Settore Giunta Comunale 2006 08737/084

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

5 dicembre 2006

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 22 novembre 2006 ed avente per oggetto:

C. 1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIASSION COLTURAL PIEMONTEISA "NOSTE REIS" PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "PIEMONTESE, IL VALORE DI UNA CULTURA"- CORSO DI LINGUA, LETTERATURA E STORIA DEL PIEMONTE DI EURO 4.000,00. APPROVAZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all'oggetto - che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All'unanimità del provvedimento.

MECC. N. 2006 08737/084

CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale Giunta Comunale
N. Doc. 97 N. mecc. 2006 - 08737/84

PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

22 NOVEMBRE 2006 ALLE ORE 19,00.

Il Consiglio della Circoscrizione 1 "Centro-Crocetta", convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell'Arsenale n. 33, alla presenza del Presidente Massimo Guerrini e dei Consiglieri:

AMBROGIO Paola
MAGLIANO Liliana in FIORIO
SCAPATICCI Alberto Maria
BELLAVITA Claudio
MAROCCO CARENA Paolo
TOMASETTO Andrea
BOARETTI Francesca
MASSAIA Matteo
VALENTINO Claudia
BRANDAJS DI MARTINO Malvina Elena
MINICHELLI Vincenzo
VIANELLI Roberto
BRUNETTI Gabriele
ONOFRI Laura in GUARNIERI
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio
PANATERO Rosanna
LEVI SACERDOTTI Sara
PIOVANO Luca Giuseppe
LUONGO Gian Piero
POGGIO Graziella Elena in SARTORI
MACAGNO Igino Michele
RUSSO Anna Maria

E quindi in totale, con il Presidente, n. 23 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri RENDINE, SCOTTI.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIASSION COLTURAL PIEMONTEISA "NOSTE REIS" PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "PIEMONTESE, IL VALORE DI UNA CULTURA" - CORSO DI LINGUA, LETTERATURA E STORIA DEL PIEMONTE DI EURO 4.000,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - CONTRIBUTO ALL'ASSOCIASSION COLTURAL PIEMONTEISA "NOSTE REIS" PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "PIEMONTESE, IL VALORE DI UNA CULTURA"- CORSO DI LINGUA, LETTERATURA E STORIA DEL PIEMONTE DI EURO 4.000,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo Guerrini, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Claudia Valentino, riferisce:

L'Associazione Noste Reis, che da anni collabora attivamente con la Circoscrizione 1, propone anche per l'anno 2006/07 il suo ormai conosciuto e consolidato corso di lingua piemontese, frequentato già proficuamente da molti cittadini residenti sul territorio, alcuni dei quali sono poi divenuti docenti dei corsi di piemontese nelle scuole.

La lingua piemontese è una lingua neolatina che in nessun modo può essere considerata un dialetto dell'italiano e presenta vari caratteri che la distinguono da quest'ultimo, sia sul piano morfologico che su quello sintattico.
Il corso, completamente gratuito, strutturato su due livelli e riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione, vuole proprio favorire la diffusione di questa lingua regionale, approfondire la problematica della tutela delle lingue minoritarie e delle culture storiche e operare l'integrazione della cultura piemontese con le altre.
Il programma didattico si compone di tre filoni centrali: lingua, letteratura, storia e civiltà. Nei corsi si impara a leggere e scrivere in piemontese, si precisano le nozioni di base della morfologia e della sintassi, si leggono testi poetici e letterari e articoli di attualità.
Per l'anno 2006/2007 il I livello del corso ha avuto inizio nella seconda metà di ottobre 2006 e terminerà nella prima settimana di giugno 2007, mentre il II livello prenderà avvio nel mese di novembre, presso la sede dell'Associazione sita in P.zza Savoia, 2/d. I posti messi a disposizione saranno circa trenta per corso, di qualsiasi fascia di età.

Si ritiene quindi opportuno, preso atto dei lavori della V Commissione riunitasi in data 24 ottobre c.a., proporre la concessione di un contributo di Euro 4.000,00 al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte del progetto e del relativo preventivo di spesa di Euro 7.435,00 all'Associassion Coltural Piemonteisa "Noste Reis", Piazza Savoia, 2/d, 10122 Torino - P.I. 07868860011.

L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi" approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (n. mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13.5.96 e n.175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/96 - con il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3 sono indicate le "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli.Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.1
"CENTRO - CROCETTA"

1) di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale
beneficiario di un contributo di Euro 4.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associassion Coltural Piemonteisa "Noste Reis", Piazza Savoia, 2/d, 10122 Torino - P.I. 07868860011 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 7.435,00 (all. 1 - n. ) previa presentazione di idonea rendicontazione corredata dalle pezze giustificative, per la realizzazione del progetto "Piemontese, il valore di una cultura" - corso di lingua, letteratura e storia del Piemonte così come descritto nell'allegato succitato. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

2) di demandare a successiva determinazione dirigenziale l'erogazione dei relativi contributi e dei relativi impegni di spesa.

3) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 comma 4 del Testo Unico (D. Lgs. 18/8/2000 n. 267).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Valentino, Tomasetto, Scapaticci.

IL PRESIDENTE

Invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

PRESENTI: N. 23

Risulta fuori aula al momento della votazione il Consigliere Marocco Carena

VOTANTI: N. 22
VOTI FAVOREVOLI: N. 22

Per l'esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1) di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate, quale beneficiario di un contributo di Euro 4.000,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, l'Associassion Coltural Piemonteisa "Noste Reis", Piazza Savoia, 2/d, 10122 Torino - P.I. 07868860011 a parziale copertura delle spese sostenute, pari a Euro 7.435,00 (all.1) previa presentazione di idonea rendicontazione corredata dalle pezze giustificative, per la realizzazione del progetto "Piemontese, il valore di una cultura" - corso di lingua, letteratura e storia del Piemonte così come descritto nell'allegato succitato. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.

L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994 (N. Mecc. 9407324/01) esecutiva dal 23 gennaio 1995.

2) di demandare a successiva determinazione dirigenziale l'erogazione dei relativi contributi e dei relativi impegni di spesa.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese, all'unanimità dei presenti

DELIBERA

di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 - comma 4 - del T.U. degli Enti Locali approvato con D.L. 267/2000.

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.
------------------------------------------------------------------------------------