N. MECC. 2007-03714/84

CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale N. mecc. 2007- 03714/84
N. Doc. 66

PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

IL 13 GIUGNO 2007 ALLE ORE 19,00.

Il Consiglio della Circoscrizione 1 "Centro-Crocetta", convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell'Arsenale n. 33, alla presenza del Presidente Massimo Guerrini e dei Consiglieri:

AMBROGIO Paola
MACAGNO Igino Michele
RUSSO Anna Maria
BELLAVITA Claudio
MAGLIANO Liliana in FIORIO
SCAPATICCI Alberto Maria
BOARETTI Francesca
MAROCCO CARENA Paolo
VALENTINO Claudia
BRANDAJS DI MARTINO MALVINA Elena
MASSAIA Matteo
BRUNETTI Gabriele
ONOFRI Laura in GUARNIERI
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio
PANATERO Rosanna
PIOVANO Luca Giuseppe
LEVI SACERDOTTI Sara
POGGIO Graziella Elena in SARTORI
LUONGO Gian Piero
RENDINE Rosa

E quindi in totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri: MINICHELLI, SCOTTI, TOMASETTO, VIANELLI.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Rosalba PESCE
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 1 - ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CENTRO DI INIZIATIVA PER L'EUROPA DEL PIEMONTE PER IL PROGETTO DENOMINATO "IO NON HO PAURA/I DON'T FEAR: STUDIO SULLE VIOLENZE DOMESTICHE CONTRO DONNE E MINORI MIGRANTI" DI EURO 2.000,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.1. ART. 42 COMMA 2 - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CENTRO DI INIZIATIVA PER L'EUROPA DEL PIEMONTE PER IL PROGETTO DENOMINATO "IO NON HO PAURA/J'DON'T FEAR: STUDIO SULLE VIOLENZE DOMESTICHE CONTRO DONNE E MINORI MIGRANTI" DI EURO 2.000,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione Maurizio Cossa, riferisce:
La Circoscrizione 1 ha fra i suoi scopi primari quello di promuovere e favorire iniziative nel campo della prevenzione del disagio, sostenendo le attività che hanno come obiettivo l'analisi e l'individuazione di strategie per la riduzione del crescente livello di conflittualità e di violenza in generale, e in particolare all'interno delle famiglie a danno dei minori e delle donne soprattutto straniere: fenomeno quasi del tutto sommerso e sconosciuto.

L'Associazione Centro di iniziativa per l'Europa del Piemonte (CIE) in partnership con l'Associazione Donne e Futuro e con l'Associazione Amapola, ha presentato un progetto che ha lo scopo di indagare il fenomeno della violenza domestica inteso nella sua accezione più ampia (violenza fisica ma anche violenza psicologica e mobbing: in ambito parentale e anche lavorativo: colf, assistenti anziani ecc.) focalizzando l'attenzione sulle famiglie di immigrati e di coppie miste che risiedono in un'area campione: la città di Torino e la Circoscrizione 1 in particolare, e il comune di Moncalieri.
Il nucleo del progetto prevede due indagini qualitative parallele: una relativa alle donne, l'altra incentrata sui minori. Lo strumento utilizzato è quello dell'intervista, ad un campione di donne selezionato sulla base di indicazione degli operatori che lavorano sul territorio, e ad osservatori privilegiati: per quanto riguarda i minori verranno sottoposti ad interviste coloro che a vario titolo lavorano a contatto con essi (insegnanti, educatori, assistenti sociali ecc). Nella prima fase del progetto verranno contattate tutte le scuole del territorio della Circoscrizione 1, e quindi si procederà alle interviste e ai focus group. La scelta di focalizzare l'attenzione sull'aspetto qualitativo del fenomeno, è dettata sia dall'oggettiva difficoltà dovuta alla caratteristica di "invisibilità"del fenomeno stesso, sia alle finalità del progetto stesso che si propone di indagare un fenomeno per lo più sommerso in modo da ottenere un quadro più chiaro possibile, che possa essere poi strumento per individuare strategie di intervento finalizzate.

Considerata l'importanza dell'iniziativa nell'ottica sia di coinvolgimento delle istituzioni interessate sia di reperire dati utili per la conoscenza di fenomeni di violenza ormai in costante crescita ai quali è necessario rispondere, preso atto dei lavori della IV Commissione dell' 24 maggio 2007, si ritiene quindi opportuno proporre la concessione di un contributo di euro 2.000,00 all'Associazione Centro di Iniziativa per l'Europa del Piemonte (CIE) con sede legale in Torino, via Corte Verde 9, CF 97553300019, partita IVA 07136580011 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del preventivo di spesa di euro 71.465,00 per il progetto descritto (all.1) che avrà durata di dodici mesi.

La concessione del contributo, così come espressamente precisato dall'art. 4.4 del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, verrà totalmente o parzialmente revocata qualora le iniziative o le manifestazioni siano realizzate in tempi diversi o in misura difforme da quanto analiticamente indicato nella richiesta di contributo e deliberato dal Consiglio Circoscrizionale.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisisti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc.9600980/49) del 13/5/96 (n, mecc. 9604113/49) del 27/6/96, con il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2 sono indicate le "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali.
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 1
"CENTRO - CROCETTA"

1. di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 2.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 71.465,00 l'Associazione Centro di Iniziativa per l'Europa del Piemonte (CIE) con sede legale in Torino, via Corte Verde 9, CF 97553300019, partita IVA 07136580011 per il progetto denominato "io non ho paura/i don't fear: studio sulle violenze domestiche contro donne e minori migranti" così come descritto nell'allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute, anche previa verifica delle entrate.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.
2. Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà a impegnare la spesa per l'importo sopra specificato ed alla erogazione del relativo contributo.
3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Cossa, Piovano, Scapaticci, Onofri.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

Risulta fuori aula al momento della votazione la Consigliera Ambrogio

PRESENTI : N. 20
ASTENUTI: N. 2 (Poggio e Marocco Carena)
VOTANTI: N. 18
VOTI FAVOREVOLI: N. 14
VOTI CONTRARI: N. 4

Per l'esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1. di individuare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 2.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 71.465,00 l'Associazione Centro di Iniziativa per l'Europa del Piemonte (CIE) con sede legale in Torino, via Corte Verde 9, CF 97553300019, partita IVA 07136580011 per il progetto denominato "io non ho paura/i don't fear: studio sulle violenze domestiche contro donne e minori migranti" così come descritto nell'allegato succitato.

Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute, anche previa verifica delle entrate.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

2) Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà a impegnare la spesa per l'importo sopra specificato ed alla erogazione del relativo contributo.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese, con 14 voti favorevoli 4 contrari e 2 astenuti (Poggio e Marocco Carena)

DELIBERA

Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/08/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.
------------------------------------------------------------------------------------