delle tecniche di combattimento per un affascinante viaggio nella storia. Un gruppo di artigiani mostreranno come si lavorava, un gruppo di professori suonerà la musica mediovale con strumenti che sono copie ricostruite dalle iconografie, ci sarà inoltre gonfiabile a forma di castello.
Zona 2 - Alì Babà e mille ed una notte - Spettacolo di odalische con la magica e sensuale danza del ventre, ci sarà gruppo specializzato in musica orientale, personaggi di una favola orientale (il mangiatore di spada, il mangiafuoco, lo sputafuoco) e infine la distribuzione del tesoro, diecimila caramelle di gelatina..
Zona 3 - I pirati di Capitan Uncino - Ci sarà il più grosso gonfiabile in Piemonte, un galeone lungo oltre 20 mt, il Corsaro Nero, un abilissimo prestidigitatore specializzato in micromagie allieterà il pubblico con uno spettacolo esilarante pieno di gag e giochi di manipolazione.
Per la realizzazione della festa l'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo ha presentato un preventivo pari a   15.250,00, richiedendo altresì il contributo e il patrocinio della Circoscrizione nonché la stampa di locandine e di volantini (all. 1 - n. ).
La suddetta Associazione ha inoltre dichiarato che per la realizzazione dell'iniziativa non ha inoltrato analoga richiesta di contributo ad altri Enti Pubblici o Privati, nè ad Istituti di Credito, nè a Fondazioni.
In data 28 aprile l'iniziativa è stata discussa ed esaminata in sede di III Commissione.
Considerata la valenza ricreativa, il carattere di territorialità e che l'attività è assimilabile ai compiti istituzionali, si ritiene opportuno approvare la manifestazione in oggetto, ferma restando l'adozione dei provvedimenti occorrenti da parte dei Settori competenti per la chiusura del traffico veicolare, nonchè concedere all'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada un contributo di   12.000,00, pari all'82% circa delle spese preventivate. Il contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvato e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutività 23/01/95.
In ogni caso in sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata nel presente atto.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 52 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto l'art. 77 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica,
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di esprimere parere favorevole per lo svolgimento della manifestazione "Family Day", ferma restando l'adozione dei provvedimenti occorrenti da parte dei Settori competenti per la chiusura del traffico veicolare.
2) di individuare quale beneficiaria del contributo di   12.00,00 pari all'82% circa delle spese preventivate, al lordo delle eventuali ritenute di legge, per la realizzazione del progetto descritto nella parte narrativa del presente provvedimento, l'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo con sede in Corso Francia 267 - TO - C.F. 97584830018.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come precisato da Regolamento approvante e facente parte integrante della delibera n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutività 23/01/95;
3) di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della somma sopraindicata a favore dell'Associazione Commercianti e Artigiani di Corso Francia, Pozzo Strada e la relativa devoluzione;
4) di concedere il patrocinio per la festa in oggetto;
5) di approvare la stampa di 200 locandine, utilizzando i fondi già impegnati con determinazione dirigenziale n. cronologico 183 del 10/12/03 n. mecc. 2003-12109/86 esec. dal 13/12/03 e la stampa di 2000 locandine utilizzando materiale ed attrezzature già in possesso della Circoscrizione.
6) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 22
Votanti 21
Astenuti 1 (Iannetti)
Voti favorevoli 20
Voti contrari 1

D E L I B E R A

di approvare i punti 1), 2), 3), 4) e 5) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione con distinto voto palese (Presenti e Votanti 22, Voti favorevoli 21, Voti contrari 1) dichiara, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.