n. 14/3-04

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
10 FEBBRAIO 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 10 Febbraio 2004, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, BUCCINO, BUCCIOL, BURZIO, CAVAGLIA', COPPERI, FREZZA, NETTIS, PEVERARO, SCALETTI, SCARLATELLI e SEMERARO.

In totale, con il Presidente, n. 13 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ARNULFO, BURA, CERMIGNANI, FIORITO, GALAVOTTI, GANDOLFO, GATTO, INVIDIA, IANNETTI, LONGO, STALTERI e TRABUCCO.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE IL MURETTO PER INIZIATIVE DI AGGREGAZIONE E SOCIALIZZAZIONE RIVOLTE AD ADOLESCENTI DI BUCAREST (ROMANIA). SPESA DI EURO 1.050,00=.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE IL MURETTO PER INIZIATIVE DI AGGREGAZIONE E SOCIALIZZAZIONE RIVOLTE AD ADOLESCENTI DI BUCAREST (ROMANIA). SPESA DI EURO 1.050,00=.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della V Commissione BUCCIOL, riferisce:

Il mimo, giocoliere, clown Miloud Oukili dal 1992 opera a Bucarest in Romania quale Referente della "Fondazione Parada dei Ragazzi di Bucarest" che, dal 1995, è diventata un'Organizzazione non governativa finalizzata al sostegno dell'infanzia abbandonata. Ogni giorno il centro della Fondazione accoglie centinaia di ragazzi che, oltre a trovare supporto psicologico e corsi di formazione scolastica e professionale, hanno la possibilità partecipare a laboratori teatrali, atelier di clownerie, giocoleria e acrobazia.
I bambini di cui Miloud si occupa sono tutti ragazzi di strada: figli abbandonati che vivono un vuoto materiale ed affettivo che la Fondazione ha cercato di colmare insegnando loro un'arte, un mestiere, una disciplina, offrendogli una chanche, un lavoro, un riferimento artistico-affettivo, perché la filosofia dell'intervento si può riassumere, come Miloud ripete spesso, nel fatto che "i bambini hanno bisogno di calore, affetto, di gioco e di risate, ma anche di una "guida" che indichi la via da seguire e le cose da evitare".
La Fondazione ha portato i suoi artisti bambini a farsi conoscere ed a esibirsi in varie località europee; in special modo sono venuti diverse volte a Torino a proporre i loro spettacoli. Miloud Oukili ed i suoi Ragazzi saranno nuovamente in tournèe nel nostro territorio dal 19 al 26 febbraio 2004.
In particolare, domenica 22 febbraio 2004 saranno presenti con un loro spettacolo al carnevale organizzato sul territorio della Circoscrizione 3 dall'Oratorio salesiano San Paolo per incontrare i cittadini ed avviare una campagna di sensibilizzazione che coinvolga Associazioni, Cooperative Sociali e Scuole di ogni ordine e grado, al fine di avviare una sottoscrizione a favore dell'Associazione "COOPI - Ragazzi di Bucarest", che gestisce il progetto in Romania.
Si ritiene che questa iniziativa possa favorire, seppur in minima parte, quei processi di cambiamento che Miloud e la sua Equipe stanno faticosamente portando avanti per migliorare le gravissime condizioni in cui versano i bambini abbandonati che vivono nella rete fognaria di Bucarest, e costituisca un chiaro esempio di come il teatro possa coniugare la propria funzione culturale con i valori di promozione sociale, accordandosi con le linee generali di intervento della Circoscrizione che ha scelto di promuovere il teatro sociale dando ampio spazio a questo specifico settore del teatro considerandolo, tra l'altro, elemento caratterizzante del Festival internazionale del Teatro di Strada.
L'Associazione Il Muretto che collabora con l'Associazione "COOPI - Ragazzi di Bucarest" e organizza la tournèe prevista a Torino dal 19 al 26 febbraio c.a. ha proposto alla Circoscrizione di aderire all'iniziativa "Adotta un educatore", finalizzata al finanziamento delle attività condotte a favore dei ragazzi di Bucarest.
In particolare, l'Associazione Il Muretto ha richiesto alla Circoscrizione un contributo economico di Euro 1.050,00 a fronte di un preventivo di spesa di Euro 1.170,00.
Il contributo economico sarà interamente versato all'Associazione "COOPI - Ragazzi di Bucarest" per finanziare il lavoro di un educatore a Bucarest, mentre resteranno a carico dell'Associazione Il Muretto gli oneri SIAE.
Sostenere il lavoro degli educatori significa contribuire alla diffusione della cultura come strumento della crescita sociale e personale e della sensibilità sociale dei cittadini.
Si ritiene, pertanto, di aderire all'iniziativa "Adotta un educatore" erogando all'Associazione Il Muretto, con sede a Torino - via delle Verbene 9 bis - un contributo di Euro 1.050,00= pari all'89% circa del preventivo di spesa.
L'iniziativa è stata presentata e discussa nella V Commissione Cultura del 29 gennaio 2004.
Considerata l'eccezionalità dell'iniziativa, il suddetto contributo rientra in quanto previsto dall'art. 7 del Regolamento per l'erogazione dei contributi di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 (n. mecc. 94 07324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995.
In ogni caso in sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata nel presente atto.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 ( n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2 dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di approvare l'iniziativa proposta dall'Associazione Il Muretto;
2) di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quale beneficiaria del contributo di Euro 1.050,00= pari all'89% circa del preventivo di spesa - al lordo delle eventuali ritenute di Legge - l'Associazione Il Muretto, con sede a Torino - via delle Verbene, 9 bis;
3) di riservare a successiva determinazione dirigenziale la devoluzione e l'impegno di spesa a favore dei soggetti suindicati;
4) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 13
Astenuti 1 (Scaletti)
Votanti 12
Voti favorevoli 12

D E L I B E R A

di approvare i punti 1), 2) e 2) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione con distinta votazione palese (Presenti 13, Astenuti 1 -Scaletti-, Votanti 12, Voti favorevoli 12) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.